主題

「Trollz」英文/中文歌詞

惡歷史模擬 | 2021-04-16 17:49:58 | 巴幣 12 | 人氣 30

唄:SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
詞:Benjamin & mpi
曲:澤野弘之




Mirrors
The smoke and mirrors
Hold my trigger
I can smell a troll
Punk ass,
You ain’t happy either?
Oily mouse
rabbity house
Yesterday’s old cold pizza

幻鏡
迷霧幻鏡
緊扣板機
我知道誰是酸民
煩人的傢伙
你也不爽是吧?
握著油膩的滑鼠
擠在小屋裡
啃昨天吃剩的冷披薩

Circle of haters
Shoot the waiter!
Was it you?
Down in the basement
Laughing
There’s nobody there!
Someone is worst
But I don’t care!
Someone is lost
Alone ‘n’ scared

仇恨的惡性循環
槍擊服務生!
是你幹的吧?
然後躲在地下室
大笑
喪盡天良!
人間失格
但我才不在乎!
只是些孤獨又害怕的
迷途羔羊罷了

They’d rather be a pain than no one
他們寧讓人受苦也不願默默無聞

Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation

各種延伸 使大聖堂也能引人遐想
我的創作 會讓你千金散盡還不來


One hundred times more writing the score, to the core
100 days now lover walked out the door
100 times more
Never
Ever
Going to stop me

評比的刷新已逾百次,十分徹底
情人的離去亦滿百日
哪怕你身經百戰
也永遠
別想
試圖阻止我

Matter
You make dark matter
Ventilator
Watch us lose control
Trap door
Breather,
Little teaser!
Wanna be great
Hookin’ the bait
Eight out of eight!
Soul licker

物質
你製造了暗物質
戴好呼吸器
看我們失控
躲入暗門
稍做喘息
小小預告!
準備要幹大事
咬餌上鉤
正中紅心!
舐魂者來了

Causin’ the chaos
Seeds of doubt
that you sow
Try to defame us,
Spout
what you may not know!
Something you lost?
But I don’t care!
You can go swivel on your chair!

混亂的根源
懷疑之種
由你散佈
試圖誹謗我們
滔滔不絕
那些你可能都不了解的東西!
還漏了什麼嗎?
但我才不在乎!
繼續轉你的椅子吧!

They’d rather be a pain than no one
他們寧讓人受苦也不願默默無聞

Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation

各種延伸 使大聖堂也能引人遐想
我的創作 會讓你千金散盡還不來

One hundred times more writing the score, to the core
100 days now lover walked out the door
100 times more
Never
Ever
Going to stop me

評比的刷新已逾百次,十分徹底
情人的離去亦滿百日
哪怕你身經百戰
也永遠
別想
試圖阻止我



Stairs and bridges gonna raise a cathedral with imagination
Off the muscle gonna leave you in pieces when you hear my creation

各種延伸 使大聖堂也能引人遐想
我的創作 會讓你千金散盡還不來

One hundred times more writing the score, to the core
100 days now lover walked out the door
100 times more
Never
Ever
Going to stop me

評比的刷新已逾百次,十分徹底
情人的離去亦滿百日
哪怕你身經百戰
也永遠
別想
試圖阻止我










送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作