前往
大廳
主題

【翻譯】諾克娜蕾雅・雅蘭杜(翻譯文本・語音翻譯)

サラダ | 2023-08-13 22:06:56 | 巴幣 1018 | 人氣 284

 雅蘭杜:
「當然了。於夜空中閃耀的赤紅預兆,南十字星。
 那個光芒,在這塊土地是叫作雅蘭杜呢。」

甜蜜又苦澀的Melty Heart。
愛心的女王,作為Foreinger復活!?

角色詳情

永く妖精國を支配していたモルガンを制し、次期女王として戴冠式を迎えた若き女王。
長く目指していた約束がこれで果たされる。
やっと『先代の後継者』ではなく、自分の人生が始められる。ライバルであるアルトリア・キャスターに祝福されながら、彼女は戴冠式に赴いた。

とまあ、妖精國でのお話はそれとして。
そんな彼女がサーヴァントとして現れた!
困惑するマスター。目を点にして固まるアルトリア・キャスター。
外見も同じ、言動も(わりと)同じ、
しかし本当に彼女はあの彼女なのか―――

謎を含んだまま南国の楽園で開かれる、二度目のサーヴァント・サマー・フェスティバルが始まるのであった。

終止長久支配妖精國的摩根,作為下任女王迎接戴冠式的年輕女王。
長久以來做為目標的約定也就此被履行。
並非作為『前代的後繼者』,而終於能開始自己的人生。一邊被身為勁敵的阿爾托莉亞・Caster祝福,她前去了戴冠式。

不過,在妖精國的故事暫且不提。
這樣的她作為Servant現身了!
困惑的Master。嚇到僵住的阿爾托莉亞・Caster。
外觀也相同、言行也(還蠻意外地)相同、
然而她真的是那個嗎―――

懷著謎團就這樣開始了在南國的樂園,開始了第二次的Servant Summer Festival。

筋力:C 耐久:B
敏捷:C 魔力:A+
幸運:C 寶具:EX

個人資料1

身長/体重:154cm・41kg
出典:Fate/Grand Order
地域:妖精國・エディンバラ
属性:混沌・悪  性別:女性
「私は基本、なんでもアリだけど、醜いもの、醜い行為には容赦なく罰を下してあげる。判断基準? もちろん世の中の法じゃなく、私から見て醜いもの、ね♡」

身高/體重:154cm・41kg
出典:Fate/Grand Order
地域:妖精國・愛丁堡
屬性:混沌・惡  性別:女性
「我基本上,雖然怎樣都行,但會毫不留情地對醜陋的事物、醜陋的行為降下懲罰。判斷基準? 當然並非世間的法律,而是我所看來的醜陋,呢♡」


個人資料2

○メルティ・ハート:A
わき出るハート型魔力を活力剤として、強引に付与する。いるだけでなんかパーティ全体のやる気とかそういうのがアップする。甘みのカリスマ。

○女王の契約:A
パーティ全体の宝具威力アップ(3ターン)+状態異常『マイフェアソルジャー』を付与。
『マイフェアソルジャー』になった者は『スキル封印』『攻撃力・防御力大アップ』となる。状態異常なので対魔力がある者は弾く。

○女王の墓:A
女王メイヴの持つ『女王の躰』に似て非なるもの。
完全な肉体、完璧な美貌。自身に弱体無効化を付与、毎ターンHP・NP回復、『マイフェアソルジャー』状態の仲間のNPを増やす。

○VVV:A
バイオレンス・バイオリン・ボルテージ。
究極の域にまで高まった演奏技術は、時にただの鈍器となる。
敵を強打する事で響き渡ったバイオリンの音は味方にもおそろしい響きとなり、精密作業を狂わせる。
エリザベートの超音波攻撃とは似て非なる攻撃的音楽。
対象に『気絶』『防御力低下』を付与するが、味方のアーツカードを封印してしまう。
ただしアルトリア・キャスターは例外的にアーツカードを封印されない。

○Melty Heart:A
作為湧出的心型魔力作為活力劑,並強行賦予。總覺得光是存在就會提升隊伍全體的幹勁。甜蜜的領導魅力。

○女王的契約:A
賦予隊伍全體寶具威力提升(3回合)+狀態異常『我心愛的戰士〔原文:My Fair Soldier〕』。
成為『我心愛的戰士』之人會『技能封印』『攻撃力・防禦力大提升』。因為是狀態異常,所以會被有對魔力的人擋下。

○女王之墓:A
與女王梅芙所持有的『女王的條件』似是而非。
完全的肉體、完美的美貌。賦予自身弱體無効化、毎回合HP・NP回復、提升『我心愛的戰士』狀態夥伴的NP。

○VVV:A
Violence Violin Voltage 。
達到究極領域的演奏技術,時而會化為單純的鈍器。
強力打擊敵人而響徹的小提琴聲也會令我方也感到恐懼、打亂精密作業。
與伊莉莎白的超音波攻擊似是而非的攻擊性音樂。
雖然會賦予對象『失神』『防禦力低下』,但會封印我方的Art。
只不過阿爾托莉亞・Caster是例外,並不會被封印Art卡。


個人資料3(通過Servant Summer Festival2023!&羈絆5開放)

『永久機関・妖精帝国』
ランク:EX 種別:対軍宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:50人

クイーンズ・メルティハート。
それまで酷使してきた体を捨て、新しい体に新生する転生儀式。
大妖精マヴが行った事を簡易的に行ったもの。古い肉体はそのまま女王都市を護る魔力として大地に宿り、新生したノクナレアはそれまで受けた傷や呪いをリセットし、万全の状態に戻る。
転生の際、心臓(新生体)に魔力を圧縮するが、その余波で周囲に魔力嵐が吹き荒れるのはご愛嬌。
「女王都市に住む皆さまにおかれましては、ノクナレア
 さま新生の際は厳重な戸締まりと、室内待機を徹底し
 ていただければ」

○南天の星:EX
ヤラアーンドゥとは、アボリジニー神話における南十字星の呼び名である。
ノクナレアは宇宙からやってきた生命体ではないが、『地球から見える南十字星』の化身となっている。
人類が南十字星から作り上げたもの(航海技術、文化)の恩恵を受けているため、疑似的なフォーリナーとして成立している。
「もちろん、王の氏族としての神秘も残してあるわ。
 使いどころが難しいから気をつけて♡」

『永久機關・妖精帝國』
階級:EX 種類:對軍寶具
範圍:1~50 最大捕捉:50人

Queens's Melty Heart。
將至今為止過度使用的身體捨棄,於新身體新生的轉生儀式。
簡易行使大妖精麥布所做的事情。維持著古老肉體就這樣作為守護女王都市的魔力而寄宿於大地中,新生的諾克娜蕾雅會重置掉至今為止受到的傷勢與詛咒,變回萬全的狀態。
轉生之際,雖然會將魔力壓縮到心臓(新生體)中,但其餘波會在周圍吹起魔力風暴還真是可愛。
「致居住於女王都市的各位,諾克娜蕾雅大人新生之際請嚴密地關緊門窗,並徹底在室内待機」

○南天之星:EX
所謂的雅蘭杜,乃是澳大利亞原住民神話中南十字星的稱呼。
雖然諾克娜蕾雅並非來自宇宙的生命體,但成為了『由地球看去的南十字星』化身。
由於人類承蒙著來自南十字星而衍伸事物(航海技術、文化)的恩惠,作為擬似的Foreinger成立了。
「當然了,作為王之氏族的神秘也還留著哦。
 因為很難使用,要注意哦♡」


個人資料4(通過Servant Summer Festival2023!&羈絆5開放)

○性格
外向的・能動的。
自信に満ちた表情、態度は性格が表れたもの。
善と悪のどちらも『ヒトそれぞれでしょ』と考えるが、醜いものは絶対に認めず、許さない。
ノクナレアにとって醜いものとは、
『自分の価値を考えない・向上させる気のないもの』
『他人の努力を食い物にする・台無しにするもの』
そしてもちろん、
『ノクナレアの邪魔をするもの』。
完璧主義者で何事も手は抜かない。自分に厳しく、他人にも厳しいが、決して他人を軽んじる事はない。
努力が足りていない者には必要なだけの課題を課し、
能力が適していない者は必要とされる場所に送り込む。
自分の役割・責務を『最高のもの』と信じ、そのために必要な事はすべて行う。努力を表には出さない努力家。

利発(頭の回転が速い)、
快活(物怖じしない)、
爆発(行動する時は途方もない)の三拍子、とは
親友のアルトリア・キャスター談。

女王メイヴは相手を苦しめる事も喜びなので
敗者を追い詰めるが、
ノクナレアはまだ自分の喜びを後回しにしているため、敗者にムチを打つ事はない。

女王メイヴも努力家で行動的な性格だが、メイヴの根底にあるものは『自分の快楽最優先』であること。
「自分にとって最高の状態が、国にとっても最高の状態である」と確信し、実行していた。
ノクナレアはその逆で、国のために自分を鍛える妖精だった。ふたりは行動や言動は同じものだが、その一点が真逆となっている。
自分に課した『使命』を果たした時、ノクナレアも女王メイヴ同様、『自分優先』の生き方を楽しめるようになるだろう。

○性格
外向・主動。
充滿自信的表情、態度是出自於性格。
雖然將善與惡都想成是『因人而異吧』,但絕對不會認同、容許醜陋的事物。
對於諾克娜蕾雅來說所謂的醜陋的事物是,
『不思考自己的價值・不想積極向上之人』
『以他人的努力為食・使其功虧一簣之人』
還有理所當然的,
『妨礙諾克娜蕾雅之人』。
完美主義者而凡事都不會掉以輕心。雖然嚴以律己、對他人也很嚴格,但絕不會輕視他人。
對努力不夠之人只課以必要的課題,
對能力不適之人會送往必要的場所。
相信自己的職責・義務是『最棒的事物』,為此會去做一切必要之事。是努力不會外顯的努力家。

伶俐(頭腦運轉很快)、
快活(無所畏懼)、
爆發(行動時毫無規律)的三重奏,
摯友阿爾托莉亞・Caster如此說道。

女王梅芙也是以折磨對手為樂的緣故而會將敗者逼入絕境,
但由於諾克娜蕾雅將自己的喜悅放到之後,並不會用鞭子去鞭打敗者。

女王梅芙雖然也是努力家的主動性格,但存在於梅芙根基的是『最優先自己的快樂』。
「對於自己來說最棒的狀態,正是對於國家最棒的狀態」這般確信、實踐著。
諾克娜蕾雅則正好相反,是為了國家而會鍛鍊自身的妖精。雖然兩人的行動和舉止是相同的,但在這一點是完全相反的。
履行課以自身的『使命』時,諾克娜蕾雅也會如女王梅芙般,變為享受著『自己優先』的生存方式吧。


個人資料5(通過Servant Summer Festival2023!&羈絆5開放)

○2部6章 妖精國において
妖精國ブリテンにおいて、『王の氏族』として北の妖精たちを統治していた大妖精。
先代の大妖精マヴの後継者。
死期を悟ったマヴは自らの『体』を都市に変え、北の妖精たちの都・エディンバラを作り上げた。
何千年も続いたその『妖精たちの腐葉土』の中から、
ノクナレアは誕生した。

大妖精マヴの複製(クローン)として生まれ落ちたノクナレアは北の妖精たちだけでなく、妖精國ブリテンすべての妖精を護る事を自らの『使命』とした。

多くの犠牲のもと生まれたノクナレアは、理想の国を作るまでは自分の人生は求めない、と固く誓った。
ノクナレアは恋に憧れながらこれを封印し、
女王都市エディンバラで『王の氏族』の臣下を増やしていく。
そのおり、自分と同じように使命に縛られた妖精の少女、アルトリア・キャスターと出会い、意気投合。
「どちらが先に使命をはたしてハッピーになるか」
というライバル関係になる。
ノクナレアにとって『マヴの後継者』としての時間は辛いものだったが、同じような環境にありながらへこたれないアルトリア・キャスターの存在は唯一の救いになっていた。
(マヴの後継者としての責務は辛い事ではあったが、嫌ってはいなかった。プライドの高いノクナレアにとっては、その使命もやり甲斐のあるものだったからだ)

○於2部6章 妖精國中
於妖精國不列顛中作為『王之氏族』統治北方妖精的大妖精。
前代大妖精麥布的後繼者。
領悟死期的麥布將自身的『身體』變為都市,創造了北方妖精們的都市・愛丁堡。
自那持續了數千年的『妖精們的腐植土』中,
誕生了諾克娜蕾雅。

作為大妖精麥布的複製(Clone)而誕生的諾克娜蕾雅並不限於守護北方妖精們,還將守護妖精國不列顛的所有妖精當作是自己的『使命』。

基於眾多犧牲而誕生的諾克娜蕾雅,堅定地發誓了在創造出理想國度為止不會去尋求自己的人生。
諾克娜蕾雅憧憬著戀愛但仍將其封印,
在女王都市愛丁堡逐步增加『王之氏族』的臣子。
此時,與如同自己般被使命所束縛的妖精少女,阿爾托莉亞・Caster相遇、義氣相同。
「哪一方會先履行使命並變得快樂呢」
變為這樣的勁敵關係。
對於諾克娜蕾雅來說作為『麥布的後繼者』的時間雖然是艱辛的,但身處同樣環境卻不會氣餒的阿爾托莉亞・Caster的存在成為了唯一的救贖。
(作為麥布的後繼者的義務雖然很辛苦,但並不討厭。因為對於自尊心很強的諾克娜蕾雅來說,其使命已然是有價值的事物了)


個人資料6(通過Servant Summer Festival2023!&羈絆5開放)

妖精國で別離したはずのノクナレアがサーヴァントとして現れた!
はたして敵か味方か委員長か。
その正体は本当にノクナレアだったとさ。

ハワトリアを俯瞰する大気の大精霊ワンジナ。
人間と意思疎通のできない彼女の訴えを聖剣の守護者は感知し、『ワンジナと人間の仲介役になれるもの』として無二の親友を紹介した。

ノクナレアは汎人類史に存在しない妖精だが、
彼女を選び、託したのはA・Aの個人的な願望だった。
たとえ仮初めであっても。
華やかな祭りを、もう一度、彼女に味わってほしいという。

本来なら汎人類史に英霊として認知されないノクナレアは、こうしてハワトリアの地に現れた。

○動機・マスターへの態度
男性マスターには『一目惚れ』状態に。一目でバッチバチに好きになる。
女性マスターには『めっちゃ気の合う友人』状態に。「どっちが先にいい男を捕まえるか勝負よ! アナタが勝ったら世界一周旅行のチケットを用立てするわ!」くらいの関係。

「サーヴァント・サマー・フェスティバル2023!」登場時は妖精國での記憶は思い出していないものの、マスターには積極的に関わってくる。
ノクナレアは先代であるマヴの大恋愛に憧れて育ったため、「今度こそ人間と結ばれて超絶ハッピーになる」という願望があるのである。

應當在妖精國別離的諾克娜蕾雅卻作為Foreinger現身!
究竟是敵是友還是委員長呢。
其真面目真的就是諾克娜蕾雅。

俯瞰夏威托莉亞的大氣大精靈旺吉納。
聖劍的守護者感知到無法與人類交流的她的控訴,便介紹了唯一的摯友作為『能成為旺吉納與人類間的調停者』。

雖然諾克娜蕾雅並非存在於泛人類史的妖精,
但選擇、託付給她是A・A個人的願望。
縱使是一時的。
也想再一次,讓她體驗看看華麗的祭典

作為本来無法被泛人類史認知為英靈的諾克娜蕾雅,就這樣在夏威托莉亞之地現身了。

○動機・對Master的態度
對男性Master是會變為『一見鍾情』的狀態。一瞥到便會變得超級喜歡。
對女性Master是會變為『超意氣相投的友人』的狀態。「哪一方會先擄獲男性,來決勝哦! 妳贏了的話就為妳準備環球旅行的票券哦!」這種程度的關係。

「Servant Summer Festival2023!」登場時雖無法回想起在妖精國的記憶,但對Master會非常積極地介入。
諾克娜蕾雅由於是身為前代的麥布憧憬大戀情所培育出來的,有著「這次要與人類結婚變得超絕開心」的願望。


絆禮裝:於索爾茲伯里再度(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)

えー、こほん。
一度しか言わないので、意識を集中して、目もバッチリ見開いて、この宣誓を聞くように。

「宣誓。私、王の氏族ノクナレアは
 あなたの誠意と忠誠を認め、
 これに最大の親愛をもって相応しい証を授与します。
 生涯変わりない友情と、
 生涯離さない愛情を誓って。
 我が心とも言うべき王冠(ティアラ)を、
 その頭に載せましょう―――」

どう、綺麗でしょう? 今までずっと、妖精である私を信頼してくれてありがとう。
調子のいい戦いの時も、全滅寸前の戦いの時も、私を少しも疑わなかったあなたの心に感謝します。
あなたとはなんていうか、前世? 妖精國での事が前世になるなら、前世から縁があったっていうか、気になってたっていうか、一目惚れだったっていうか……
とにかく! ここまで親密になったんだから、観念して王冠を受け取ること。
……む。なによ気後れしちゃって。王冠といっても結婚指輪みたいなものなんだから、さして重くは―――

「え? 物理的に重い、というか、大きい?
 そりゃあ大妖精の王冠だもの。大きいわよ?
 妖精國にあった王冠は持ってこれなかったから、
 こっちの王冠で我慢してね、私のマスター♡」

欸,咳咳。
因為只會說一次,請集中注意,眼睛也請睜大了,還請聽清楚這個宣誓。

「宣誓。我,王之氏族諾克娜蕾雅
 認同你的誠意與忠誠,
 以最大的親愛將其授予與之相符的證明。
 發誓一生中絕不變的友情,
 與一生中絕不分離的愛情。
 將應稱作我的心臟的王冠(Tiara),
 戴到你的頭上吧―――」

如何,很美麗吧? 至今為止,非常感謝一直信賴著身為妖精的我。
無論狀態很好的戰鬥時、瀕臨全滅的戰鬥時,向絕不會懷疑我的你的心靈致上感謝。
和你的關係該怎麼說呢,前世? 把在妖精國的事情當作前世的話,就是來自前世的緣分呢,該說是在意,還是一見鍾情呢……
總而言之! 畢竟都親密到這種地步了,就認命地收下王冠。
……姆。畏縮什麼呢。雖說是王冠但就像結婚戒指般的東西,想必會非常沉重―――

「咦? 物理上很重,不如說,太大了?
 那畢竟是大妖精的王冠。會很大哦?
 因為在妖精國的王冠帶不過來,
 就用這頂王冠忍耐吧,我的Master♡」

召喚
「(嗚哇,這是怎樣。回想起的瞬間,就超級在意,我)
 啊,要重新締結契約呢。
 我是諾克娜蕾雅。
 雖然成為了Foreinger,但心靈與肉體都是存在於妖精國的王之氏族,支配者中的支配者,諾克娜蕾雅。
 雖說如此,但這邊沒有我的國家,就讓我來自由地,去做想做的事情吧。
 多多指教哦,我的Master♡」

暫時加入
你就是迦勒底的Master?
 咦,嗯,哼……作為單純的人類來說,還有點看頭呢?
 雖然只是一點點、一顆巧克力的味道。
 好吧,看在你的份上就放棄戰鬥吧。」

第一靈基再臨
「沒有換衣服嗎? 不管穿什麼,都想讓你看看合適的地方呢。
 咦? 靈基再臨不是那種東西? 現在的樣子就很棒了?
 真是的,這不是很懂嗎,Master!」

第二靈基再臨
「安靜點,現在正在與精靈之聲合聲中哦。
 沒有變換外貌的部分,會好好地提升出力,來幫上你的忙呢。」

第三靈基再臨
「我會穿著清涼,可不是為了配合迦勒底的夏天哦?
 這個,要說的話,可是宇宙的品味呢。」

第四靈基再臨
「哈〜! 真開心! 蔚藍天空、盛暑沙灘、無限延伸的寬廣大海。
 雖然只是短暫的時間,享受到妖精國中沒有的事物了。
 能懷著不可能的奇蹟,妖精要回歸黄昏了呢。
 開玩笑的,那種悲傷的結局,不算數不算數! 僅限一夏的性命,才不像我呢。
 做好覺悟並反省吧,我的Master。我是諾克娜蕾雅,貪婪的王之氏族。
 直到滿足為止就讓我來嘗・看・看你們的世界♡」

對話1
「哎呀,戰爭?
 很好嘛,來盡情大鬧一場吧。」

對話2
「你說主從關係……你,把我當成什麼了?
 我可是主人,除此之外都是僕人就是了?」

對話2(羈絆等級1&通過Lostbelt No.6)
「你說主從關係……你,把我當成什麼了?
 可是王之氏族、支配與賞賜的化身,諾克娜蕾雅哦?
 我可是主人,除此之外都是僕人就是了?」

對話3
「Master什麼的,還以為只是裝飾。
 一回過神,就會在我的城堡中幫助魔力循環。
 明明是人類,還這麼努力♡」

話4→阿爾托莉亞・Caster(Caster)、阿爾托莉亞・Caster(Berserker)(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「很好! 那孩子也在呢。雖然作為雅蘭杜有說過話了,但因為作為諾克娜蕾雅還沒有說過,就重新來過,華麗、優雅且誇張地去打聲招呼吧~!
 會手勾著手跟著吧,Master? 首先要先發制人哦!」

對話5→摩根(Berserker)(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「咕哇! 這不是連摩根都在嗎!? 還有那是什麼裝乖的舉止! 是找到了比國家更好的東西了嗎!?
 咕奴奴……連這方面也在我之前,不可饒恕、不可忽視!
 要上了哦,Master! 要收集巧克力,首先就去開視察敵情的茶會吧!」

對話6→托內莉可(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「托內莉可? 知道哦。
 前代女王麥布記憶中是有的。
 是彷彿混雜了阿爾托莉亞的野蠻與摩根的冷酷般的,初代魔豬之氏族吧?
 雖然讓我來說也有點那個,樂園的妖精是不是都有問題呢?」

對話7→妖精騎士組(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「連妖精騎士都有呢。
 真好呢,在我這裡產出的都是戰士。
 要賦予妖精職責,再怎麼說魔術都是必要的呢。」

對話8→女王梅芙(Rider)、女王梅芙(Saber)(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「女王梅芙,問我會想見泛人類史的我嗎?
 雖然有興趣,但算了。樂趣得要是自己去實現的呢。
 畢竟我都得到國家與戀情了。想必會是楚楚可憐且優雅,無懈可擊的女王吧?」

對話9→庫・夫林(賢人格林姆)(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「格林姆那傢伙,總覺得很照顧我呢。你說在這裡是庫・夫林的不同職階?
 不會使壞心眼的格林姆,有點難想像就是了……」

對話10→哈貝特羅特(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「那個哈貝特羅特,不是妖精國的哈貝特羅特呢。
 但是,靈魂的色彩好像是相同的。無論身處何處都是明亮、夢幻的顏色。
 下次的戴冠式禮服,就去拜託那孩子吧。」

對話11→奧伯龍(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「要注意奧伯龍……什麼的,我就不用多說了。
 那傢伙是可疑人物這件事,從妖精國的時候就知道了哦。
 無底的空洞、無底的厭惡、無底的善人。
 竟然會對只為被踐踏的蟲子們的人生認真動怒,人太好也要有個限度,對吧?
 本人決不會認同就是了呢。」

對話12→加雷斯(Lancer)(通過Servant Summer Festival2023!&Lostbelt No.6)
「真不可思議呢。人類與妖精,明明存在方式是不同的,但卻能有著相同的樣貌、相同的笑容。
 身分不符,槍與盾的騎士。那孩子好像很幸福,太好了。」

對話13→埃莫/卡蓮・C・奧爾黛西亞/惡魔卡蓮(通過Servant Summer Festival2023!)
「嗯? 當然會跟埃莫親近啊。
 畢竟是相同系統的寶具,興趣也很合。
 更重要的是巧克力的妖精吧,她!」

喜歡的東西
「喜歡的東西,當然是我的王國。
 但是,現在則是音樂,和自我實現吧?
 可不能輸給那孩子呢。」

討厭的東西
「討厭的東西是人類哦。
 弱小、脆弱又馬上會背叛。
 建起我的國家的話,可得要徹底地支配呢。」

關於聖杯
「能實現願望的聖杯!? 那什麼標語?
 不就是詐騙客人的慣例手段,笨死了!
 Master! 要好好補充糖分和效能後再來侍奉我哦!」

活動
「在辦活動嗎? 那樣就要去了哦! 一起競爭吧,Master!」

「好,今天要盡快結束工作、盡速回來哦,Master。
 會準備好美味的料理,和精挑細選的禮物等著哦。
 你問為什麼,不就生日嗎? 這點程度還是會掌握的。
 做好覺悟哦? 你的十倍奉還……會去期待的!」

羈絆1
「雖然變成要伸出援手的情況,但別去做奇怪的事情哦。
 人類大多是很脆弱的吧? 我,可沒有治療的力量。」

羈絆1(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「那個……嘛,話先說在前頭。
 我是王之氏族,在妖精國中是特別持有著力量而生的大妖精。櫟木也能用手刀砍伐。
 因此,感覺到『啊,現在總覺得很不爽呢~』的話就要注意了。
 雖然沒有像那孩子那麼直接,但也總會有個萬一的時候,對吧?」

羈絆2
「雖然說是魔術師才去期待的,但你說到底也只是個人類。
 怕火、怕水、怕風、怕誘惑。
 這樣沒問題嗎? 我的巧克力,要吃嗎?」

羈絆2(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「是嗎。即使是魔術師也還是人類就只會有這點程度啊。
 怕火、怕水、怕風、怕誘惑。
 真是的,這樣不就不能移開視線了嗎……
 咦? 能用禮裝提升耐性?
 並,並不用勉強也可以啊! 特別是最後的維持著現在的就好,嗯!」

羈絆3
「你啊! 能不能別因為是Master,就上前線啊?
 會分心到沒辦法戰鬥哦。
 就算是我,要是你死了也會沒辦法支配哦。」

羈絆3(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「讓你上前線,說實話,雖然很想阻止……。
 但那也是你,身為契約者的責任,對吧……?
 作為王之氏族,尊重其存在方式!
 (因為也沒辦法了,如果有事的時候……不如說,無論何時都由我來守護吧~!)」

羈絆4
「妖精服從人類什麼的,還真是奇怪呢。
 畢竟正常是反過來的呢。
 是在說強大的一方聽從弱小的一方成何體統。
 ……嘛,雖然很不可思議地,並沒有覺得不好。」

羈絆4(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「雖然一開始還覺得很奇怪,但不壞呢,嗯。並不壞。
 畢竟只是最大限度地去互相做著能做得到事情、適合的事情呢。
 與其說與單方面的支配不同,不如說是互相信賴的合作,
 總覺得,很好呢……」

羈絆5
「嗯♡ 是怎麼了,這個感覺?
 心癢癢的又無法冷靜卻很開心但搞不太懂。
 最近,一看到你的臉就會變成這樣。
 這就是人類所說的,感冒嗎?」

羈絆5(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲&Lostbelt No.6)
「你想做的事情,就是我想做的事情。我想做的事情,就是你想做的事情。什麼的,嗯呵呵。
 明明沒作為眷屬來支配,卻也會有這樣的偶然。
 不妙,超級開心! 這就是,禁斷的力量。
 或許會超越前代女王呢?」

戰鬥開始1
「要挑戰我嗎?
 真是的,畢竟是夏天,也沒辦法呢。

戰鬥開始2
「嘿? 作為嘍囉來說還蠻弱―――不,很值得信賴呢?
 想要有甜蜜的體驗嗎?」

戰鬥開始3
「嗯~雖然不是嗜好,也不能只選自己喜歡的呢。
 可得要儲藏魔力呢。

戰鬥開始4
「能原諒粗魯的做法嗎?
 這點程度的惡作劇正好吧?

技能1
「來,要上了哦!」

技能2
「讓你一同充滿砂糖!」

技能3
「這只是嗜好哦。」

技能4
「說說看要求。」

技能5
「來作為收藏吧。」

技能6
「滿溢而出的情熱〔原文:Mainit,註:他加祿語的熱〕。」

指令卡1
「交給我吧。」

指令卡2
「如你所願嗎?」

指令卡3
「來啦來啦,快點。」

寶具卡1
「我的城市是No.1的!」

寶具卡2
「想看嗎? 還真是沒辦法呢。」

寶具卡3
「或許會稍微被嚇到呢。」

Attack1
「嗚?」

Attack2
「就一點,呢?」

Attack3
「收下了!」

Attack4
「咚,磅。」

Attack5
「搞不懂的傢伙。」

Attack6
「服從吧!」

Attack7
「被刻印並混雜!」

Attack8
「麥布競賽組合!」

Attack9
「束縛著的,是我的巧克力。」

Attack10
「心情如何?」

Attack11
「或許很浪費呢?」

Attack12
「啊是嗎,無所謂!

Attack13
「女王的體罰!」

Attack14(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「諾克娜蕾雅・Calibur!」

Extra Attack1
「Jail Lock,或許很有趣呢!

Extra Attack2
「被甜蜜地包裹並溶解吧!

Extra Attack3
「禮物就是你自身!

寶具1
「新作來了~。
 咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚!
 特大女王蛋糕登場!
 吃不完可不會饒恕的。

寶具2
「新作來了~。
 咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚!
 特大女王蛋糕登場!
 吃不完可不會饒恕哦。

寶具3(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「打算逼入絕境? 雖然很抱歉,但只是被蚊子叮咬的程度。
 被我的鼓動吹飛吧。
 嗯呵呵。是無謂的努力呢?」

寶具4(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「那,下手吧。
 世界的盡頭、女王的都市,於死後,心臟便會轉生。
 『永久機關・妖精帝國(Queens's Melty Heart)』!」

寶具5(通過Servant Summer Festival2023! 尾聲)
「可別小看了大妖精? 啊,不對,畢竟是巧克力很甜也是真的就是了……
 嘛,算了! 『永久機關・妖精帝國(Queens's Melty Heart)』!」

受擊1
「才這種程度~。」

受擊2
「注意一下。」

無法戰鬥1
「啊……對不起,大家。
 在途中就脫隊了……」

無法戰鬥2
「還真敢下手啊。給我記住了。
 轉生後會力量提升再回來的。」

勝利1
「理所當然,戰鬥只要打倒敵人就好了。
 比起戀愛的策略簡單多了吧?」

勝利2
「已經結束了? 明明魔力滿溢而出才不得已的。
 快找出下次的對手哦,Master。」

升級1
「啊,等級提升呢。
 是件好事哦,盡管鍛鍊。
 我可是很喜歡成長哦!」

升級2
「來了來了♡
 做不到的事情變得做得到的這個感覺。
 太棒了!」

升級3
「話說回來,這個種火,到底是什麼?
 雖然有控制甜度,但糖分真的有滲入嗎?」

升級4
「飯後運動,願意陪伴嗎?
 對於身為女王之人來說,健身可是理所當然的職責。」

創作回應

更多創作