作詞：yama・ずま・Tamami
作曲：yama・ずま・Matt Cab・MATZ
編曲：Matt Cab・MATZ
中文翻譯：伊淪
関係、探って
關係，捉摸著
嗚呼 ごめんね
啊啊 "抱歉了"
って意味がないね
這句話根本沒有意義吧
バグだらけアルゴリズム
滿是漏洞的演算法
満ち⾜りない
還仍未滿足
じゃあどうなりたい？
那到底想要怎樣？
そっと暴いて
輕輕的揭露
⼆重で被る⾯相
那覆蓋了雙層的面貌
優しい⾔葉 並べて
組織著 柔情的話語
ふたり お揃いに⽢えて
兩人 因在一起而撒嬌著
演じて魅せてるのは誰のために
這樣的偽裝究竟是為了演給誰看
ただ 泣いたように 笑っていたんだ
就只是 宛若哭泣般 強顏歡笑著
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
偽りの Deepfaker
虛偽的 偽顏者
I なんてわかっちゃいないんだ
自我什麼的根本一無所知啊
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
いつのまにか Deepfaker
不知不覺成為了 偽顏者
重ね重ねお詫びします
一次又一次的致歉
気持ちのない⼝癖
毫無真情的口頭禪
優しさにズルさも吐き違えて
誤把溫柔當作欺瞞
重ね、重ねた嘘の吐息だけで
只能用層層堆砌的虛偽的吐息
満たされるマスク
將面具填滿
まだ ⼆重で縛っている ⼼の中
但內心 仍被 雙層的面貌束縛著
散々 取り繕っている
不斷的 粉飾著
本当の顔は誰のためで
真實的面貌又是為了誰
だんだん 苦しくなるね
漸漸的 變得痛苦了呢
お揃いの⽢えの前倣え
模仿著那些"撒嬌"的先例
ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
就只是 不想再哭泣 渴望歡笑著
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
いつまでも Feel flavor
永遠的 感受這滋味
I なんてわかっちゃいないんだ
自我什麼的根本一無所知啊
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
いつの⽇にか Deepfaker
不知何時成為了 偽顏者
脱いでみたい
若是沒了演技
演技でもないなら
就會宛如全身赤裸
それまで 肩寄せながら
直到 肩並肩靠著的那時
胸に秘めている Deepfaker
便將其深藏於心中吧 偽顏者
まだ 泣いたように 笑っていたんだ
仍是 宛若哭泣般 的歡笑著
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
偽りの Deepfaker
虛偽的 偽顏者
I なんてわかっちゃいないんだ
自我什麼的根本一無所知啊
All eyes on me
眾人目光聚焦於我
いつのまにか Deepfaker
不知不覺成為了 偽顏者
