前往
大廳
主題

☘【歌詞】キングスレイヤー/マイキP feat. 初音ミク(日文+中文+羅馬)

はる☘ | 2023-11-19 22:04:57 | 巴幣 2 | 人氣 262







作詞曲:マイキP
翻譯:はる☘️


SLAY.


お前の態度は何様?
omae no taido wa nanisama?
你當你自己是誰啊?

歪み切った思想で語る正義
yugami kitta shisou de kataru seigi
用著完全扭曲的思想訴說著正義

お前の態度は何様?
omae no taido wa nanisama?
你當你自己是誰啊?

腐り切った理想で笑う支配者
kusari kitta risou de warau shihaisha
用著完全腐爛的理想笑著的領導者


お前の態度は何様?
omae no taido wa nanisama?
你當你自己是誰啊?

甘え切った思考で曲がる正義
amae kitta shikou de magaru seigi
完全小看著的思考扭曲著的正義

お前の程度で王様?
omae no teido de oosama?
你這種程度是國王嗎?

汚れ切った思想で楽しそうね
yogore kitta shisou de tanoshisou ne
用著完全髒穢的思想看起來真快樂呢


古だぬきさっさと
furudanuki sassato
老不死的

そこどきなさい
soko dokinasai
趕快從哪裡滾開吧

馬鹿馬鹿しい
bakabaka shii
真是愚蠢啊

あんたの何が正しい?
anta no naniga tadashii?
你的哪一部分是正確的啊?


見らぬ猿?聞かぬ猿?
miranu zanu?kikanu zaru?
別多看?別多聽?

言わぬ猿?敵わざる。
iwanu zaru?teki wazaru。
別多說?沒有敵人。

正義さえも暴力だって
seigi saemo bouryoku datte
連正義都是暴力啊

もうかったるいな本当
mou kattarui na hontou
已經感到厭煩了啊真的

わかってないんだって
wakattenain datte
完全沒理解吧


どーせ バッドエンド バッドエンド
doーse baddo endo baddo endo
反正都是  壞結局  壞結局

はいはい偉いね チェックメイト
haihai eerai ne cheku meito
是是 真是偉大呢  將死

しょーもない どうしょーもないね
shoーmonai doushoーmo nai ne
真是無趣  真是沒辦法啊

小さい世界の奴隷ですね 
chiisai sekai no dorei desune
是這渺小世界的奴隸啊


デッドエンド デッドエンド
deddo endo deddo endo
死亡結局  死亡結局

バイバイ、 レジェンド(笑)
bai bai 、 rejindo(warai)
再見、傳奇(笑)

チェックメイト
cheku meito
將死

黙れ黙れ黙れ黙れ
damare damare damare damare
閉嘴 閉嘴 閉嘴 閉嘴

お前は何もわかっちゃいない
omae wa nanimo wakaccha inai
你這傢伙什麼都不知道啊


はいチーズでさあ笑って
hai chiーzu de saa waratte
321cheese 來笑吧

嘘のファンサービスで媚び売って
usono no fansaーbisu de kobi utte
用著謊言的粉絲福利諂媚著

1、2、3ほら踊って
one、two、three hora odotte
1、2、3 你看 跳著舞

ウケる ドヤった顔して恥晒し
ukeru doyatta kao shite haji sarashi
真好笑呢  用著驕傲的表情真丟臉呢


I came to crush the guy who's strutting around,
SLAY.


1、2、3
one、two、three

またwhat do you sing
mata what do you sing
又在what do you sing

笑わせんな
warawasenna
別讓我笑了啊

ほら スゲ~(笑) ヤべ~(笑)
hora suge〜(warai) yabe〜(warai)
你看  好厲害~(笑)好扯~(笑)


曲も書いちゃいないから分かっちゃいない
kyouku mo kaicha inai kara wakaccha inai\
因為沒在寫歌啊所以也不會知道

デマカセのハイトーン
demakase no haitoーn
流言蜚語的高調音

スゲ~(笑) ヤべ~(笑)
suge〜(warao) yabe〜(warai)
好厲害~(笑)好扯~(笑)


(LATATATA)

裸の王子剥がされるメッキ
hadaka no ouji ga sareru mekki
裸著的王子 脫落的電鍍

(LATATATA)

掌返し暴かれるFake music
tenohira kaeshi abakareru Fake music
背叛且暴走著的 Fake music


黎明 テイクオーバー
reimei teiku oーbaー
黎明  take over

ずっと 大嫌いだ大嫌いだ
zutto daikiria da daikirai da
一直都  最討厭了最討厭了

奪って追いてったくせに
ubatte ooitetta kuse ni
明明就奪走了追逐著

黙れ黙れ黙れ黙れ
damare damare damare damare
閉嘴 閉嘴 閉嘴 閉嘴

お前はどうなんだい
omae wa dounandai
那你又如何呢


どーせ バッドエンド バッドエンド
doーse baddo endo baddo endo
反正都是  壞結局  壞結局

はいはい偉いね チェックメイト
haihai erai ne cheku meito
是是 真是偉大呢  將死

しょーもない どうしょーもないね
shoーmonai doushoーmo nai ne
真是無趣  真是沒辦法啊

小さい世界の奴隷ですね 
chiisai sekai no dorei desune
是這渺小世界的奴隸啊


デッドエンド デッドエンド
deddo endo deddo endo
死亡結局  死亡結局

バイバイ、 レジェンド(笑)
baibai、 rejendo(warai)
再見、傳奇(笑)

チェックメイト
cheku meito
將死

黙れ黙れ黙れ黙れ
damare damare damare damare
閉嘴 閉嘴 閉嘴 閉嘴

お前は何もわかっちゃいない
omae wa nanimo wakaccha inai
你這傢伙什麼都不知道啊


はいチーズでさあ笑って
hai chiーzu de saa waratte
321cheese 來笑吧

嘘のファンサービスで媚び売って
uso no fansaーbisu de kobi utte
用著謊言的粉絲福利諂媚著

1、2、3ほら踊って
one、two、three hora odotte
1、2、3 你看 跳著舞

ウケる ドヤった顔して恥晒し
ukeru doyatta kaoshite haji sarashi
真好笑呢  用著驕傲的表情真丟臉呢

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作