前往
大廳
主題

【翻譯】あず子《喜歡大納言紅豆冰的瑪修》

神威 | 2024-05-21 10:30:03 | 巴幣 1214 | 人氣 253




※大納言紅豆的梗只在日本比較紅所以我來說明一下

大納言紅豆冰是連鎖品牌31冰淇淋在日本推出的商品,雖然不難吃但由於味道較沒特色不受年輕人喜愛,因此連續10年榮獲最不受歡迎的口味第一名,外加幾年前一位Youtuber試吃時介紹的語氣過於魔性,因此變成一個梗在網路流傳,圖的左下部分是致敬搞笑漫畫日和的相關劇情,右下的瑪修則是捏他藝人森本慎太郎代言時選了四球一樣的口味(不過後來被證實是改圖)




感謝原作者あず子老師授權翻譯與轉載

創作回應

碼農白蘭度
茄子可愛w
2024-05-21 10:40:44

更多創作