翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
暫無影片
| 凍える罠 |
| 冰凍陷阱 |
中譯：LATEa*
| 原曲 |
| 東方鬼形獣 ～ Wily Beast and Weakest Creature. |
| アンロケイテッドヘル |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Marcia | Autobahn | Marcia |
| 社團 |
| 專輯 |
| 2020-08-09 （東方名華祭14） 幽閉サテライト - 凍える罠 |
 |
| 歌詞 |
凍えきった指先 最期の花火が零れる 沈黙を続けて これ以上何も告げずに |
凍僵的指尖 迸發出最後的煙火 保持緘默 無須多言 |
吹き荒れる風は今熱を残して 駆け抜けた記憶さえ傷を疼かす |
狂亂之風此刻殘存的熱氣 連同流逝的記憶刺痛著我的傷口 |
揺れる蜃気楼の向こう側 誰かが優しく手を招いてる これが仕組まれた定めでも 逆らう気力も地の底へ落ちてく |
搖曳的海市蜃樓的另一邊 有人在輕輕的招手 即便這就是註定的命運 反抗的力氣也都將墜入地底深淵 |
焼き尽くす感情 穢したこの手も愛して |
燃燒殆盡的情感 憐惜著這雙烏黑的雙手 |
繕った地上には執着もなく 偽善者の罠にさえ甘えたくなる |
在修繕的地面上沒有一絲執著 就連偽善著的陷阱也變得令人寵愛 |
たとえ永遠があるのなら この先紛い物の幸せに 揺られどこまでも流される 地獄というのはこの痛みでしょうか |
即便永恆存在 從今以後這份虛假的幸福 也終將搖搖欲墜 所謂地獄 就是這般苦痛吧？ |
| ＥＮＤ |
