作詞：磯谷佳江
作曲：小野貴光
演唱：Glass Heart Princess （KENN,鈴木達央,羽多野渉,宮田幸季）
收錄於專輯「Steel Your Heart／恋色ミラクル」，
solo版則是在「Glass Heart Princess サウンドトラック Plus」
試聽：
(真的找不到solo版，所以我貼合唱的)
(真的找不到solo版，所以我貼合唱的)ハート撃ち抜かれFall in Love!
被愛之矢射穿心 墜入愛河
ドキドキ 加速するHeart Beat
撲通撲通 不停加速的心跳
ギリギリ 命がけのLove Mission
挑戰極限 拚上性命的戀愛任務
すべてを懸けて 受け止めたい
豁出一切 接受挑戰
そう 君は僕のグラスハートプリンセス
沒錯 妳就是我的Glass Heart Princess
ときめきのレッスンを1から始めようか？
從頭開始學習起令人心跳不已的課程吧？
スクールデイズ
選択肢も 経験値も 君しだいの学園生活
不論選項亦或經驗值 都由妳決定的校園生活
Ready Go！恋に落ちた僕たちを
Ready Go！ 墜入愛河的我們
天使もそっと見守ってるよ
連天使都在一旁悄悄守望喔
君の未来を守るためなら
若是為了守護妳的未來
何だってするさ だからSteel Your Heart！
我願意付出一切 所以Steel Your Heart！
スレスレ 限界のPulse
直逼極限 跳動過度的脈搏
ダメダメ 寸止めしたLove Passion
不行不行 急踩剎車的炙熱情感
やるせないココロ騒ぐよ
鬱悶的心正蠢蠢欲動
ああ だって 君はグラスハートプリンセス
啊啊 只因為妳是Glass Heart Princess
笑顔の奥かくした 僕の本当の姿
隱藏在笑容之下 我真正的身姿
シークレット
いつか 君と共有したい アブナイこの秘密
總有一天 想與你共享 這個危險的秘密
Lady Go！恋を知ったその日から
Lady Go！打從知道戀愛的那天
世界がまるで違って見える
世界彷彿換了一個樣
見事ハート撃ち抜かれFall in Love
漂亮地一見鍾情 墜入愛河
ほらほら ねえ気をつけて！Broken Heart
哎呀呀 但要小心別碎了心
---------獨白--------------
大丈夫です、お嬢様
放心吧，大小姐。
お嬢様はその程度の奇病になんとに負けはしません
大小姐才不會輸給這點程度的怪病
ずっとお傍にいった僕が言うのですから、間違いありませんよ
一直在旁服侍您的我都如此確信了，肯定沒問題
デートのほうもお任せください
約會事宜也請交給我負責
僕では役不足かもしれませんが、恋人の代役お引き受けします
儘管我可能還不夠格，也請讓我暫時扮演您的戀人
---------------------------
ときめき 過ぎはNon！Non！Non！ だけど止められなくて
心跳過頭Non！Non！Non！ 可是卻又無法克制
プリンセス
不意に強く抱きすくめてしまいたいよ お姫様
忍不住想把妳緊緊擁入懷啊 公主
Lady Go！ 君を知れば知るほどに
Lady Go！愈是深入了解妳
世界は輝きを帯びてゆく
我的世界愈是耀眼光彩
見事ハート撃ち抜かれFall in Love
漂亮地一見鍾情 墜入愛河
ほらほら ねえ 気をつけて！Broken Heart
哎呀呀 但要小心別碎了心
Ready Go！恋に落ちた僕たちを
Ready Go！墜入愛河的我們
天使もそっと 見守ってるよ
連天使都在一旁悄悄守望喔
君の未来を守るためなら
若是為了守護妳的未來
何だってするさ だからSteel Your Heart！
我願意付出一切 所以Steel Your Heart！
---------獨白--------------
どうですお嬢様、ドキメイっていただけましたか？
怎麼樣大小姐，有感到心動嗎？
僕なりに勉強してきたのですが
我自己也努力專研過一番了
え、全然だめ！？そ、そんな......
誒，完全不行？怎樣會這樣……
こ、こんなたら修行だ
既、既然如此，只能修行了
場所は......やはり、池袋乙女ロードでしょうか
至於地點……果然是池袋的乙女路吧
お嬢様をもっとどきめかせるように、必殺技を身に付けるので
楽しみに待ってくださいね
為了讓大小姐更加心動，我會去學個必殺技回來的，請您敬請期待
それでは トゥー
那麼，告辭！
---------------------------
關於獨白部分的日文是依靠聽力來打的，如果有漏或錯誤的地方請通知我，感謝
玻璃心公主已經是好久以前的遊戲XDD
劇情太惡搞太好笑了，是我到現在記憶依然蠻深、蠻喜歡的一部作品
在玩這款之前我一直覺得沒有比中村還要適合配執事役的聲優，但KENN的表現讓我完全淪陷了
真之介這種忠犬真的太可愛了嗚嗚嗚嗚，我也好喜歡他小時候對京子的口吻跟態度，夭壽可愛
而主題歌的歌詞我也覺得蠻有趣的，非常契合遊戲的主題與內容
像心被射穿就是指一開始要挑攻略角時出現的邱比特，怎麼安排訓練心臟的課程，還有要注意不要心臟爆炸那些，翻的途中都會一直浮現以前遊玩時候的記憶wwww
之後有時間的話再來把ED或是後日談的歌翻一翻
達人
