前往
大廳
主題

[スタマイ] 2022/03/03 登入故事翻譯

水色夜光 | 2022-03-03 18:13:15 | 巴幣 112 | 人氣 328




槙生日快樂!!!
這次的標題真的很美,好喜歡這種氛圍
這兩人感覺依然老夫老妻


日文N87,有誤麻煩通知我,感謝




渲染上幸福色彩的每日(日々を彩る幸せ)



槙:「這梅酒真好喝啊。」

三月三日。

我和前來慶祝我生日的泉一同享受著慶生會。

玲:「真的,甜度剛好喝起來很順口。」

槙:「謝謝妳今天為我準備了這麼多。」

玲:「不客氣。不過我也只是買了酒、蛋糕還有小菜的拼盤而已……」

玲:「本來應該要好好大展身手準備一些像是紀念日會端出的大餐。」

槙:「泉妳也很忙啊,不用勉強沒關係。」

槙:「我已經過了一個十分豪華的生日了。」

玲:「聽你這麼說我就放心了。」

槙:「……」

只要有泉在,不管是生日還是平時,看見的景色、自己的心情都會染上色彩。

我再次體悟到這件事時,房裡響起了手機鈴聲。

玲:「咦?是桐嶋先生打來的——該不會……」

看她的表情,我立刻就明白這應該是跟案件有關的電話。

槙:「沒關係妳接吧。」

玲:「謝謝。」

(嗶!)

玲:「我是泉。」

桐嶋:「哦、玲,妳明天來的時候要順便留下來吃飯嗎?」

玲:『你說、吃飯嗎?』

槙:(吃飯?)

槙:(也就是說跟案件無關啊。)

桐嶋:「宮瀨託我打電話問妳。」

玲:『原來是這樣啊。我明天資料拿過去後就得馬上回去了。』

桐嶋:「……是喔。九條先生,她明天要早點回去的樣子。」

九條:「——是我。很可惜沒辦法與妳一同用餐。」

九條:「我會告訴豪的。先這樣吧,我期待下次有機會再約。」

玲:『好的,非常謝謝你。』

(嗶!)

槙:「……」

槙:「妳被邀請吃晚餐嗎?」

玲:「啊、嗯。」

玲:「工作緣故要去九條家一趟,剛剛那通電話就在確認到時候晚餐怎麼辦。」

槙:「所以說,妳總是和他們一起吃對吧。」

玲:「與其說總是。」

玲:「因為宮瀨先生都會準備,我就有時會留下來一同享用這樣……」

玲:「啊……對不起,我是不是讓你覺得不開心了?」

玲:「也是啊,普通來說一定很討厭吧!?」

玲:「竟然在別的男人家裡吃飯這種事、啊啊……槙君對不起……!」

槙:「!」

槙:「噗、哈哈……啊哈哈哈──」

她突然間慌亂起來的焦急模樣,惹得我忍不住一陣大笑。

槙:「不是這樣的。因為工作去九條家也是無可奈何。」

槙:「吃人家端出來的餐點我也覺得完全沒有問題。」

槙:「只是,聽到這種事──」

玲:「!」

我伸手將坐在身旁的泉擁入懷中。

槙:「我就不禁會想這樣做。」

玲:「っ……」

像是要讓她明白我被激起的些微嫉妒心,我用雙臂包住她的身子。

玲:「……槙君,這個、好像會變成反效果啊。」

玲:「被槙君這樣抱著,我會太過高興又多說更多耶……」

槙:「……」

槙:「那我只好讓妳說不出來。」

玲:「誒──」

在她什麼都尚未出口前,我先親了她阻擋所有話語。

我感覺到她一瞬間僵住,隨後放鬆身子接受了我的動作。

槙:(糟了……這樣完全滿足不了。)

玲:「……那個,我也想,做到滿足為止。」

玲:「對象是槙君的話,我可是大歡迎的。」

槙:(我,被讀心了……?)

槙:「真的是,妳這種地方……」

槙:「我超喜歡的。」

玲:「唔……」

玲:「槙君才是,你這種地方──」

玲:「……我超喜歡。」

槙:「我知道。」

我們相視而笑,唇瓣相疊,在一次又一次反覆親吻中。

趁著彼此喘息稍微分離之際,泉小小聲地和我說道。

玲:「槙君,生日快樂。」

槙:「嗯,謝了。」

槙:「……」

也許是氣氛問題,抑或是方才的行為造成的。

上一刻內心閃過的真心話到此突然很想坦白告訴她。

槙:「……說實話,我其實蠻吃醋的。」

槙:「覺得『妳明明是我的』。」

槙:「但如果這種情感的前方,連結著這麼幸福的時刻,那或許偶爾如此也不壞。」

玲:「……」

玲:「我很高興槙君現在是感到幸福的。」

玲:「我也是,我也和你一樣幸福。」

槙:「嗯,這個我也知道。」

槙:(我們大概全部都是一樣的吧。)

會忍不住想傳達真心話,是因為有不輸嫉妒心的此刻。

像這樣,從彼此的心意中找到幸福……

明天也好,後天也好,甚至是遙遠的往後,

我們都這樣兩人攜手為每日渲染上色彩吧。








創作回應

更多創作