Apostasie是德國旋律黑金屬樂團Nachtblut(夜血)的歌曲
這首歌出自2017年同名專輯《Apostasie》(叛教)
這是一首批判宗教的歌曲，歌詞刻意分為兩部分，呈現出背棄宗教的前後對比
曲風感覺帥氣又熱血沸騰，像是打BOSS會出現的BGM一樣，有種最終一戰的史詩氣氛
歌名：Apostasie(叛教)
Bestrafe mich
Vergib mir
Liebe mich
Und ich unterwerf mich dir
懲罰我
饒恕我
關愛我
我會臣服祢
Es gibt nur dich
Es gibt kein "wir"
Führe mich
Und ich folge dir
只有祢是唯一
沒有所謂”我們”
領導我
我會跟隨祢
Sei streng zu mir
Dann und wann
Stell Regeln auf
An die ich mich gut halten kann
嚴格對待我
從今往後
設立教規
讓我可以忠實遵守
Ich kriech vor dir
Auf allen Vieren
Meinen Glauben an dich
Werde ich niemals verlieren
我在祢面前跪伏
五體投地
我對祢的信仰
我將永遠不會捨棄
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
祢的經書是鞭子 祢的話語是奴役
棄絕祢 讓我得以自由
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
我不向祢乞求
不對祢卑躬屈膝
不會榮耀祢
不為祢唱頌歌
我對祢的信仰
已蕩然無存
叛教
我已棄絕祢
In deinem Namen
Führe ich Krieg
Mit dir auf meiner Seite
Führst du mich zum Sieg
以祢的名義
我發動聖戰
有祢與我同在
祢會帶我走向勝利
Wer dich leugnet
Ist mein Feind
Tod jedem
Der meine Religion verneint
誰敢拒絕祢
就是我的敵人
全都去死
那些否定我信仰的人
Ich weiss genau
Es gibt nur dich
Ein altes Buch
Ist beweis genug für mich
我非常清楚
只有祢是唯一
一本老經書
對我來說就是足夠的證據
Blut und Tränen
Ich für dich vergiess
Und dafür lässt du mich
In dein Paradies
人性血淚
我為祢拋卻
因此祢會讓我
進入祢的永恆天堂
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
仰賴祢 讓我既盲目又軟弱
捨棄信仰 使我變得更加堅強
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
我不向祢乞求
不對祢卑躬屈膝
不會榮耀祢
不為祢唱頌歌
我對祢的信仰
已蕩然無存
叛教
我已棄絕祢
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
祢的經書是鞭子 祢的話語是奴役
棄絕祢 讓我得以自由
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
仰賴祢 讓我盲目又軟弱
捨棄信仰 使我變得更加堅強
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
我不向祢乞求
不對祢卑躬屈膝
不會榮耀祢
不為祢唱頌歌
我對祢的信仰
已蕩然無存
叛教
我已棄絕祢
個人心得：
Nachtblut身為一個黑金樂團，自然也有反宗教的傳統，每張專輯一定會有幾首批判宗教的歌曲，這首歌就是個例子。從歌詞來看，似乎是在嘲諷信仰的屈從與盲目，像是貶低自己去服侍一個更高的存在，或是只活在宗教的幻想，卻對事實視而不見
”一本老經書對我來說就是足夠的證據”，這句感覺好諷刺XD，有些宗教人士真的認為解讀聖經就可以找到一切問題的答案
“全都去死那些否定我信仰的人”，看到這段馬上想到中東恐怖分子，以宗教為名殘害無辜真的很可惡膩
記得第一次聽到這首歌的時候感覺耳朵快高潮了，有莊嚴的人聲，有激昂的旋律，有熟悉的黑腔，甚至有雄壯的戰呼，太多精采要素讓我聽得好爽快，心裡想著為什麼這個樂團總是懂我想聽什麼><b
我喜歡歌詞呈現出的反叛精神，簡單來說就是我不信教，我只相信自己
反抗宗教或政治權威，不去跪舔神明或領袖，忠於個人意志，勇敢做自己，我覺得就是歌詞想傳達的訊息，這樣的想法很正面又激勵人心，所以我聽這首歌也感覺很熱血、充滿正能量
精彩的live演唱，好羨慕那種大家都爽起來的氣氛。主唱Askeroth頭髮甩好兇><b
