翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Period |
| 過渡 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Ayame | Masayoshi Minoshima |
Ayame |
| 原曲 |
| 東方鬼形獣 ～ Wily Beast and Weakest Creature. |
| 不朽の曼珠沙華 |
| 社團 |
| Alstroemeria Records | http://alst.net/ |
| 專輯 |
| 2021-12-31 (C99) Alstroemeria Records - So Many Colours |
 |
| 歌詞 |
浮かんでは消える線だけ 霞む目がいつまでも冴えない 心を搔き乱している 確かなものはひとつも無くて |
在腦海中消失的唯獨遐想 朦朧的雙眼總是充滿死寂 這顆心始終紛亂不已 沒有明確的目標 |
強く願う気持ちだけが 突き動かす理由だった 私はただ臆病なだけ 恐れていたあの向こうを |
只有強烈祈願的這份心情 是驅使我動輒起身的理由 但我也只是畏縮不已 畏懼著跨出這步的前方 |
あの光を探している 今 生まれた理由まで 夢 願えば辿り着ける 未だ 消えないあの光 |
我依然在尋覓的那道光芒 此刻 直至找到活著的意義 夢想 只要祈願便能實現 那道光芒 還未消失 |
| ＥＮＤ |
達人
