作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：佐伯高志
これからまた変わってくと気づいたこころ
注意到了我從今以後還會不停變改的內心
注意到了我從今以後還會不停變改的內心
もっと強くなりたくて波を見つめた
看着海浪而想要變得更強
なにができるんだろう
我能夠做到甚麼呢
小さな存在だけど 思いっきり走りたいよ
雖然是如此渺小的存在 但仍想盡力而為
いまだって だいじな夢を追いかけて
即使是現在 也在追尋着那重大的夢想
信じてる 想いはひとつ その先の未来
一直相信 夢想只有一個 就在不久的未來
波の音 胸の中で新しい音になるの
海浪聲 在我的心中化作成新的音階
愛しい物語を奏で続けよう
去繼續彈奏着這憐愛的故事
その歌にみんなの声 重なり広がってく
那首歌中大家的歌聲 也重疊並傳播開來
どこまでも 遠く遠くへ
至天涯海角 遙遠的地方
これから深い悲しみが訪れたとき
在此以後每當悲傷的情感到訪時
守りたい...守られるより君を守りたい
想要守護...比起被你守護更想去守護你
叫びたいほどの覚悟が生まれかけてる
想要吶喊的覺悟也在心中萌生出來
知らない自分？ 初めまして！
這是未知的自己？ 初次見面！
いつだって こころのままに追いかけよう
不論在何時 也跟隨着內心的想法走吧
想いはひとつ
想法只有一個
いつだって だいじな人を信じてる
不論在何時 相信着那重要的人
想いはひとつ あきらめない未来
想法只有一個 不想要放棄的未來
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
青澀的心跳 熾熱地燃點起全新的夢想
愛しい物語を終わらせはしない
這憐愛的故事不想讓它就此完結
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那首是屬於大家的歌 連繫起大家並傳播
どこまでも 遠く遠くへ
至天涯海角 遙遠的地方
青さの果ての輝きが見たい
想要看看那湛藍盡頭的輝煌
空と海とが とけあった世界
天空和大海 連接起來的世界
水面にピアノ 宙に浮かべて弾いてる想像
水面上的鋼琴 想像浮在水面上彈奏着
さあずっとずっと一緒に歌おう
來吧大家一起歌唱至永久吧
波の音 胸の中で新しい歌になるの
海浪聲 在我的心中化作成新的歌曲
愛しい物語を奏で続けよう
去繼續彈奏着這憐愛的故事
その歌にみんなの声 重なり広がってく
那首歌中大家的歌聲 也重疊並傳播至
どこまでも 遠く遠く 遠くへ
比天涯海角 更遠更遠 的地方
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
青澀的心跳 熾熱地燃點起全新的夢想
愛しい物語を終わらせはしない
這憐愛的故事不想讓它就此完結
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那首是屬於大家的歌 連繫起大家並傳播
どこまでも 遠く遠くへ
至天涯海角 遙遠的地方
如果喜歡我的翻譯的作品的話不妨考慮追蹤或投下GP
您的支持是我更新、創作的原動力!
