作詞曲：picco
翻譯：はる☘️
ありえない幻想
arienai gensou
不可能的幻想
あふれだす妄想
afure dasu mousou
溢出的妄想
君以外全部いらないわ
kimi igai zenbu iranai wa
除了你之外的全部都不需要啊
息をするように嘘ついて
ikiwo suru youni uso tsuite
像是呼吸一樣般地說著謊
もうあたしやっぱいらない子？
mou atashi yappa iranai ko？
果然我還是不被需要的孩子？
こぼれ出しちゃった承認欲求
kobore dashichatta shouninyokkyuu
滿出來的想被認同的感覺
もっとココロ満たしてよ
motto kokoro matashite yo
更加把心填滿吧
アスパルテーム 甘い夢
asuparuteーmu amai yume
人工甜味劑 甜蜜的夢想
あたしだけに愛をください
atashi dakeni aiwo kudasai
請將你的愛只給我一個人吧
あ゛～もうムリ まじムリ
a〜mou muri maji muri
啊～已經不行了 真的不行
恋して 愛して 救済執行BAN⭐︎
koishite aishite kyuusai shikkou BAN⭐︎
戀愛著 愛上了 救濟執行BAN⭐︎
ねー好きって言ってよ？
neーsuki tte itte yo？
吶—說喜歡我吧？
ありえない幻想
arienai gensou
不可能的幻想
あふれだす妄想
afure dasu mousou
溢出的妄想
とまんない つまんない
tomannai tsumannai
停不下來 好無聊
欲が散らばって
yoku ga chirabatte
慾望撒了出來
求めてる愛情
motometeru aijou
請求著的愛情
隠してる劣情
kakushiteru retsujou
隱藏著的劣情
君以外全部いらないわ
kimi igai zenbu iranai wa
除了你之外的全部都不需要啊
Yeah
誰のこと見てんの？
dareno koto miten no？
你在看誰啊？
こういうの好きなの？
kouiu no sukina no？
喜歡這種的嗎？
ねーDDとかガチでやめてください
neーDD toka gachide yamete kudasai
吶—DD之類的真的別這麼做啊
かわいくなりたい！
kawaiku naritai！
想變得可愛！
キラキラしてたい！
kirakira shite tai！
想變得閃閃發光！
もっともっとガチで褒めてください
motto motto gachi de homete kudasai
更加的更加的認真的誇我吧
泣いちゃう散々
naichau sanzan
哭了出來 亂七八糟的
空けちゃうシャンパン
akechau shanpan
喝完的香檳
今夜も配信来てくれるよね？ね？
konya mo haishin kite kureru yone？ne？
今晚的直播也會來的吧？吶？
独占させてよ
dokusen sasete yo
讓我獨佔你吧
本命なんでしょ
honmei nande sho
是本命吧
もっともっとガチで推してください
motto motto gachi de oshite kudasai
更加的更加的認真的喜歡我吧
飲み過ぎ注意 オーバードーズ
nomi sugi chuui oーbaーdoーzu
注意喝了太多 overdose
クラクラさせて いつだって
kurakura sasete itsu datte
讓人感到暈眩 一直都是這樣
あ゛～もうムリ まじムリ
a〜mou muri maji muri
啊～已經不行了 真的不行
アガって サガって 救済執行BAN⭐︎
agatte sagatte kyuusai shikkou BAN⭐︎
情緒高昂 低落 救濟執行BAN⭐︎
ねー好きって言わせて？
neーsuki tte iwasete？
吶—讓我說出喜歡吧？
噛みついた衝動
kami tsuita shoudou
被咬著的衝動
戻れない焦燥
modorenai shousou
回不去的焦躁
たまんない ミッドナイト
tamannai middo naito
停不下來 midnight
指が絡まって
yubi ga karamatte
手指糾纏在一起
ときめいた表情
tokimeita hyoujou
心動了的表情
何も言わないで
nani mo iwanai de
什麼都別說啊
君だけがきっと王子様
kimi dake ga kitto oujisama
只有你一定是王子殿下
ありえない幻想
arienai gensou
不可能的幻想
あふれだす妄想
afure dasu mousou
溢出的妄想
とまんない つまんない
tomannai tsumannai
停不下來 好無聊
欲が散らばって
yoku ga chirabatte
慾望撒了出來
求めてる愛情
motometeru aijou
請求著的愛情
隠してる劣情
kakushiteru retsujou
隱藏著的劣情
君以外全部いらないわ
kimi igai zenbu iranai wa
除了你之外的全部都不需要啊
あたしだけずっと追いかけて！
atashi dake zutto ookakete！
就只一直追著我一個人吧！
ねーもう待てないの
neーmou mattenai no
吶—已經等不了了
君以外全部いらないわ
kimi igai zenbu iranai wa
除了你之外的全部都不需要啊
