作詞：Kanata Okajima・Hayato Yamamoto
作曲：Kanata Okajima・MEG・Hayato Yamamoto
夢が叶う音がする Ah
將夢想實現成聲音 Ah
呼ばれた気がして 走り出す帰り道
猶如被呼喚一般的 踏上了歸途
途切れないように 追いかけて行くよ
為了不讓夢想中止 因此跟上了腳步
高鳴った鼓動に もう嘘はつけないでしょ
心中亢奮的脈動 已無法再自欺欺人了吧
そっと見ててね
靜靜的看着就好
変わっていくから
我將會蛻變成長
咲き誇れ わたしの夢
孤高地綻放吧 我的夢想
どこまで行こうかな
將會延伸至何方呢
目を覚ました 背中の羽根
我背負着的羽翼也已經覺醒
ふわり広げるよ
漸漸的伸展開來
今すぐ 届くといいな
在此刻 能傳遞那多好
真っ直ぐキミへ 青い風に乗せて
乘上這蔚藍的風 筆直的傳達給你
咲き誇れ この歌声
讓這歌聲孤高地綻放吧
まだ見ぬ世界へ
送往從未看過的世界中
遠くまで…
直到遠方...
胸につかえてた気持ち (僕にも聴かせてよ)
在心中驅動着我的感覺 (讓我也側耳傾聽吧)
在心中驅動着我的感覺 (讓我也側耳傾聽吧)
口ずさめばメロディーが言葉を運んでくるよ
在口中哼唱着的旋律便化作言語般傳達出去了
在口中哼唱着的旋律便化作言語般傳達出去了
ぽつりぽつりと想いが溢れた
一點一滴地把思念灌注至滿瀉
どれだけの夜を越え 私は変わるの
經歷數之不盡的夜晚 我將蛻變成長
時に怖くなって迷うけど
雖然有時因害怕而感到迷茫
遥か先で 遥か夢に見た愛しい歌が
在遙遠的未來 能看見遙不可及夢想
聞こえてくるのでしょうか
這憐愛之歌有幸能聽到嗎
いつの日から
要等到何時呢
咲き誇れ わたしの夢
驕傲地盛放吧 我的夢想
どこまで行こうかな
將會延伸至何方呢
目を覚ました 背中の羽根
我背負着的羽翼也已經覺醒
ふわり広げるよ
漸漸的伸展開來
今すぐ 届くといいな
在此刻 能傳遞那多好
真っ直ぐキミへ 青い風に乗せて
乘上這蔚藍的風 筆直的傳達給你
咲き誇れ この歌声
讓這歌聲驕傲地盛放吧
まだ見ぬ世界へ
送往從未看過的世界中
遠くまで… 遠くまで…
直到遠方… 直到遠方…
如果喜歡我的翻譯的作品的話不妨考慮追蹤或投下GP
您的支持是我更新、創作的原動力!
達人
