作詞:ＹＯＦＦＹ
作曲:ＹＯＦＦＹ
編曲:大石憲一郎
Break your spell, VANGUARD!!
闇を散らせ
雷鳴が響く夜 生まれるレジェンド
- Break your spell, VANGUARD!!
- 驅散壟罩四周的黑暗
- 雷鳴響徹的夜晚 孕生出的傳奇
見えない明日に怯えて 動けなくなりそうだけど
Get up, right now! 解き放つんだ 空へ
- 畏懼無法看到的未來 害怕到無法動彈般
- Get up, right now! 飛往突破極限的天空
運命(さだめ)が僕ら試してる 絶望の闇が牙をむく
(It's not too late)
嵐の中で目を開いて 撃ち破れよ 傷だらけでも
- 試探我們的命運 令人絕望的黑暗露出獠牙
- (It's not too late)
- 在暴風中睜開雙眼 戰勝一切吧!即便遍體麟傷也好
Break your spell, VANGUARD!!
闇を散らせ 雷鳴が響く夜 生まれるレジェンド
Brave the storm, VANGUARD!!
風をまとって ガンジガラメの世界を 飛び出すんだ
Ride on VANGUARD!!
- Break your spell, VANGUARD!!
- 驅散壟罩四周的黑暗 雷鳴響徹的夜晚 孕生出的傳奇
- Brave the storm, VANGUARD!!
- 乘上疾風 飛奔出咒縛的世界
- Ride on VANGUARD!!
勝利の女神が微笑む その瞬間まで終われない
Break down the walls! 永遠(とわ)に続く 未来へ
- 勝利女神的微笑 直到勝利的那一瞬都不會結束
- Break down the walls! 朝向 永無止盡延續的未來
堕天使の罠 飲み込まれたMAZE それでも希望は失くさないで
(Don't lose your mind)
哀しみの果て 震える心 でもまだまだ 足りないんだ
- 墮天使的陷阱 吞噬殆盡的迷宮 即便如此也不要丟失希望
- (Don't lose your mind)
- 悲傷的終末 興奮的內心 即便如此依舊不夠
Break your spell, VANGUARD!!
呪縛を解け 突き上げた拳(こぶし)から 願い溢れる
Brave the storm, VANGUARD!!
迷うことはない 吹き荒れる風の中 確かめるんだ
Ride on VANGUARD!!
- Break your spell, VANGUARD!!
- 解除咒縛 舉起的拳頭滿含著希望
- Brave the storm, VANGUARD!!
- 不需要一絲迷茫 狂風呼嘯的風中 確實存在的
高鳴る衝動が 僕を動かす
もう一度君の笑顔 取り戻すんだ
- 高昂的衝動 讓我為之所動
- 為了再一次奪回你的笑容
Break your spell, VANGUARD!!
闇を散らせ 雷鳴が響く夜 生まれるレジェンド
Brave the storm, VANGUARD!!
風をまとって ガンジガラメの世界を 飛び出すんだ
Ride on VANGUARD!!
- Break your spell, VANGUARD!!
- 雷鳴響徹的夜晚 孕生出的傳奇
- Brave the storm, VANGUARD!!
- 乘上疾風 飛奔出咒縛的世界
- Ride on VANGUARD!!
