主題

【渣翻】免洗筷劇場#09 | 怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明

魷魚 | 2021-07-17 16:26:06 | 巴幣 0 | 人氣 54

小提醒,礙於本人日文程度連個N都沒有,過了一年也沒甚麼進步,所有渣翻皆不保證正確。
不過在巴哈版放這麼久也沒被怎麼糾正過,我想應該沒錯得太離譜


【#09】超級便宜的怪彈免洗筷劇場【怪物彈珠電影 本予告介紹】
金龍:這次要介紹的是,終於解禁的怪彈動畫劇場版的第2彈預告片!
傲拉龍:啊啊啊啊啊!
歐佩可:上次預告片的內容太過衝擊,到現在都還有心理創傷。
傲拉龍:嘎答嘎答……。路西法她……路西法她……
金龍:路西法攻擊並貫穿亞瑟胸膛的場景,即使是我也很驚訝。
傲拉龍:那種事,本大爺才不相信!
傲拉龍:絕對是有哪裡弄錯了!
歐佩可:是啊,因為是路西法,一定有什麼深層理由的。
傲拉龍:喂,負責人!
傲拉龍:快點開始看新的預告片!
傲拉龍:笨蛋!混蛋!
傲拉龍:負責人給我出來!
歐佩可:摻雜憤怒跟興奮,突然冒出昭和時期的梗很少人會懂吧……
金龍:好吧!
金龍:所有人,擦亮眼睛看清楚吧!
金龍:這是,怪物彈珠動畫電影新的預告片啊!


傲拉龍:哇啊啊……哇啊啊啊啊……
金龍:似乎又因為太震驚而退色了呢。
歐佩可:路西法,是認真的要毀滅這個世界嗎……
傲拉龍:衝擊太大,一點也不想工作了
歐佩可:傲拉龍,振作點!
歐佩可:必須要讓電影大受歡迎,不然我們就永遠不能從免洗筷畢業了喔!
傲拉龍:啊!
傲拉龍:沒…沒錯!現在不是沮喪的時候!
傲拉龍:為了讓預告片撥放次數提高,話題性是一定要的!
傲拉龍:為此歐佩可……
傲拉龍:我想妳就脫了吧。(音似一臂之力)
歐佩可:一臂……之力?
傲拉龍:要成為話題,也是需要一些性感要素的。
歐佩可:這是為了讓電影大受歡迎對吧。
歐佩可:我知道了……只有一點點喔。

歐佩可:在觀看怪彈免洗筷劇場的大家……。
歐佩可:只有這次給大家看,平常是不行的……
歐佩可:我……要把秘密的部分給你們看。
歐佩可:有點害羞啊……
歐佩可:請看吧!
金龍:還錢來


現在回頭看這一集,我的臉被打的好痛

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作