作詞：yacco
作曲：tee tea
作曲：tee tea
出演者：HACHI
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
「いつまでも」
誰にも言えないことがたくさんある 喜び 悲しみ 憎しみ
有許多事情沒辦法向任何人啟齒 喜悅 悲傷 憎惡
どれも愛おしい 溢れないように優しく優しく抱き締める
不管哪個都讓人珍愛 為了不會溢瀉而溫柔地溫柔地緊擁於懷
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
迷いながらも歩く少しずつ 揺るぎない 揺るがない魂
即使帶着迷惘亦要一步一步慢慢前進 伴着堅定不移 百折不回的心
許せなかった記憶 思い出も 許せない自分を許せる強さを
甚至連無法饒恕的記憶 回憶 或無法原諒的自己都能寬恕那般堅強
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
誰にも言えないことがたくさんある 喜び 悲しみ 憎しみ
有許多事情沒辦法向任何人啟齒 喜悅 悲傷 憎惡
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
有許多事情沒辦法向任何人啟齒 喜悅 悲傷 憎惡
どれも愛おしい 溢れないように優しく優しく抱き締める
不管哪個都讓人珍愛 為了不會溢瀉而溫柔地溫柔地緊擁於懷
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
迷いながらも歩く少しずつ 揺るぎない 揺るがない魂
即使帶着迷惘亦要一步一步慢慢前進 伴着堅定不移 百折不回的心
許せなかった記憶 思い出も 許せない自分を許せる強さを
甚至連無法饒恕的記憶 回憶 或無法原諒的自己都能寬恕那般堅強
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
誰にも言えないことがたくさんある 喜び 悲しみ 憎しみ
有許多事情沒辦法向任何人啟齒 喜悅 悲傷 憎惡
いつまでも いつまでも 私の心を束ねないでいて
由始至終 無論何時 都請不要束縛住我的心
いつまでも いつまでも 素直に生きたいそれだけ
從今往後 直到永遠 都想直率活着僅此而已
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
