主題

「momentum」日文/中文歌詞

惡歷史模擬 | 2021-04-16 18:02:27 | 巴幣 12 | 人氣 44

唄:浜崎あゆみ
詞:浜崎あゆみ
曲:湯汲哲也、HΛL





君を愛した日々は 僕の最後の奇蹟
愛你的曾經 是我最後的奇蹟



誰もが皆人恋しくなる季節が今年もまた
暖かさと冷たさを連れてやってきた

今年 那個無論是誰都能與他人相戀的季節
又一次地帶著寒流與暖意到來

幼すぎた僕らがまた何も知らず
笑い合ってしがみ付いて歩いてた日を思い出す

令人想起 充滿稚氣又一無所知的我們
彼此歡笑、並肩而行的那段日子

押し寄せるこんな痛みに どんな言い訳をすればいい
但心裡湧起的這股疼痛究竟 又該如何解釋?

白い雪に一人で 凍えそうな夜でも
君を愛してるのは 僕の最後の勇気

皚皚雪裡獨一人 哪怕是天寒地凍的夜晚
能繼續愛你 是我最後的勇氣



いつかきっと許されると信じながら
時間がただ過ぎるのを待つのは愚か過ぎるのかな

相信總有一天能得到你的諒解
就這樣隨時間過去不斷地等著,是否太執迷不悟?

溢れる思い抱きしめる 凍えてしまわないように
將滿溢的思念緊擁懷裡 深怕它就此凍結

白い雪に二人の 手が届くその日まで
君を愛してるのは 僕の最後の勇気

皚皚雪裡盼倆人 直到再執子之手的那天
能繼續愛你 是我最後的勇氣



溢れる思い抱きしめる こばれてしまわないように

將滿溢的情感緊擁懷裡 深怕它就此滑落

白い雪に一人で 凍えそうな夜でも
白い雪に二人の 手が届くその日まで

皚皚雪裡獨一人 哪怕是天寒地凍的夜晚
皚皚雪中盼倆人 直到再執子之手的那天

君を愛してるのは 僕の最後の永遠
能繼續愛你 是我最後的永遠

君に出会えたことは 僕の最初の奇蹟
能與你相遇 是我最初的奇蹟










送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作