主題

歌詞翻譯【Call Me Darling!】劇情活動《禮物大恐慌!蘭德索爾的聖誕老人們》ED曲

酒蒸蛤蜊 | 2021-06-10 16:03:17 | 巴幣 0 | 人氣 65

跟小望有關的情歌都是甜死人不償命的,騎士君你好自為之...

作詞:野村イクミ(Cygames) 作曲:池田健仁 (Cygames)
演唱 (C.V.):ノゾミ(日笠陽子)、チカ(福原綾香)、ツムギ(木戸衣吹)

賑やかな街並み
1人歩きながら思うよ
君はどうしてる?
大切な My Darling

在熱鬧的街上
自己一個人走著想著
你正在做什麼呢?
親愛的 My Darling

寂しそうな顔はやめて
笑って欲しい
Call Me Now!
サンタにお願いをしたら
そばにいてあげる

不要露出寂寞的表情
希望你能展露笑顏
Call Me Now!
如果你跟聖誕老人許下心願
我就會在你身邊

Holy Night
夜空を駆け抜け
君がいる場所
見つけて抱きしめにゆくよ!
愛をこめたプレゼント受け取って
心から送る「I Love You!」

Holy Night
穿過夜晚的星空
找到你在的地方
上前緊緊擁抱你唷!
請收下滿滿愛意的禮物
是我真心傾訴的「I Love You!」



完整版歌詞、單曲CD購買品番,請跳轉【Gamehito 歌詞翻譯室】
https://www.gamehito.com/songs/call-me-darling/

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作