前往
大廳
主題

【翻譯】美露莘/美露莘・溫蒂妮(翻譯文本・語音翻譯)

サラダ | 2023-08-15 18:18:58 | 巴幣 2124 | 人氣 320

〔註:溫蒂妮為歐洲傳承的水神,之後流變為水之精靈〕

於南國藍天中颯爽現身的美麗白龍。
其名為溫蒂妮,
美露莘・溫蒂妮!

角色詳情

女王モルガンのお付きのひとりとして、南国の楽園に遊びに来たメリュジーヌ。
行く前はイヤイヤだったが、いざ現地についたらあまりの解放感に野生の本能(人生楽しい! 遊ばなきゃ!)と、竜の宿命(恋人と最高の思い出を!)が目覚めてしまった。

そうと決まればいつものランサークラスはやや無粋。
バカンスに相応しい新クラスに衣替えし、マスター迎撃準備は万全に整ったのである。

身為侍奉女王摩根的一人,美露莘前來南國樂園玩耍。
在行前雖然說著不要不要,但一到當地由於過度的解放感而令野生本能(人生好快樂! 得好好地玩呢!),與龍之宿命(與戀人創造最棒的回憶!)覺醒了。

都這麼決定了還維持一如往常的Lancer職階就略顯不解風情。
換裝成與假期相符的新職階,對Master的迎撃準備萬全。

筋力:C  耐久:B
敏捷:EX 魔力:B
幸運:A+ 寶具:B

個人資料1

身長/体重:147cm・20kg
出典:フランス妖精史、メリュジーヌ伝説
地域:暗い沼
属性:中立・悪  性別:雌型
「水着は嫌いじゃないけど、泳ぐのはお断り。
 別に泳げないわけじゃない。湖と海じゃ、水質に差が
 あるでしょう?」

身高/體重:147cm・20kg
出典:法國妖精史、美露莘傳說
地域:暗沼
屬性:中立・惡  性別:雌型
「雖然不討厭泳裝,但容我拒絕游泳。
 並不是無法游泳。湖與海,水質有著差異吧?」

個人資料2

○性格
内向的・能動的。
自分の気持ちは内に秘めつつ、為すべき事を迅速に行う行動派。潔癖症で遊びのない、いつも張り詰めた空気の少女騎士。

……というのがランサー(妖精騎士)の時のメリュジーヌだが、今回のメリュジーヌは騎士としての役職を重視していない。
なにしろ夏休みなので。
南国の解放感はメリュジーヌの『自虐的』な部分を吹っ飛ばし、
『素直・寂しがり屋・嫉妬深い・自虐的』な性格を
『素直・たのもしい・思慮深い・活動的』な性格に変えてしまった(もちろん旅行が終われば元に戻る)。

通常のメリュジーヌより笑顔、笑い声は多めになり、
他人への気遣いができるようになり、
余裕があるので自分のすごいところを見せるために
積極的に人助け(レスキュー)をする。

霊基第一~第二では夏を過ごす妖精として、
霊基第三では夏の治安を護る凜々しい竜として活躍する。

○性格
内向・主動。
隱藏著自己的心情,將應做之事迅速處理的行動派。因潔癖而無法游泳,一直給人緊繃感氛圍的少女騎士。

……雖然像這樣的是Lancer(妖精騎士)時的美露莘,但這次的美露莘並不重視身為騎士的職責。
畢竟是暑假。
南國的解放感吹飛了美露莘的『自虐』部分、
令『坦率・怕寂寞・嫉妒心強・自虐』的性格
變為了『坦率・可靠・深思熟慮・活潑』的性格(當然旅行結束就會恢復原狀)。

比通常的美露莘會變得有更多的笑容、笑聲,
變得能顧慮他人,
因為變得有余裕而會為了想讓人看見自己的厲害之處
而積極地去助人(救援)。

靈基第一~第二是作為度過夏日的妖精,
靈基第三則是作為守護夏日治安的凜然之龍活躍著。

個人資料3

○対魔力:B
どのようなクラスであれ、妖精騎士は強い対魔力を持つ。

○陣地作成:-
空中を寝床(巣)にする事で『陰鬱な森の湖』に変えてしまう特性から、離脱した。

○妖精騎士:C
妖精の守護者として選ばれた加護。
対人・対文明に特化した自己強化だが、他の『妖精騎士』たちへの攻撃行為はタブーとされ、妖精騎士を殺めた妖精騎士は自己崩壊する。
……のだが、今回はバカンスという事でかなり緩くなっている。

○騎乗:A+
メリュジーヌ自身が空を飛ぶために『何かに騎乗する』という事はないのだが、高機動戦闘妖精として騎乗スキルを獲得している。新たに装着した翼(フェアリーパック)そのものが彼女の乗り物だ。

○對魔力:B
無論身為怎樣的職階,妖精騎士都會擁有強大的對魔力。

○陣地作成:-
藉由將空中作為睡鋪(巢穴)而自『陰鬱森林之湖』變化而來的特性,脫離。

○妖精騎士:C
被選作妖精的守護者的加護。
雖然會對人・對文明特化來自我強化,但對其他『妖精騎士』們的攻撃行為被視為禁忌,殺了妖精騎士的妖精騎士會自我崩壞。
……雖是如此,但這次因為假期而變得非常寬鬆。

○騎乘:A+
由於美露莘自身能飛於天際,雖然並非『騎乘著什麼』,但作為高機動戰鬥妖精而獲得了騎乘技能。新著裝的羽翼(Fairy Pack)本身正是她的載具。

個人資料4

○フェアリーパック:A
リゾート地でケガ人、遭難者が出る事などあってはならない。
なぜって恋人とのバカンスが台無しになるからだ。
自称空気の読める、つよつよドラゴンは自分の強さだけを誇る事はせず、その翼を海上での戦闘・救護活動をメインにするものに変形させた。
脅威の機動力に加え、要救護者を救う(かばう)事もできるぞ。

○蒼穹の武練:A
砂浜にあっても浮かれず、身につけた戦闘技術を十全に発揮する。
基本値ではランサー時の『ペリー・ダンサー』に劣るものの、浜辺・水上・空中ではこれを上回る。

○ブルー・ホライゾン:EX
空を征く者にとって、
地平線も水平線もそう変わりはない。
『境界』に刻まれた記録帯を霊子に変換する、アルビオンの超抜能力。
ランサー時の『レイ・ホライゾン』の霊基第一、二と霊基第三の効果が複合(もちろん出力は低下している)したもの。

○Fariy Pack:A
在渡假勝地可不能讓傷患、遇難者出現。
問說為何,因為會讓與戀人的假期功虧一簣。
自稱很會察言觀色,好強好強龍並不會只誇耀自身的強大,將其羽翼變形為在海上戰鬥・救援活動為主的。
威脅性的機動力,再加上能救助(包庇)需救助者哦。

○蒼穹的武練:A
即使身處沙灘也不會鬆懈,能十全地發揮掌握的戰鬥技術。
基本值雖略遜於Lancer的『妖精舞者〔原文:Perry Dancer,註:傳承於英國薩福克的妖精名〕』,但在海邊・水上・空中會凌駕於之上。

○藍之海平線:EX
對於征服天空之人來說,
地平線與水平線並沒有差異。
將刻劃於『境界』的記錄帶轉換成靈子,為阿爾比翁的超抜能力。
複合Lancer時的『光之地平線』的靈基第一、二與靈基第三的効果(當然出力會下降)的產物。

個人資料5

『虹を架ける、無垢なる鼓動』
ランク:B 種別:対軍宝具
レンジ:40~80 最大捕捉:30人

スプライト・アルビオン。
外部に展開した武装をフェアリーパックからドラゴンパックに換装後、ストーム・ボーダーから発進し、攻撃対象に向けて全火力を放つオールウェポン・アタック。
その飛行速度は易々とマッハ10に到達するとかしないとか。

「ボーダーの改造費は自己負担だよ。
 竜の外皮とか爪とか涙とか、魔力リソースになるって
 知ってるでしょ? ここぞとばかりにダ・ヴィンチに
 高値で買い取らせたのさ」

『架起彩虹,無垢的鼓動』
階級:B 種類:對軍寶具
範圍:40~80 最大捕捉:30人

Sprite Albion。
將於外部展開的武裝由Fairy Pack換裝為Dragon Pack後,自Storm Border出發,朝攻撃對象釋放全火力的All Weapon Attack。
其飛行速度好像能輕易達到10馬赫。

「Border的改造費會自己承擔哦。
 知道龍的外皮和爪子與涙水,都能作為魔力資源吧? 有找到好機會讓達・文西高價買下了哦」

個人資料6(通過Servant Summer Festival2023!&羈絆5開放)

レイシフトしてすぐの話。
ハワトリアで行われるサバフェスには参加する事ができない(創作活動がまるでダメ)ので落ち込んでいたメリュジーヌにモルガン様はこう仰られた。

「ではレスキューはどうです?
 貴女の翼であればどんな海難事故も解決です」

この提案で一気に立ち直り、ハワトリアにおける唯一の海上保安騎士として活動する事に。
とはいえ生来のさぼり癖は変わらず、午前中はカーテンを閉めたVIPルームで微睡み、午後はビーチでのんびり日光浴をしている。
海水が嫌いなので海には入らないが、浅瀬でマスターと水かけぐらいは嗜む。

今回は竜に変身する事はなく、そのリソースを自身ではなく外部―――様々なレスキュー用具を生成する事に切り替えている。
なのでミサイル、ウォータースキー、救急セットと外付けユニットがたくさんある。

  ◆

アースマンレースではモルガンの名代として参加。
常識として『メリュジーヌの勝利=優勝賞品はモルガンのもの』とモルガンは考えていたが、メリュジーヌは名代の意味も立場も知ろうとせず、普通に

「こんな結果のわかりきったレースまで開いて、マス
 ターと私のバカンスを用意してくれるなんて、モルガ
 ン陛下、ほんと太っ腹~☆」
と胸を弾ませていた。

マスターの優勝によって、この悲しいすれ違いが発覚せずに済んだのは不幸中の幸いである。

靈子轉移只是轉瞬間的事情。
並未參加在夏威托莉亞舉行的從者Fes(創作活動完全不行)而低落的美露莘被摩根這麼說了。

「那麼去救援如何?
 若是妳的羽翼,無論是怎樣的海難事故都能解決」

由於該提案而一口氣振作,作為夏威托莉亞中唯一的海上保安騎士而活動著。
雖說如此與生俱來的偷懶習慣還是沒變,上午會在關閉的庭院VIP室中小睡,午後會在海灘悠閒地曬著日光浴。
雖然由於討厭海水而沒有進入海中,但喜歡在淺灘跟Maste玩水。

這次並沒有變身為龍,其資源並非用於自身而適用於外部―――切換成生成各式各樣的救援道具。
因此掛載著許多飛彈、滑水、救援套組的單元。

  ◆

在Earth Man Race中代替摩根參加。
雖然以常識來說『美露莘的勝利=優勝獎品是摩根的東西』摩根是這麼考慮的,美露莘並不知曉代替的意義與立場,而是普通地說著

「還舉辦這種結果顯而易見的比賽,竟然願意準備讓Master跟我度假,摩根陛下、氣量真大~☆」
心情雀躍著。

由於是Master的優勝,沒發覺到其哀傷的誤會就結束已經是不幸中的大幸了。

絆禮裝:想贈與你的獎盃

島に平和が戻った後、反省したモルガンによって
アースマンレースはその規模と参加条件を広くし、
大々的に行われた。
レースはハワトリア最後のDAY6を飾るに
相応しい盛り上がりを見せ、優勝者にはトロフィーと
『望みの品』が与えられたという。

「望みの品はこの家だよ。トロフィーに興味はないし。
 マスターと過ごすプール付きの白い別荘がほしかった
 から、浜辺ごともらっちゃった♡」

いたずらに微笑む優勝者。
窓辺に置かれたトロフィーには、
小さく刻まれた言葉が一つ。

『この栄光は、僕の運命の相手のために』


最強の竜が最強を示すのは、ただ、己のためではなく。

在島嶼恢復和平後,由反省過的摩根擴大Earth Man比賽的規模與參加條件,並盛大地舉行了。
比賽能看見與妝點著夏威托莉亞最後DAY6相符的盛況,聽說優勝者會被贈與獎杯與『所求之物』。

「所求之物就是這個家哦。對獎盃也沒興趣。
 因為想要能和Master度日且帶有藍色的白色別墅,就將海邊都收下了♡」

惡作劇微笑著的優勝者。
放在窗邊的獎盃上,
刻著小小文字的一句話。

『將這份榮光,予以我的命運對手』


最強之龍會彰顯最強,並非只是為了自己。


召喚
「終於輪到我們了呢。
 Servant,Ruler。美露莘,
 聽聞召喚而飛來了。
 這次因為身兼水之妖精的職責,機體名
 也稍微變化了。
 美露莘・溫蒂妮……之類的,如何?」

對話1
「戰鬥? 可以哦。
 稍微去流點汗吧。」

對話2
「對於身為Servant一事並無不滿哦。
 被束縛雖然有點不自由,但同時也不用害怕會暴走,
 還是說,想讓我暴走嗎,Master?」

對話3
「和Master的關係? 要問那個?
 明明都兩個人一起來度假勝地了?
 明明是只屬於我們的私人海灘!?」

 摩根:
「嗯? 並不是呢。」

對話4→水妃摩根
「摩根陛下,非常感謝為了我們而準備。
 這個高級飯店,超級中意。
 我專用的私人海灘也很不錯呢。」

 巴格斯特:
「在說些什麼?」

對話5→凱特・庫・巫女科爾
「凱特・庫・巫女科爾?
 芭班・希那傢伙,是不是誤會成萬聖節了?」

對話6→UDK-巴格斯特
「啊~辛苦了,女僕長。
 打掃完房間的話就去洗一下泳裝~
 晚上有空? 有空的話就在大廳碰面吧。
 妳的新武裝,想要接上一發呢。」

對話7→奧伯龍(通過Lostbelt No.6)
「奧伯龍。沒想到竟然會換上泳裝……
 難道說能游泳嗎,他?
 啊! 難道說,龍種不會游泳的就只有我!?」

 阿爾托莉亞・Castet:
「沒有那種事吧?」

對話8→清姬(Lancer)
「清姬也穿泳裝?
 東洋的龍也善於在海中的話……
 是所謂的乙姫嗎?」
〔註:乙姫就是浦島太郎中的龍宮公主〕

對話9→殺生院祈荒(Moon Cancer)、迦摩(Avenger)
「第3之獸竟然都有泳裝!?
 迦勒底也真是―――
 姆,看起來雖然是巨大的扇貝但卻是龍種?
 深海比天空更像魔窟呢。」

對話10→鈴鹿御前(Rider)
「雖然輸了比賽,就認同鈴鹿的牛車吧。
 作為海陸空全通用的優秀坐騎,也是優秀的跑者。
 在下次的比賽,就容我復仇吧。」

喜歡的東西
「喜歡的東西不用多說吧?
 現在喜歡的事情是在海灘度日。
 南國的沙灘很清爽,非常好!」

討厭的東西
「因為是最強種而沒有弱點。
 雖然暫且先不提沒有想要到海中,但泳池是OK的。」

關於聖杯
「聖杯很好呢。
 雖然平常的我會為了成長而使用呢,
 但因為最近注意到很多事情,想用聖杯做出自己喜歡的閉鎖空間呢~」

活動
「活動舉辦中~!
 去玩吧,Master!」

「生日,到了呢。雖然對你生日的證明感到開心,但對我來說有點心情複雜。
 畢竟無論如何都是這邊比較年長,一年也是轉瞬即逝。
 明明還想更加更加,慶祝數百次但也有限度。
 但是,也正因此是無法忘卻的時間呢。
 期待著哦,Master。比起去年開心的生日,會給你更開心的生日。
 賭上阿爾比翁之名,直到其性命終結為止都會更新你的最強!」

羈絆1
「是泳裝吧?
 這點程度還是有確認的哦。體感上是2年左右呢。
 其他Servant都有,沒道理就我沒有。
 啊,但並不想去游泳,這部分注意一下。
 對湖以外的水域沒有興趣。」

羈絆2
「因為這次的我是Ruler,武裝也換成適合的了!
 Aroundight變為指虎dight! Tychedight變為Tyche指虎!
 從以前就很喜歡格鬥戰了! 還有你看?
 畢竟是難得身體線條卻被武器遮擋了,會很哀傷吧。」
〔註1:Geoffroy及Fromont分別是美露莘在傳說中的子嗣。
 原先右手邊的是Tychedight Geoffroy、拿在左手邊的是Tychedight Fromont,分別代表時針與分針。〕
〔註2:カイザー是指The Kaiser Knuckle這一類的指虎武器。
這邊的是Tychedight Geoffroy
而這邊的是Tychedight Fromont呢。

羈絆3
「午前要好好地睡眠,午後要在海邊優雅地睡眠。
 畢竟與戀人互相挨著,就算太陽落下了也會變得涼爽。
 是龍種的常識。記住了?」

羈絆4
「雖然無論是床上還是海邊都能一動也不動地悠閒度過,但並非是想孤身一人。
 雖然真的很想一直在身旁,但不能妨礙Master的工作呢。
 等待回家也是情侶的職責。好煎熬!」

羈絆5
「畢竟至今為止都聽了Master的願望,差不多要聽聽這邊的願望了?
 本週的休假全都給我。星期六午後開始就一直二人獨處著,星期日午後就去景點!
 快看快看,想去的地方都標出來了! 吃完美食後,就去看飛機的競賽吧!」

戰鬥開始1
「準備運動,做好了?
 是嗎,那麼無需留情呢。」

戰鬥開始2
「抱歉,有預約。不能陪你玩」

戰鬥開始3
「以運動來說,正好呢」

戰鬥開始4
「Aroundight~?
 不,指虎dight。在南國用劍會很不解風情吧?」

技能1
「水,很好喝呢!」

技能2
「嗯? 你也想要?」

技能3
「變得麻煩了。」

技能4
「能不能安分點?」

技能5
「時間到了就叫醒我~。」

技能6
「最棒 of 最棒,呢?」

指令卡1
「可以哦。」

指令卡2
「簡單。」

指令卡3
「或許會很開心。」

寶具卡1
「不可能的任務? 那麼就輪到我出場了呢。」

寶具卡2
「在這片大海獻上最快的速度。」

寶具卡3
「換裝為Dragon Pack。」

Attack1
「唄咻?」

Attack2
「那裡!」

Attack3
「要上了! 指虎dight Kick!」

Attack4
「呼,哈,欸!」

Attack5
「需要救助……看來不是呢!。」

Attack6
「high angle Air Diver!」

Attack7
「指虎dight・Innocence・Guilty!」

Attack8
「沉重、堅硬、強力!」

Attack9
「Spinning Thunder!」

Attack10
「這樣,就了結了。」

Attack11
「喝! 呀呀呀呀呀呀、呀!」

Attack12
「口對口!」

Attack13
「這邊也得要用呢!」

Attack14
「打、打、那個!」

Extra Attack1
「目標鎖定! 地毯式轟炸!」

Extra Attack2
「爪甲剝離! 心臟收下了!」

Extra Attack3
「好強好強龍的組合技!」

寶具1
「蒸氣彈射器良好。Blast Director展開完成。」

 尼莫・水兵:
「全武裝,準備好了!」

「起飛! 進入射程了! 開火!
 打出浪花吧『架起彩虹,無垢的鼓動(Sprite Albion)』!」

寶具2
「太棒了。就該這樣。
 大家,在船艙等著。啾啾。」

 尼莫・水兵:
「嗚哇! 那是我們的台詞~!」

「射出吧,Master。讓你看看夏之吐息!
 去吧『架起彩虹,無垢的鼓動(Sprite Albion)』!」

寶具3
「射手,有注意事項?」

 尼莫・水兵:
「海浪很高哦,要注意哦!」

「那就緊貼著進攻! 釣起吧,Aroundight!」
〔原文:釣り上げろ〕

 尼莫・水兵:
「剛才什麼東西不見了!?」

受擊1
「嗚哇~不可置信~。」

受擊2
「真厲害呢。」

無法戰鬥1
「啊~不行。稍微去一下海灘就回來。之後再來迎接我。」

無法戰鬥2
「啊,是嗎。忘了防曬。大家也要注意哦。」

無法戰鬥3
「竟然妨礙龍的戀愛……果然還是得燃燒殆盡呢?」

勝利1
「呼~。心情舒暢~。南國的妖精,也不壞呢。」

勝利2
「如何? 見得入迷了? 畢竟是運動服呢?」

勝利3
「先無力化再救護。才是常識。」

升級1
「等級提升,和靈基再臨相比很樸素呢……。
 雖然會悠閒地等著,但想快點到下個階段呢。」

升級2
「一直以來都給我種火,謝謝。
 比起其它Servant,更重視我呢?」

升級3
「即使是夏天也要變強呢,當然了。
 畢竟是Dragon Heart呢。」

升級4
「吚耶! Master,有在看?
 美露子,又變得更可愛了~! VV!」

第一靈基再臨
「嚇到了。明明角都露出了但外皮卻沒變黒。
 但是這顏色,不壞呢。因為很接近我原本的顏色。
 一定,是多虧某人思念著我誰,對吧?」

對話1
「戰鬥? 可以哦。
 稍微去流點汗吧。」

對話2
「對於身為Servant一事並無不滿哦。
 被束縛雖然有點不自由,但同時也不用害怕會暴走,
 還是說,想讓我暴走嗎,Master?」

對話3
「和Master的關係? 要問那個?
 明明都兩個人一起來度假勝地了?
 明明是只屬於我們的私人海灘!?」

 摩根:
「嗯? 並不是呢。」

對話4→水妃摩根
「摩根陛下,非常感謝為了我們而準備。
 這個高級飯店,超級中意。
 我專用的私人海灘也很不錯呢。」

 巴格斯特:
「在說些什麼?」

對話5→凱特・庫・巫女科爾
「凱特・庫・巫女科爾?
 芭班・希那傢伙,是不是誤會成萬聖節了?」

對話6→UDK-巴格斯特
「啊~辛苦了,女僕長。
 打掃完房間的話就去洗一下泳裝~
 晚上有空? 有空的話就在大廳碰面吧。
 妳的新武裝,想要接上一發呢。」

對話7→奧伯龍(通過Lostbelt No.6)
「奧伯龍。沒想到竟然會換上泳裝……
 難道說能游泳嗎,他?
 啊! 難道說,龍種不會游泳的就只有我!?」

 阿爾托莉亞・Castet:
「沒有那種事吧?」

對話8→清姬(Lancer)
「清姬也穿泳裝?
 東洋的龍也善於在海中的話……
 是所謂的乙姫嗎?」
〔註:乙姫就是浦島太郎中的龍宮公主〕

對話9→殺生院祈荒(Moon Cancer)、迦摩(Avenger)
「第3之獸竟然都有泳裝!?
 迦勒底也真是―――
 姆,看起來雖然是巨大的扇貝但卻是龍種?
 深海比天空更像魔窟呢。」

對話10→鈴鹿御前(Rider)
「雖然輸了比賽,就認同鈴鹿的牛車吧。
 作為海陸空全通用的優秀坐騎,也是優秀的跑者。
 在下次的比賽,就容我復仇吧。」

喜歡的東西
「喜歡的東西不用多說吧?
 現在喜歡的事情是在海灘度日。
 南國的沙灘很清爽,非常好!」

討厭的東西
「因為是最強種而沒有弱點。
 雖然暫且先不提沒有想要到海中,但泳池是OK的。」

關於聖杯
「聖杯很好呢。
 雖然平常的我會為了成長而使用呢,
 但因為最近注意到很多事情,想用聖杯做出自己喜歡的閉鎖空間呢~」

活動
「活動舉辦中~
 去玩吧,Master!」

「生日,到了呢。雖然對你生日的證明感到開心,但對我來說有點心情複雜。
 畢竟無論如何都是這邊比較年長,一年也是轉瞬即逝。
 明明還想更加更加,慶祝數百次但也有限度。
 但是,也正因此是無法忘卻的時間呢。
 期待著哦,Master。比起去年開心的生日,會給你更開心的生日。
 賭上阿爾比翁之名,直到其性命終結為止都會更新你的最強!」

羈絆1
「是泳裝吧?
 這點程度還是有確認的哦。體感上是2年左右呢。
 其他Servant都有,沒道理就我沒有。
 啊,但並不想去游泳,這部分注意一下。
 對湖以外的水域沒有興趣。」

羈絆2
「因為這次的我是Ruler,武裝也換成適合的了!
 Aroundight變為指虎dight! Tychedight變為Tyche指虎!
 從以前就很喜歡格鬥戰了! 還有你看?
 畢竟是難得身體線條卻被武器遮擋了,會很哀傷吧。」

羈絆3
「午前要好好地睡眠,午後要在海邊優雅地睡眠。
 畢竟與戀人互相挨著,就算太陽落下了也會變得涼爽。
 是龍種的常識。記住了?」

羈絆4
「雖然無論是床上還是海邊都能一動也不動地悠閒度過,但並非是想孤身一人。
 雖然真的很想一直在身旁,但不能妨礙Master的工作呢。
 等待回家也是情侶的職責。好煎熬!」

羈絆5
「畢竟至今為止都聽了Master的願望,差不多要聽聽這邊的願望了?
 本週的休假全都給我。星期六午後開始就一直二人獨處著,星期日午後就去景點!
 快看快看,想去的地方都標出來了! 吃完美食後,就去看飛機的競賽吧!」

戰鬥開始1
「準備運動,做好了?
 是嗎,那麼無需留情呢。」

戰鬥開始2
「抱歉,有預約。不能陪你玩」

戰鬥開始3
「以運動來說,正好呢」

戰鬥開始4
「Aroundight~?
 不,指虎dight。在南國用劍會很不解風情吧?」

技能1
「水,很好喝呢!」

技能2
「嗯? 你也想要?」

技能3
「變得麻煩了。」

技能4
「能不能安分點?」

技能5
「時間到了就叫醒我~。」

技能6
「最棒 of 最棒,呢?」

指令卡1
「可以哦。」

指令卡2
「簡單。」

指令卡3
「或許會很開心。」

寶具卡1
「不可能的任務? 那麼就輪到我出場了呢。」

寶具卡2
「在這片大海獻上最快的速度。」

寶具卡3
「換裝為Dragon Pack。」

Attack1
「Aroundight!」

Attack2
「那裡!」

Attack3
「接下吧! Tyche指虎!」

Attack4
「呼,哈,欸!」

Attack5
「需要救助……看來不是呢!。」

Attack6
「high angle Air Diver!」

Attack7
「彰顯境界吧! Tyche指虎!」

Attack8
「沉重、堅硬、強力!」

Attack9
「Spinning Thunder!」

Attack10
「這樣,就了結了。」

Attack11
「喝! 呀呀呀呀呀呀、呀!」

Attack12
「口對口!」

Attack13
「這邊也得要用呢!」

Attack14
「打、打、那個!」

Extra Attack1
「目標鎖定! 地毯式轟炸!」

Extra Attack2
「爪甲剝離! 心臟收下了!」

Extra Attack3
「好強好強龍的組合技!」

寶具1
「蒸氣彈射器良好。Blast Director展開完成。」

 尼莫・水兵:
「全武裝,準備好了!」

「起飛! 進入射程了! 開火!
 打出浪花吧『架起彩虹,無垢的鼓動(Sprite Albion)』!」

寶具2
「太棒了。就該這樣。
 大家,在船艙等著。啾啾。」

 尼莫・水兵:
「嗚哇! 那是我們的台詞~!」

「射出吧,Master。讓你看看夏之吐息!
 去吧『架起彩虹,無垢的鼓動(Sprite Albion)』!」

寶具3
「射手,有注意事項?」

 尼莫・水兵:
「海浪很高哦,要注意哦!」

「那就緊貼著進攻! 釣起吧,Aroundight!」
〔原文:釣り上げろ〕

 尼莫・水兵:
「剛才什麼東西不見了!?」

受擊1
「嗚哇~不可置信~。」

受擊2
「真厲害呢。」

無法戰鬥1
「啊~不行。稍微去一下海灘就回來。之後再來迎接我。」

無法戰鬥2
「啊,是嗎。忘了防曬。大家也要注意哦。」

無法戰鬥3
「竟然妨礙龍的戀愛……果然還是得燃燒殆盡呢?」

勝利1
「呼~。心情舒暢~。南國的妖精,也不壞呢。」

勝利2
「如何? 見得入迷了? 畢竟是運動服呢?」

勝利3
「先無力化再救護。才是常識。」

升級1
「等級提升,和靈基再臨相比很樸素呢……。
 雖然會悠閒地等著,但想快點到下個階段呢。」

升級2
「一直以來都給我種火,謝謝。
 比起其它Servant,更重視我呢?」

升級3
「即使是夏天也要變強呢,當然了。
 畢竟是Dragon Heart呢。」

升級4
「吚耶! Master,有在看?
 美露子,又變得更可愛了~! VV!」

第二靈基再臨
「還沒哦,再等一下。
 使用收下的資源,還正在做嶄新的外皮~」

第三靈基再臨
「完美。又是龍又是Ruler又是度假之人。必須要有這點程度的武裝呢。
 如何,我的Master? 雖然喜歡可愛的,但帥氣的也會喜歡,對吧?」

對話1
「戰鬥? 可以哦。
 稍微去流點汗吧。」

對話2
「對於身為Servant一事並無不滿哦。
 被束縛雖然有點不自由,但同時也不用害怕會暴走,
 還是說,想讓我暴走嗎,Master?」

對話3
「和Master的關係? 要問那個?
 明明都兩個人一起來度假勝地了?
 明明是只屬於我們的私人海灘!?」

 摩根:
「嗯? 並不是呢。」

對話4→謎之女主角XX
「騙人!? 那個鎧甲,和我的武裝是用同樣的材質,製造技術卻在我之上!?
 迷之女主角XX,究竟是哪裡的龍!?」

對話5→源為朝
「Moon Gunner為朝,喜歡。
 如果他被破壞的話,那時會由我來繼承那個主兵裝哦,雖然沒有被許可。」

對話6→高杉晋作、奧德修斯、歐羅芭、特拉洛特/維茲波洛特里/特諾奇蒂特蘭
「巨大機器人,我也將靈基變為光體的話會行得通嗎?
 但是框架會變太大,意外地……不會很羞恥……?」

對話7→布里托瑪
「汎人類史的妖精騎士也不容忽視。覺得布里托瑪的甲冑是幻想的極致。
 妖精,就該像這樣。布里托瑪本人很坦率的部分也很好。果然是陣風呢,風兒。」

對話8→庫庫爾坎/ORT・庫庫爾坎(通過Lostbelt No.7)
「雖然不想和侵略生命體打好關係,但既然是由庫庫爾坎挑起勝負,就無法拒絕。
 嘛,畢竟已經一半以上都向地球歸化了,作為競争對手來說是最棒的範疇。有剷除的價值。」

對話9→尼莫
「快看,Master!? 這個蒸氣式彈射器! 不是電磁式,是知道的吧! 迴轉後會一口氣射出!
 『嘛,戰艦上有戰鬥機也不奇怪呢』是這樣說的。尼莫船長,看起來是那樣但還挺男孩子氣的呢!」

喜歡的東西
「喜歡的東西不用多說吧?
 現在喜歡的事情是在海灘度日。
 南國的沙灘很清爽,非常好!」

討厭的東西
「因為是最強種而沒有弱點。
 雖然暫且先不提沒有想要到海中,但泳池是OK的。」

關於聖杯
「聖杯很好呢。
 雖然平常的我會為了成長而使用呢,
 但因為最近注意到很多事情,想用聖杯做出自己喜歡的閉鎖空間呢~」

活動
「活動舉辦中~!
 去玩吧,Master!」

「生日,到了呢。雖然對你生日的證明感到開心,但對我來說有點心情複雜。
 畢竟無論如何都是這邊比較年長,一年也是轉瞬即逝。
 明明還想更加更加,慶祝數百次但也有限度。
 但是,也正因此是無法忘卻的時間呢。
 期待著哦,Master。比起去年開心的生日,會給你更開心的生日。
 賭上阿爾比翁之名,直到其性命終結為止都會更新你的最強!」

羈絆1
「是泳裝吧?
 這點程度還是有確認的哦。體感上是2年左右呢。
 其他Servant都有,沒道理就我沒有。
 啊,但並不想去游泳,這部分注意一下。
 對湖以外的水域沒有興趣。」

羈絆2
「因為這次的我是Ruler,武裝也換成適合的了!
 Aroundight變為指虎dight! Tychedight變為Tyche指虎!
 從以前就很喜歡格鬥戰了! 還有你看?
 畢竟是難得身體線條卻被武器遮擋了,會很哀傷吧。」

羈絆3
「午前要好好地睡眠,午後要在海邊優雅地睡眠。
 畢竟與戀人互相挨著,就算太陽落下了也會變得涼爽。
 是龍種的常識。記住了?」

羈絆4
「雖然無論是床上還是海邊都能一動也不動地悠閒度過,但並非是想孤身一人。
 雖然真的很想一直在身旁,但不能妨礙Master的工作呢。
 等待回家也是情侶的職責。好煎熬!」

羈絆5
「畢竟至今為止都聽了Master的願望,差不多要聽聽這邊的願望了?
 本週的休假全都給我。星期六午後開始就一直二人獨處著,星期日午後就去景點!
 快看快看,想去的地方都標出來了! 吃完美食後,就去看飛機的競賽吧!」

戰鬥開始1
「假期要稍微休息。
 偶爾也要認真全力以赴,對吧?」

戰鬥開始2
「戰鬥開始。讓你看看龍的空戰。」

戰鬥開始3
「裝備,能用完就好了」

戰鬥開始4
「畢竟我不會燃料耗盡。不會還以為能逃走吧。」

技能1
「在海上戰鬥吧!」

技能2
「衝浪就到此為止了。」

技能3
「不會打偏!」

技能4
「就該這樣!」

技能5
「可以哦,會放緩一點。」

技能6
「輕輕地解開!」

指令卡1
「做到了!」

指令卡2
「是拜託?」

指令卡3
「如你所願。」

寶具卡1
「更新紀錄,試試看吧?」

寶具卡2
「在這片大海獻上最快的速度。」

寶具卡3
「獻上這顆星球上,最棒的飛機雲。」

Attack1
「ASM,發射!」

Attack2
「那邊?」

Attack3
「要接近了!」

Attack4
「踢飛你!」

Attack5
「去吧,加雷特!。」

Attack6
「真有趣呢。」

Attack7
「Buster Tail!」

Attack8
「讓你嘗嘗苦頭!」

Attack9
「1彈鼓300發。」

Attack10
「哈啊!」

Attack11
「腦袋冷靜了嗎?」

Attack12
「本來是不想用的。」

Attack13
「Signal!」

Attack14
「Sonic!」

Extra Attack1
「打空吧,加雷特。結束了!」

Extra Attack2
「太得意忘形了。假期到此為止了呢。」

Extra Attack3
「溫蒂妮陣型!」

寶具1
「敵影,用肉眼捕捉到了。起飛許可,還沒好?」

 尼莫・水兵:
「航線,暢空。Lady Lounge,GO。」

「溫蒂妮,上前! ASM,發射! 加雷特,全開!
 描繪出彩虹吧『架起彩虹,無垢的鼓動(Sprite Albion)』!」

寶具2
「看到了! Fairy Control,馬上就會回來哦。」

 尼莫・水兵:
「Good Hunting Fairy。」

「你們也是。此名為美露莘。是飛越夏日天空的,水之少女。
 Showdown Aroundight!」

寶具3
「不錯的天空呢。很棒。射手,慣例的信號是?」

 尼莫・水兵:
「美露子,好完美!」

「說的好。全武裝,解除。嗯?」

 ???:
「戈雷貢!」

 尼莫・水兵:
「哈啊! 戈雷貢!」

〔註:意義未知,疑似是那隻章魚的名字〕

受擊1
「直擊!?」

受擊2
「唔!」

無法戰鬥1
「氣囊有損傷。以防萬一先返回。」

無法戰鬥2
「到此為止了呢。回旅館吧,Master?」

無法戰鬥3
「現在的我是泳裝再加上救援隊員。也就是說並非是認真的。再見了。」

勝利1
「呼~。心情舒暢~。南國的妖精,也不壞呢。」

勝利2
「看吧,簡單。打倒和救助,都是一樣的吧?」

勝利3
「哈~。好舒服。這個武裝,或許還蠻很中意的。」

升級1
「等級提升? 上升量少到沒注意到。下次得要再更大膽,呢?」

升級2
「咦? 差不多到極限了嗎? 好快。
 火力,還很想要呢。聖杯,還有剩下的?」

升級3
「比任何人都更快,比任何人都更強,無論何時都處在最前端。
 還有,夏天比起海還是空更好。知道了嗎?」

升級4
「武裝單元,出力提升。任誰都追不上我。
 就除了你呢,Master。」

第四靈基再臨(男女差分)
「藍天是怎樣的東西,雖然藉阿爾比翁的記憶知道了,但實際飛過後竟然會如此地不同。
 雖然每當飛在黄昏天空都會感到撕心裂肺,但這片天空好像不會令人心頭被揪緊。
 雖然已經無數次化作話語了,但謝謝你,Master。給了我(男:私、女:僕)嶄新的未來。
 無法回歸故鄉而哀嘆之龍的遺骸,得到在此之上的事物了呢。
 呼。會牢牢地。用這顆星球上最堅固的爪子抓緊的。」

創作回應

更多創作