主題
LEveL
唱: TXT(TOMORROW X TOGETHER)
作詞：澤野弘之、
Benjamin Anderson
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
澤野弘之 & TXT 的歌曲
(instrumental) ：
アニメ 俺だけレベルアップな件 OP映像：
中字 AMV：
中日歌詞影音：
罠だらけの理想 慰めの口実
充滿陷阱的理想，安慰振作的藉口
Gonna say I told you so
我會說：我已經告訴過你了
取り上げられる希望
被帶走的希望
Short cut to be a star
成為明星的捷徑
Wasn't born to raise the bar
生來就不是為了提高標準
誤魔化しの正義は誰も起こせないラームのようだ
誤導的正義就像無人能叫醒的公羊。
Failing, feeling
失敗，一直感覺
喜怒哀楽をクrinにしないで
不要取笑你的各種情緒
声を free に
自由的聲音
Let's get 'em
讓我們得到它們
So givin' yourself
所以 給自己
Ya givin' yourself the best shot
是的 你 給自己最好的一擊（契機）
奉獻 自己
Be givin' yourself
Ya givin' yourself the best shot
對 給自己最好的時機
Don't you gotta get solo?
不獨自升級嗎？
你將會得到什麼？
What you gonna get?
起誓！
Swear it!
難道你不敢忘記獨奏嗎？
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
是啊 你 盡力而為吧！
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接住你
Get up, reach out for it
站起來，伸手去拿
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接住你
Just get in, get out, get on to it
只要進來，出去，繼續下去
Can't remember to forget
不會記得 去 遺忘
Little boy who lost the bet
打賭輸了的小男孩
Now I'm racking up the kills
現在我正在累積殺戮
I got to pay the bills, the bills
我必須付帳單，帳單
Be grateful what you get
感恩你所得到的
Is a way to hit reset
是一種重置的方法
Give you more than just a leg
給你的不只是一條腿
Off the hook, I'm God level
擺脫束縛，我就是大神級別
Failing, feeling
失敗，持續感覺
All those days are dead, there's no railing, ceiling
那些日子已經過去了，沒有欄桿，沒有天花板
Let's get 'em
讓我們得到他們
So givin' yourself
所以 給自己
Ya givin' yourself the best shot
沒錯.你 給自己最好的機會
Be givin' yourself
奉獻自己
Ya givin' yourself the best shot
對、你
給自己最好的機會
Don't you gotta get solo?
不用單打獨鬥嗎？
What you gonna get?
你會從中獲得什麼？
Swear it!
立誓！
Don't you dare forget solo
你不敢忘記獨奏嗎？
Ya give it your best shot!
沒錯、你 盡力而為吧！
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接你
Get up, reach out for it
站起來，伸手去拿
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接你
Just get in, get out, get on to it
只要進來，出去，繼續下去
Ayy, game over but they gave him all the cheat codes
哎呀，遊戲結束了，但他們給了他所有的作弊代碼
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
小孩子在陰溝裡流著血的鼻子
On the cover but he doesn't even read those
在封面上，但他根本沒有讀過這些
The headlines, the headlines
頭條新聞，頭條新聞
So jacked but he hasn't got an ego
如此被騙，但他沒有自我
Local boy and he came up from a zero
當地男孩和他從"0"開始
Every battle we can watch him as the power grows
每場戰鬥我們都可以看到他力量的增長
And grows, let's get 'em
並且還在成長，讓我們得到他們
So givin' yourself
所以 給自己
Ya givin' yourself the best shot
無誤、你 給自己最好的機會
Be givin' yourself
奉獻自己
Ya givin' yourself the best shot
你給自己最好的機會
Don't you gotta get solo?
難道你不用單打獨鬥嗎？
What you gonna get?
你會得到什麼？
Swear it!
發誓！
Don't you dare forget solo
你不敢忘記獨奏嗎？
Ya give it your best shot!
是的 你盡力而為吧！
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接住你
Get up, reach out for it
站起身來，伸手去拿
Go reach out to get ya
去聯絡你
Gotta go reach out to get ya
得去聯絡你
Just go reach out to get ya
只要伸手去接獲你
Just get in, get out, get on to it
只要進來，出去，繼續下去
----------------------
★這首歌曲若由OxT（オクト： 歌手 大石昌良 &作曲家 Tom-H@ck 組成的音樂團體。）
來唱，感覺也會很棒！
初次聽這首歌，我就被震撼，動畫也一樣優~~
(´∩｡• ᴗ •｡∩`) 💖
