作詞：カミカオル
作曲：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) , TAKAROT , RUSH EYE
編曲：RUSH EYE
ARE YOU READY TO 'コネクト'？
你準備好"連繫"了嗎?
AH YES! YES! COMING NOW!
PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR!
SAY WOWWOW! LET'S BEGIN!
ラリランラ センセーション
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
維持せよ リプテンション
來維持這 回覆的感覺
エモエモい リアクション
這真是個 感性的反應
日常ボイコット 四六時中
日常之中的24小時也心不在焉
WHAT'S GOING ON
いつも繋がる キミとなら
能與你一起的話便能一直連繫
能與你一起的話便能一直連繫
SCROLL UP（TAPPIN' TAPPIN'）
SCROLL DOWN（SWIPE IT SWIPE IT）
お返事ま・だ・か？
你還未回・覆・嗎？
GIMME GIMME メッセージ
GIMME GIMME 你的訊息
OH YEAH! OH YEAH! 同じ空
OH YEAH! OH YEAH! 抬頭望上
OH YEAH! OH YEAH! 抬頭望上
OH YEAH! OH YEAH! 見あげオーライ
OH YEAH! OH YEAH! 同一片天空就好
OH YEAH! OH YEAH! 同一片天空就好
（CAN YOU HEAR ME?）
ネェ控えめ軍曹 愛への奮闘 開けっぴろげ
謹慎掌控的軍曹 為愛去奮鬥 誓要將愛門打開
語ってみてほしいぞ
想要開口對你說清楚
だから リプリプリプせよ NO HESITATION
那所以 想要不斷回覆回覆 NO HESITATION
今日のお仕事 おこたるなかれ
今天的工作 請不要怠慢
イル イル イル でも私が推しベスト！
雖然有很多的喜愛 但我的推是最棒的！
AH～, 超厳禁ファボタージュ！
AH～, 絕對嚴禁暴力的愛！
ラリランラ センセーション
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
維持せよ リプテンション
來維持這 回覆的感覺
エモエモい リアクション
這真是個 感性的反應
朝昼晩 あげるシャッターチャンス
早午晚 也給予一個按下快門的機會
キメポーズ キメとくよ A・S・A・P
必殺的姿勢 必定能成功 A・S・A・P
カメラ越しに見てるだけじゃ
若然只是透過鏡頭才能見面
OH, さみしいんだ・ゾ！
OH, 豈不是相當寂・寞！
GIMME GIMME メッセージ
GIMME GIMME 你的訊息
OH YEAH! OH YEAH! LIVE TOGETHER
OH YEAH! OH YEAH! この世界で
OH YEAH! OH YEAH! 在這世界中
OH YEAH! OH YEAH! 在這世界中
（CAN YOU HEAR ME?）
ネェ キミの衝動 その躍動も開けっぴろげ
你的衝動的那份興奮 也終於醒覺了
你的衝動的那份興奮 也終於醒覺了
叫んでみていいんだぞ
即使大聲歡呼也沒所謂
走れ！ バエバエバエしてる COORDINATE
追趕吧！ 陽光和煦地照耀着 COORDINATE
追趕吧！ 陽光和煦地照耀着 COORDINATE
今日の召し物見逃すなかれ
不要錯過今天的享受之物
メラ メラ メラ キミのハートがたぎってアツイ
你的心中正在熾熱 熱烈 熊熊地燃燒着
超絶愛してる！
超級心愛着你！
キミはアダム 私がイブ
你是亞當 我則是夏娃
你是亞當 我則是夏娃
始まる マジカル 偏愛でダイブ
開始了 不可思議 獨愛的類型
開始了 不可思議 獨愛的類型
しょってく DREAM 会いたいぞ未来図で
背負起夢想 希望在規劃好的未來中相見
ずっと一緒でね…！
一直也要在一起…！
OH YEAH! OH YEAH!
どこにいてもキミにキミに笑うよ…！
不論在何處也會對着你展露笑容…！
だから リプリプリプせよ NO HESITATION
那所以 想要不斷回覆回覆 NO HESITATION
今日のお仕事 おこたるなかれ
今天的工作 請不要怠慢
イル イル イル でも私が推しベスト！
雖然有很多的喜愛 但我的推是最棒的！
AH～, 超厳禁ファボタージュ！
AH～, 絕對嚴禁暴力的愛！
超絶愛してる！
超級心愛着你！
ラリランラ センセーション
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
啦啦啦啦啦 興奮的感覺
維持せよ リプテンション
來維持這 回覆的感覺
エモエモい リアクション
這真是個 感性的反應
ほら電気消す前に…
來趁關燈的這刻前...
來趁關燈的這刻前...
リ・プ・し・て！♥
回・覆・我・吧！♥
如果喜歡我的翻譯的作品的話不妨考慮追蹤或投下GP
您的支持是我更新、創作的原動力!
