作詞・作曲：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
編曲：Hayato Yamamoto
君は誰 答えて
你是誰 回答我
私は誰 答えて
我是誰 告訴我
迫り来る影に
步步進迫的黑影
步步進迫的黑影
怯えていたけど
雖然有點害怕
雖然有點害怕
これも光だったんだ Ah
這裡原來還有一絲曙光 Ah
今 動き始めた未来
現在開始輪轉的未來
見ててね
好好看着吧
全てを抱き締めに行くから
我將會抱着這一切前行下去
音を伝って
以歌聲傳遞
交差していく感情
這份溶入其中的感情
一つになろう
合而為一吧
キセキと共に
與奇跡一同
キセキと生きるから
與奇跡一同生活下去
いつだって 平気よ
一直以來也是如此
もう一人じゃない
因為不再孤身一人
私の声でこの街を包むよ
我的歌聲將覆蓋整座城市
新たな夢に出逢ったんだ
並會與全新的夢想相遇
終わることのない
這個永不會完結的
物語を始めよう
故事快將要展開
ずっとそばにいたいけど
雖然想你一直在我的身旁
さよならのときだね
但也到了分別之時
変わっていくこと
即使千變萬化的事
恐れなくていいよ
也不用感到懼怕
君は光だから Ah
因你是我的明燈 Ah
出来上がりかけてるメロディー
即將把不同音階拼湊完成的旋律
いつの日か
總有一天
ゆっくり僕にも聞かせてよ
可以能讓你向我娓娓道來
ほら 笑って
來吧 笑一個
いつも通りの笑顔で
以平時的那個笑容來
明日を迎えよう
迎接明天的到來
キセキと共に
與奇跡一同
キセキと生きるから
與奇跡一同生活下去
いつだって 平気さ
一直以來也是如此
そう一人じゃない
因為不再孤身一人
ぶつかりあって だからこそわかるよ
因有不同的分歧爭吵 所以我明白到
新たの夢に出逢ったんだ
已與全新的夢想相遇
もう抑えなくていい
已經不用再壓抑於心底
心のまま叶えよう
就讓它隨心所想般實現吧
すべてが繋がり始める
開始把一切也串連起來
一つになろう
合而為一吧
キセキと共に
與奇跡一同
キセキと生きるから
與奇跡一同生活下去
いつだって 平気よ
一直以來也是如此
もう一人じゃない
因為不再孤身一人
私の声でこの街を包むよ
我的歌聲將覆蓋整座城市
新たな夢に出逢ったんだ
並會與全新的夢想相遇
私は君で 僕は君なんだ
你我就像鏡中相映的一對
終わることのない
這個永不會落幕的
物語を始めよう
故事即將要展開
如果喜歡我的翻譯的作品的話不妨考慮追蹤或投下GP
您的支持是我更新、創作的原動力!
