主題

【渣翻】免洗筷劇場#03 | 怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明

魷魚 | 2021-07-15 10:07:21 | 巴幣 0 | 人氣 38

小提醒,礙於本人日文程度連個N都沒有,過了一年也沒甚麼進步,所有渣翻皆不保證正確。
不過在巴哈版放這麼久也沒被怎麼糾正過,我想應該沒錯得太離譜


【#03】 超級便宜的怪彈免洗筷劇場電影公開決定紀念轉蛋 捷芬
傲拉龍:啊……啊……
金龍:傲拉龍……顏色怎麼比平常還淡啊?
歐佩可:不要問我…。
歐佩可:從紀念動畫電影公開決定後,就像這樣精神恍惚了。
傲拉龍:捷芬……我想見捷芬……
歐佩可:傲拉龍,打起精神來!下次一定可以見到捷芬的
金龍:是這樣子啊…。
金龍:這樣的話,為什麼不來做個面談呢?
傲拉龍:可以見到捷芬嗎??!
金龍:你們知道嗎?其實你們這次要做的,就是介紹捷芬!
金龍:完成精彩的介紹後,我會實現你的願望。
歐佩可:不愧是負責人!
金龍:那麼馬上開始介紹吧!
傲拉龍:了,傲拉龍之心!

傲拉龍:捷芬出現了!
歐佩可:前些日子實裝的捷芬,獸神化前是這個樣子
歐佩可:初登場時就直接突破枷鎖了呢
傲拉龍:不對喔歐佩可
歐佩可:怎麼了嗎
傲拉龍:捷芬正確的初登場畫面是這個才對
歐佩可:啊,沒錯。為了給路西法傳達訊息,偽裝成被囚之身的樣子呢
歐佩可:即使因為這是神極機密的旨意,捷芬這樣也太辛苦了啦
傲拉龍:然後,傷痕累累、醜陋的墮天使突然一變,美麗的黑髮少女捷芬衝擊性的出現了
歐佩可:(說用刀刃把惡人都擊倒的姿態很帥之類的)
傲拉龍:嗯~實在是太美了
歐佩可:接下來是獸神化
傲拉龍:獸神化是,捷芬以美麗的姿態動真格的樣子喔
歐佩可:(類似在說跟路西法一起行動)
傲拉龍:因為兩人的個性都一樣強烈,聯手時的破壞力非常可怕
歐佩可:初次合作的兩人,一開始還會有些小爭執,但在一起戰鬥的過程中漸漸產生信賴關係
歐佩可:沒錯…我和諾亞…(後半段跟傲拉龍的吐槽我聽不懂)
歐佩可:對墮天的路西法來說,捷芬是可信賴的幫手
傲拉龍:不過,不管如何,捷芬最大的魅力還是......
歐佩可:魅力是?
傲拉龍:是那個既強壯又美麗的腹肌!
歐佩可:沒錯

傲拉龍:強壯的腹肌。
歐佩可:傲拉龍的眼睛也很強壯…
傲拉龍:來吧,捷芬的介紹結束了!遵守承諾吧!
歐佩可:這麼說來,有說過完成介紹後,會實現你的願望呢。
金龍:嗯……那麼你現在努力的想,你想見到的人的樣子!
傲拉龍:黑髮…!美少女…!黑色的翅膀!
歐佩可:要來了……!
傲拉龍:日本刀!劍!黑髮美少女!
傲拉龍:黑髮美少女
傲拉龍:蛤,黑神沙耶


傲拉龍\|/

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作