主題

【渣翻】免洗筷劇場#02 | 怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明

魷魚 | 2021-07-14 11:09:12 | 巴幣 0 | 人氣 29

小提醒,礙於本人日文程度連個N都沒有,過了一年也沒甚麼進步,所有渣翻皆不保證正確。
不過在巴哈版放這麼久也沒被怎麼糾正過,我想應該沒錯得太離譜


【#02】超級便宜的怪彈免洗筷劇場【怪物彈珠電影 PV介
金龍:完全沒有變成話題啊~!!!
傲拉龍、歐佩可:咿~~~
金龍:要成為無所不在的潮流啊!
歐佩可:那你有想要怎麼做嗎??? 
金龍:就是弄出一個流行話題來宣傳!
傲拉龍:才不要變成免洗筷勒……
歐佩可:傲拉龍,這不能說啊!
傲拉龍:預算只有300日圓!
傲拉龍:遠足零食的等級而已!
金龍:給我閉嘴~~~~!還不快去想點辦法!
金龍:如果沒預算是不會動腦想啊~!
傲拉龍、歐佩可:咿~
歐佩可:對不起!!

歐佩可:所以負責人,這次有什麼活躍氣氛的怪彈電影情報嗎?
金龍:這次要介紹一下幾天前公布的電影預告!
傲拉龍:我要看!我要看!
金龍:那麼請看VTR……
金龍:STRIKE SHOT!


傲拉龍:哇啊啊……哇啊啊……
金龍:看來驚訝到說不出話來了呢。
歐佩可:摧毀了重要夥伴的國家……
歐佩可:路西法,你到底在做什麼!
傲拉龍:路西法變成敵人是騙人的吧……。
傲拉龍:哈!!沒錯……
傲拉龍:這是在作夢……
歐佩可:終於開始否定現實了……
傲拉龍:沒錯……一定是這樣!
傲拉龍:首先,怪彈的電影廣告,是不可能用這種便宜的免洗筷動畫宣傳的!!
歐佩可:傲拉龍,清醒一點!
傲拉龍:本大爺我們也不是什麼免洗筷,其實是超華麗的4K影像~~~!
傲拉龍:哇,哇~~!
金龍:笨──蛋!
金龍:這是現實啊~~~!
傲拉龍、歐佩可:咿~~
金龍:放棄那個高級的夢,快點去思考實際點的宣傳計劃!
傲拉龍、歐佩可:是──


當初這支影片是在4/1愚人節上傳,現在回想起來真是五味雜陳啊......

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作