前往
大廳
主題

花譜 - 青春の温度 中文歌詞翻譯

IQYP | 2023-03-14 00:25:37 | 巴幣 4418 | 人氣 692


Youtube(需有Music Premium 會員)

Baby
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
このままの温度で
想繼續感受你的溫度

笑ってしまえ 笑ってしまえよ
展開笑顏 為你而笑
君は今日死んだぜ
但今日的你早已離去

狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
このままの合図で
想再次見到你的信號

笑ってしまえ 笑ってしまえよ
展開笑顏 為你而笑
青春の温度が君を待っている
用這青春的悸動等著你回來



君と会えなくて
無法與你相見
僕は寂しいよ
讓我無比寂寞
涙が溢れて
淚水模糊了視線
気が狂いそうだよ
無法再保持理智

どうせ同じなら
反正沒什麼不同
指先で恋して
就隨便談個戀愛
仮初でいいから
沒有經驗也罷
ギュッと抱きしめて
快緊緊抱住我吧

Baby
もっと 君の 声を 匂いを 心を 痛みを
想將 你的 嗓音 氣味 內在 傷悲
全部喰らわせて
全都吞入肚中



狂っていこう 狂っていこうぜ
陷入痴狂 一同沉淪
このままの温度で
想繼續感受你的溫度

笑って終い? 笑って終いって?
笑著離別? 能笑到最後嗎?
馬鹿にしてやろうぜ
但仍傻傻地去做

狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
さよならの合図で
你將離我而去的信號

笑ってしまえ 笑ってしまえよ
展開笑顏 為你而笑
僕のアカウントが君を守ってあげる
用這帳號癡癡的守護著你



あの日確かに
雖然那天
世界が終わって
我的世界已然崩塌
未来なんてないって思ったんだ
還以為未來已不復存在

でも君が泣いていたから
但你卻於此哭泣著
もっと高い場所で
於是我便想爬上巔峰
君を守りたいって思ったんだ
將你呵護在我手心

そしたらさ
如此一來
悲しみなんてどうでもよかったさ
悲傷也已是身外之物

狂ってんだ
令人痴狂
狂わしたのは君さ
是你讓我如此痴狂



Baby
笑ってしまう 笑ってしまうよ
展開笑顏 為你而笑
ここから見えるんだ
你已映入我眼簾

わかってしまう わかってしまうよ
明知道的 明知道的
やっと会えたんだね
終於與見上一面

狂ってしまう 狂ってしまうよ
深陷痴狂 為你痴狂
このままの温度で
想繼續感受你的溫度

歌ってしまう 歌ってしまうよ
於此歌唱 為你歌唱
君の笑顔のため
僅為見到你的笑顏



狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
僕ら今日死んだぜ
但今日的我們早已離去

笑って終い 笑って終い
笑著離別 笑著離別
そして生き返るんだぜ
繼續回到各自的生活

狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
悲しみにさよなら
揮手訣別昨日傷悲

笑ってしまえ 笑ってしまえよ
展開笑顏 為你而笑
青春の温度は君のせいだ
這青春的悸動全因你而起
君のせいだ
因你而起



Baby
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
深陷痴狂 為你痴狂
このままの合図で
想再次見到你的信號

笑ってしまえ 笑ってしまえよ
展開笑顏 為你而笑
青春の温度が
這青春的悸動
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作