主題

【歌詞】Orden Ogan - Let The Fire Rain(讓火雨落下)

懶癌末期 | 2022-04-04 11:07:14 | 巴幣 4 | 人氣 276

Let The Fire Rain是德國老牌的力量金屬樂團Orden Ogan(恐懼修會)的歌曲

這首歌出自2021年專輯《Final days》(最後的日子)

我覺得是首有很強記憶點的歌，好聽、好記、不自覺會想跟唱。我第一次聽就被吸引，因為這首歌才開始關注這個樂團。所以理所當然，這首歌也是我認為最好聽的Orden Ogan歌曲

歌名：Let The Fire Rain(讓火雨落下)

White lightning across the sky

This time it’s eye for an eye

Our sacred endeavor

白色閃電劃過天空

如今正是以眼還眼之刻

我們神聖的努力付出

This thunder will roll forever

將化為無盡的雷霆轟響

Our true calling and just a push of a button away

我們真正的使命現在只需要按下一個按鈕

(副歌)

Tonight’s the night

We’ll let the fire rain

Nowhere to run

Nowhere to hide

And everyone will be lost

Whether sinner or saint

So let it be done

就是在今晚

我們要讓火雨落下

無處可逃

無處可躲

所有人都將萬劫不復

無論是惡徒或聖人

所以就讓一切開始

Tonight

今晚

Protectors, defenders

Bring forth the age of splendor

Bring about their downfall

保護者們捍衛者們

開啟一個輝煌時代

引發他們的覆滅

Let’s end this once and for all

讓我們一勞永逸結束一切

Our true calling and just a push of a button away

我們真正的使命現在只需要按下一個按鈕

(副歌)

Tonight’s the night

We’ll let the fire rain

Nowhere to run

Nowhere to hide

And everyone will be lost

Whether sinner or saint

So let it be done

就是在今晚

我們要讓火雨落下

無處可逃

無處可躲

所有人都將萬劫不復

無論是惡徒或聖人

所以就讓一切開始

Tonight’s the night

We’ll let the fire rain

Nowhere to run

Nowhere to hide

And everyone will be lost

Whether sinner or saint

So let it be done

就是在今晚

我們要讓火雨落下

無處可逃

無處可躲

所有人都將萬劫不復

無論是惡徒或聖人

所以就讓一切開始

Tonight

今晚

(副歌)

Tonight’s the night

We’ll let the fire rain

Nowhere to run

Nowhere to hide

And everyone will be lost

Whether sinner or saint

So let it be done

就是在今晚

我們要讓火雨落下

無處可逃

無處可躲

所有人都將萬劫不復

無論是惡徒或聖人

所以就讓一切開始

Tonight’s the night

We’ll let the fire rain

Nowhere to run

Nowhere to hide

And everyone will be lost

Whether sinner or saint

So let it be done

就是在今晚

我們要讓火雨落下

無處可逃

無處可躲

所有人都將萬劫不復

無論是惡徒或聖人

所以就讓一切開始

You’ll know we’ll be done

You’ll know we’ll have won

Tonight

你會知道我們將會完成一切

你會知道我們將會獲得勝利

今晚

個人心得：

這首歌應該就是在講用核子武器互相毀滅的主題

，這種滅世主題的歌我喜歡，歌詞呈現的無差別破壞、無人能倖免的部分特別扣人心弦，讓人感覺到將要見證史詩時刻的興奮感

因為是力量金屬，所以感覺氛圍很宏大、激昂，真的聽了感覺充滿力量=v=，尤其是那超強的副歌，很抓人注意力，想要跟著不斷重複哼唱，感受那種全體起立唱國歌般慷慨激昂的情緒。間奏的旋律也很吸引我，合唱聲好聽到我也跟著喔~喔~喔~♪，就是喜愛那種史詩壯闊的感覺。看到MV中樂團開始甩頭很有現場live的刺激感，我去看本土樂團live的時候也常跟著主唱興奮甩頭呢(雖然隔天會脖子痠痛XD)