前往
大廳
主題

日文廣播學習資源心得

聚賢莊 | 2022-07-26 12:50:10 | 巴幣 0 | 人氣 452

因為我想要學日文去聽各種歌手直播,而且也很喜歡日本各種聲優的聲線,有加強聽力。聽了一堆教材後有一些心得可以分享一下。

從推薦程度由上往下排
(1)あかね的podcast
老師講話很清晰,講到句點時都會停個一秒,聽起來超級舒服。並且大部分用字、文法都用得很簡單,大約N4N3,每次聽到一個冷門單字時,想要查字典時,馬上就會跳出用更簡單的日文來說這個單字的意義。而且每篇都都有日文文本,這超棒的(甚至有一個頻道要收費才有文本)。內容大部分都是她生活的一些體驗,聽得懂的話也覺得蠻有趣的。
(2)おはよう日本語
國立教育廣播電台的節目,講的很多相當於一系列教學課程,很少有人循序漸進的做這麼多集(300+集),且所有講日文都有中文再翻譯一次。語速很慢,慢到每個字都可以被聽寫出來。缺點是一開始聽時覺得氣音很多,感覺聲音很尖,還有就是太多了會忘記自己聽到哪一集。

(2)喫茶日本語
用日文介紹漫畫的節目,有兩種版本,第一種標題是"let's talk about..."是用較為簡單的版本,內容相當於維基百科的簡介,從作者出版年再來故事大綱,並以有沒有各國翻譯收尾,有固定的格式,速度咬字都算清晰,不過還是有一定的難度(大約N3以上),如果對漫畫熟悉的話會變得很容易聽懂(像劇情、專有名詞都知道在講甚麼)。第二種標題是"...を話しましょう"是用一般的日本來介紹,除了上述內容外還會加入她自己的一些看法,這個沒有腳本,語速會忽快忽慢停頓,就像一般人在講話時的感覺,非常有難度(N2N1以上)。

(4)YUYU 日本語podcast
一開始覺得難不過後來聽到有一集比較簡單的就繼續聽下去了,而且他有youtube頻道有些就有完整日語字幕(就算沒有用YT語音辨識也很準,不要日翻中就好)。老師的經歷也非常有趣,是日本人移居(?)墨西哥,擁有兩國文化背景。缺點是時間太長了每集30分鐘相對於現在趨勢我已經被短影音殘害到沒有耐心聽完這麼長。

(2)NHK簡明日語
入門的介紹,雖然每個字都有介紹甚麼意思,但是還是不會用來自己造句。

(3)各種廣播劇
youtube上搜尋就會有一些,但大多是女性向BL,完全聽不下去。男性向的大部分都是病嬌,我也聽到聽不懂她說甚麼單字也知道她要做甚麼了...。不過billbill上的資源反而很多,各種動畫廣播劇都很容易找到(像地錯、巨人、美好世界...)。
====
完了,最近流行的ASMR都是yendere,我聽上癮了www!!!

(3)桃李的日本語教室
是個會說中文的日本老師,是先日文文章再來用中文解說一次,也不錯。但口音超重聽不太下去內容也偏難需要看單字表才能聽懂比較多,我想要的是在睡前完全不看畫面也能聽得下去的廣播。
(4)NHK R2
有人說聽新聞讓自己沉浸在日語的環境裡,這個資料上寫音樂成分最多。聽完後...,一堆歌曲都沒聽過(不是網路流行歌),也不知道在講什麼,聽起來很痛苦...算了吧。

就算我是聽力特化型的,還是有一堆東西都聽不懂,只覺得聽力真的難。

創作回應

相關創作

更多創作