翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Good Night |
| 晚安 |
永遠←→須臾
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 紫咲ほたる | きりん | 海兎 |
| 原曲 |
| 東方永夜抄 ～ Imperishable Night |
| ヴォヤージュ1969 |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2015-08-14 (C88)Melonbooks Records - 東方PARTYBOX |
 |
| 歌詞 |
偽りの月には 君のこと映して 真実が何時かは暴かれる そう信じて |
虛偽的月亮上 照映了你的一切 真實遲早會被揭露 我是這麼堅信著 |
Good Night 目を閉じたら Moonlight 旅に出よう Yeah... Good Night 君の隣で 永遠さえ夢に見ていた Yeah... |
晚安 閉上雙眼的話 月光 就出發去旅行吧 Yeah... 晚安 前去你的身邊 就算只有那永恆 我也會一直夢下去 Yeah... |
ひたすらに求めた夢の跡 映して キミというヒカリを抱き締める もっと強く |
一味地追尋夢的軌跡 照映在眼前 將稱為「你」的光芒 更加地緊擁於懷 |
Good Night 呟いたら Moonlight キミに逢える Yeah... Good Night 離さぬように 愛してると もう一度だけ Yeah... |
晚安 要是低聲呢喃 月光 就能與你相遇 Yeah... 晚安 為了不讓你離我而去 只要再一次跟你說 「我愛你」 Yeah... |
Good Night 目を閉じたら Moonlight 旅に出よう Yeah... Good Night 君の隣で 永遠さえ夢に見ていた Yeah... |
晚安 閉上雙眼的話 月光 就出發去旅行吧 Yeah... 晚安 前去你的身邊 就算只有那永恆 我也會一直夢下去 Yeah... |
| ＥＮＤ |
