主題

【渣翻】免洗筷劇場#06 | 怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明

魷魚 | 2021-07-16 10:46:12 | 巴幣 0 | 人氣 52

小提醒,礙於本人日文程度連個N都沒有,過了一年也沒甚麼進步,所有渣翻皆不保證正確。
不過在巴哈版放這麼久也沒被怎麼糾正過,我想應該沒錯得太離譜


【#06】超級便宜的怪彈免洗筷劇場【電影公開決定紀念轉蛋 歐佩可】


終於,路西法的故事在劇場版裡迎來結局,那就是怪物彈珠電影:「路西法 絕望的黎明」
這個節目是為了充分傳達電影的樂趣,傲拉龍和歐佩可不顧外表的宣傳,用實驗資料做成的綜藝節目!

歐佩可:來了,來了,我來了呦!
傲拉龍:發生什麼事了?
歐佩可:我終於在轉蛋裡登場了喔!
傲拉龍:這麼說來,歐佩可也在這次的電影公開決定紀念轉蛋陣容裡呢。
歐佩可:終於……這一天終於到來了!
歐佩可:諾亞和我一起出現在怪物彈珠的畫面上,一起彈射的日子!
傲拉龍:沒記錯的話,諾亞是水屬性。
傲拉龍:另一方面,歐佩可的屬性是……『闇』
歐佩可:啊~嗯……?
歐佩可:應~該~沒有問題吧?
傲拉龍:真正的,闇之歐佩可
歐佩可:喂,還不快點去轉我出現的轉蛋!
傲拉龍:咿~
歐佩可:你也要去轉啊!負責人!
金龍:是!

歐佩可:開始介紹轉蛋出現的人物了喔
傲拉龍:這個是,獸神化前的樣子
歐佩可:(自誇自己樣貌的樣子)
傲拉龍:(類似說一開始就不正經吧)
歐佩可:我是照顧諾亞跟操作方舟的作業AI,順~帶~一~提~,有特別的功能喔!(後半句亂翻,反正有看過動畫的都知道在說什麼)
傲拉龍:很可惜,諾亞對此毫無感覺
歐佩可:無法觸碰到最喜歡的諾亞,這是唯一的困擾呢
傲拉龍:這個是,在戰鬥中操控車子的畫面對吧
(歐佩可大概在說諾亞很帥氣,傲拉籠說好像人格有變化,後面兩句我放棄……)
歐佩可:接下來是獸神化
歐佩可:照顧方舟是我的職責喔
傲拉龍:我記得方舟是諾亞的爸爸開始製作的對吧 
歐佩可:方舟是諾亞爸爸為了拯救動物而設計的,不過在完成之際,諾亞的爸爸就生病去世了,諾亞他,獨自一人完成方舟呢
(傲拉龍類似說歐佩可也有認真的一面?)
歐佩可:快看快看,方舟首次飛行的樣子,好感動啊
歐佩可:敬請期待方舟在動畫電影裡活躍的表現喔

歐佩可:啊啊~好想快點在大螢幕上看到方舟啊!    
傲拉龍:歐佩可,你同時擔任方舟的作業系統對吧?
歐佩可:是啊,怎麼了?
傲拉龍:OK,歐佩可!關掉電燈!
(變暗)    
傲拉龍:開燈!
(變亮)
傲拉龍:好方便~
歐佩可:等一下,你在做什麼~
傲拉龍:OK歐佩可!告訴我電影的劇情!
歐佩可:劇場版的結局是……
金龍:你們不要用這個方法來成為潮流啊–


我第一次看到米西這麼明顯的推官配
或許是這對不是百合的關係吧

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作