前往
大廳
主題

「....And REMNANT」英日文/中文歌詞

哀歷史模擬 | 2023-12-31 22:31:26 | 巴幣 4 | 人氣 101


唄:KIHOW(MYTH & ROID)
詞:hotaru(MYTH & ROID)
曲:Tom-H@ck(MYTH & ROID)




I'm still here to say goodbye
My sweet town is going down
My sweet life is too
只剩我一個留在這裡道別
看摯愛的小鎮逐漸下沉
連同我那愜意的生活

地鳴りを上げる世界 the world will end soon
震耳欲聾的地鳴,宣告末日即將來臨

No, I won't lose my feelings, lose the memories I have
Even though it may hurt
I won't lose my feelings, lose the memories I have
不,我不會失去我的情感、失去我所擁有的記憶
哪怕是遍體鱗傷
我也不會失去我的情感、失去我所擁有的記憶

Can't forget them, it's my treasure
Can't forget them, treasures in my heart
不願遺忘,屬於我的珍藏
不會遺忘,我心底的寶藏



Under the deep sea, they will remain alive
終わりを迎える世界 but the world never end
在深海之下,它們仍將存續
世界迎來了破滅,但永遠不會終結

Yes, I will hold my feelings, hold the memories I have
Even if they are sad
悲しみさえ 生きていた証
是的,我會保留我的情感,保留我所擁有的記憶
哪怕是傷痛欲決
那份悲傷就是我的存在證明

Can't forget them, it's my treasure
Can't forget them, treasures in my heart
不願遺忘,屬於我的珍藏
不會遺忘,我心底的寶藏



別れを告げよう
出会ったすべて 愛と痛みへ
是時候說再見了
向我所邂逅的一切愛與痛

No, I won't lose my feelings, lose the memories I have
Even though it may hurt
I won't lose my feelings, lose the memories I have, goodbye
不,我不會失去我的情感、失去我所擁有的記憶
哪怕是遍體鱗傷
我也不會失去我的情感、失去我所擁有的記憶,永別了

Yes, I will hold my feelings, hold the memories I have
Even if they are sad
悲しみさえ 生きていた証
是的,我會保留我的情感,保留我所擁有的記憶
哪怕是傷痛欲決
那份悲傷就是我的存在證明

Can't forget them, it's my treasure
Can't forget them, treasures in my
Can't forget them, it's my treasure
Can't forget them, treasures in my
不願遺忘,屬於我的珍藏
不會遺忘,我心底的寶藏
不願遺忘,屬於我的珍藏
不會遺忘,我心底的寶藏


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作