Vocal ＆ Words by Myuk
Music by tofubeats
Sound Produce by tofubeats
吐息とため息 真っ白 雪のように
嘆息所吐出的 如白雪般潔白
舞う季節は 会いたくなるよ あの笑顔に
在這舞動的季節中 會想要見面阿 那個笑容
理想郷に向かって 大人を急ぐより
朝著理想鄉的方向 比起急著成為大人
贅沢に使おう 幸せまでの道の足跡
先毫不保留的前進吧 通往幸福的道路足跡
「もっとずっと 笑ってて」
「再更多一點 露出你的笑容」
そっときゅっと 包んでみて
試著偷偷的突然 包裹住牠的手
「ありがとう」 呟くように
渡そう
小聲的送上「謝謝」吧
木漏れ日が
為了綠葉枝縫間的隙光
届くように
能夠傳達到
忘れないよ
不能忘記哦
The gift of smile and heart
來自微笑與真心的禮物
くすぐる花の香り 想い出す人がいたよ
觸動芳心的花清香 心中已經有在意的人了哦
足早の朝 空を見上げた 「元気でいますか」
短暫的早晨 看向天空 「今天過得好嗎」
転んで泣いてみたり 君の目が輝いたり
跌倒了流下淚水 你的眼睛閃著光輝
歩いて行くよ 探してたのは 懐かしいもの
走吧 我們找尋的是 令人壞念的東西
いつも何故か 恋しくて
總是不知何故 戀愛了
きっと君に 憧れて
一定是因為憧憬著你
「贈りたい」 がいつまでも
「想送給你」的感覺一直
胸を 鳴らすの
在胸口鳴唱著
「もっとずっと 笑ってて」
「再更多一點 露出你的笑容」
そっときゅっと 包んでみて
試著偷偷的突然 包裹住他的手
「ありがとう」 呟くように渡そう
小聲的送上「謝謝」吧
巡っていく
讓他一直循環下去
The gift of smile and heart
這來自微笑與真心的禮物
封面圖
しぎち84 PIXIV
