翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| 荊棘の夢 |
| 荊棘之夢 |
EastNewSound きりん 正式改名為 MK
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| nayuta | MK | あおまふ |
| 原曲 |
| 東方鬼形獣 ～ Wily Beast and Weakest Creature. |
| セラフィックチキン |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2021-12-31 (C99)EastNewSounds - Idolize Religion |
 |
| 歌詞 |
Oh GOD! 引き返せば Oh NO! 今しかない GOOD Luck! 望むのなら GOOD Night! 甘い毒を 召ませ |
Oh GOD! 後悔的話 Oh NO! 就趁現在 GOOD Luck! 如你所願 GOOD Night! 獻上甘美的毒 請慢用 |
深い眠りを醒ますのは キミで 茨荊の夢に投げ込んで 独りで 明けぬ 空を 見上げ アテもないのに 朝を告げる |
是你把我從深層的睡眠中喚醒 隻身一人投身墜入荊棘之夢 仰望 未明 天空 毫無理由地 宣告早晨 |
Oh GOD! 戻れぬなら So Sweet! 全て忘れ 召ませ |
Oh GOD! 回不去的話 So Sweet! 那就將一切都忘了吧 請慢用 |
試されるだけの悲喜劇 誰も いない舞台でこの声が 枯れても 明けぬ 空を 見上げ 狂おしいほど 愛を叫ぶ |
只為了嘗試的悲喜劇 在這 沒有任何人的舞台上 就算聲音沙啞 仰望 未明 天空 發狂般地 叫喚著愛 |
深い眠りを醒ますのは キミで 茨荊の夢に投げ込んで 独りで 明けぬ 空を 見上げ 果てもないまま 夜は続く |
是你把我從深層的睡眠中喚醒 隻身一人投身墜入荊棘之夢 仰望 未明 天空 無止盡的夜晚將持續下去 |
| ＥＮＤ |
