前往
大廳
小說

【霍格華茲的傳承◆二創同人文】蜜與獾—Chapter 20 跳出大釜的甘藍菜

柚實 | 2023-08-29 16:30:03 | 巴幣 1150 | 人氣 370

【霍格華茲的傳承◆二創同人文】蜜與獾
資料夾簡介
在《霍格華茲的傳承》中展開冒險的主人公——佩姬.???

  只有她一人,奔逃在晚上的森林小徑中。狼群的嚎叫竄入耳中,刺激著心臟的跳動。牠們亮黃的銳利眼眸,是割破夜的刀鋒,將深藏在黑暗中的恐懼,洩漏於暗夜的死寂裡。

  少女跑過數不清的荊棘叢,撥開密密麻麻的藤蔓幾千回,卻還是甩不掉狼群的獵殺。突然她被石頭絆倒,少女驚恐地回頭一望,發現狼群已經停在身後,為首的三隻狼漸漸變成——羅克伍、哈洛還有蘭洛克的模樣。

  「抓,到,你,了……。」羅克伍狠狠捏住她的下巴,隨著每個單詞的斷點,拿起山楂木魔杖戳著少女的臉頰,露出狡詐且猥瑣的笑容。

  「走開!」佩姬放聲大吼,她猛然從床上坐起、呼吸急促。蘇格蘭高地夏末的氣溫,是那麼舒爽宜人,但她全身都已經被汗水浸溼。

  佩姬看到圍繞在她床邊,拿著魔杖、一臉驚恐的三位少女,她這才想起昨天回到城堡後的事。

  昨天佩姬吃完晚餐、打開宿舍房門,就看到橡果風塵僕僕地,將放在老坎普特街的課本送來了。牠親眼確認到佩姬拿到書後,才在書桌前的木椅上小憩。

  見到橡果努力不懈的精神,佩姬立刻把縮小的課本變回原形,接著馬不停蹄地開始趕起,黑魔法防禦課作業、羅南教授的額外作業、二十頁的實戰指南填空,外加預習明天要上的課程知識。

  怕自己弄得太晚而早上睡過頭,佩姬在室友們睡覺前,還拜託她們早點叫自己起床。
  此時,佩姬扶著熬夜過後暈呼呼的頭,望向空空的木椅上頭,橡果早就不知道飛到哪去了。

  「嗨……佩姬,早安啊!要一起去大廳吃早餐嗎?」
  里諾拉縮著身體、緊抓著魔杖,以僵硬的微笑向佩姬問早。

  帕比嘟起嘴、收好魔杖,有些氣憤地望向里諾拉:「我就說輪流拿魔杖戳醒她,不是個好主意。校訓都說過了!眠龍勿擾!根據我的經驗,睡夢中的奇獸被吵醒,脾氣都不會好到哪去。」

  「是啊……更何況她可是把活米村山怪打趴的人。下次叫醒她,要更小心才行。」
  雅德萊雅帶著尷尬,但不失禮貌的微笑,小心地看了佩姬一眼。

  佩姬的腦袋還是迷迷糊糊的,所以沒聽仔細雅德萊雅的話。但她很清楚地知道自己嚇到大家了。

  佩姬連忙跳下床,認真地鞠躬道歉:「真的十分抱歉!剛剛不是吼你們,我做了個噩夢。我速速盥洗一下!請稍等!」

  佩姬說完話,不給大家反應的機會,直接衝出門外梳洗去。里諾拉看著急匆匆出門的佩姬,不在意地聳聳肩,取出口袋裡的堅果零食,坐在床上墊墊胃。

  雅德萊雅笑著搖搖頭,走到自己的書桌前:「好……反正時間還很早,我再去寫一些信給我舅舅。」

  帕比感覺有些為難,她看了看小窗外太陽的角度,對著其他兩個室友說:「嗯……我還有約不能耽擱,麻煩幫我跟蘭伯特說一下。」帕比揮了揮手、快步離開了宿舍。

  從早晨淋浴盥洗,外加用潔淨咒清洗制服;施熱氣咒烘乾長袍,到佩姬穿上散發清香的衣物,並沒有花費太多的時間。真正花時間的是,從宿舍走到大廳吃早餐。

  她們三人經過的走道周圍,滿滿的都是要看一眼,那位開學打敗龍、隔天撂倒山怪的赫夫帕夫女孩。等等,佩姬一臉疑問,傳言怎麼變成打敗龍啦!

  擠過一個又一個熱情的群眾,佩姬感覺像是進烤箱前的麵團,她納悶地小聲詢問,身旁綁著低馬尾辮的少女:「雅德萊雅,我還是不懂為什麼大家消息這麼靈通。」

  「第一、你製造出來的話題夠火辣!第二、城堡裡外有嘴的不只巫師。」
  雅德萊雅掩嘴竊笑,指向附近隨處可見的畫像。

  等佩姬和兩位朋友坐下吃早餐的時候,可足足花了二十分鐘的時間,要知道平常只花個三分鐘就夠了。佩姬往盤子裡添了些焗豆、血布丁、荷包蛋以及兩片麵包,低頭就要大快朵頤,這時傳來一道熟悉的聲音。

  「佩姬,早安!享受到當大紅人的滋味了嗎?」在赫夫帕夫餐桌旁,賽巴斯蒂安抱著胸向佩姬道早。

  「天啊!消息傳得真的太快了!賽巴斯蒂安,你剛剛還好吧?」佩姬輕皺起眉,苦笑著關心詢問。

  「我剛才也是被眾人圍起來的程度……超煩人的。」賽巴斯蒂安挑了挑眉,略為不耐的撇了下嘴。不過隨後他就朝佩姬,壞笑著眨眨眼:「後來,我為了擺脫他們,我說其實是你一個人打敗山怪的。」

  佩姬心想,這麼說剛剛至少有一半的人潮,是賽巴斯蒂安幫她引來的?她舀起一杓焗豆,用力咬爛成碎泥,氣憤地吞了下去。佩姬稍稍嘟起嘴,有些氣鼓鼓地說:「你怎麼能這麼說?明明你也——」

  真是個怪女孩,讓你當風雲人物還不高興呢!賽巴斯蒂安竊笑著心想。
  當他看見對方氣噗噗的模樣,就忍不住笑了出來:「呵呵!我可沒說謊!對了,我想介紹給你認識,這是我朋友——」

  賽巴斯蒂安讓出一步後,後頭是個梳著後貼油頭的金髮史萊哲林少年,他的墨綠眼瞳混沌而迷離,沒有一點光亮,像是清晨沼澤的雲霧。少年的左臉側邊,從眼尾開始有著像星圖一般,相鄰連接的散痣。他的臉上沒有太多情緒起伏,只有秀氣的眉毛輕皺成一塊,感覺有些不耐煩。

  不等賽巴斯蒂安介紹朋友的名字,另一個紅髮的葛來芬多少年,就粗魯地直接插進他與佩姬之間。佩姬定睛一看,原來是在黑魔法防禦課前,跟賽巴斯蒂安決鬥的男生。

  少年把三七分的後梳髮,隨意地往上抓了抓,油腔滑調地介紹自己:「你好,我是林德.普利維特!像你這麼厲害的女孩,就該和象徵勇氣的葛萊芬多玩在一起!史萊哲林太過陰暗了,不會適合你的!」

  從聽到林德的第一個音節發出,賽巴斯蒂安身後的朋友,臉色就變得難看了起來。

  林德還沒說完話,少年立刻拿出白楊木魔杖,就要轉身離開,走之前他朝林德冷哼一聲:「哼……看來普利維特大師,想好好認識我們的大紅人啊。下次再聊吧。」

  他將魔杖的杖尖指向前方,尖端就發出亮紅色的光芒。少年沒有一絲猶豫地跟著光芒走,魔杖就像是在為他指路一般。

  賽巴斯蒂安試圖挽留朋友的腳步,卻為時已晚,他對著自得意滿的林德,惡狠狠瞪了一眼:「抱歉,佩姬。等等,奧米尼斯!」

  賽巴斯蒂安走後,林德露出勝利的表情,像是奪得一場偉大戰役的錦旗。他本想繼續侃侃而談,卻被同學院、板著一張臉的納納,揪住長袍的帽子,直直拉往葛萊芬多的餐桌。

  「嘿!納采!我話還沒說完呢!」

  「林德!你別打擾人家吃早餐了!佩姬,真是抱歉!他就是個超級幼稚鬼,你就原諒他吧!」
  納納使勁拖走林德,並朝佩姬扯出個尷尬的笑容。

  周圍一些也在等待時機,想與佩姬說上幾句話的學生,眼看擋路的林德被拖走,立刻就要一擁而上。

  佩姬見狀連忙站上條凳,帶著有些僵硬的微笑,向周圍的群眾大聲地說:「很高興認識你們!但我的藥草學快遲到了,我得趕緊用完早餐。所以就先不跟大家閒聊了!祝大家有個美好的一天!」

  佩姬看著漸漸散去的人潮,她才滿臉通紅地跳下凳子,開始吃起自己盤子裡,已經等候多時的早餐。等佩姬咬下最後一口麵包,身旁的里諾拉和雅德萊雅,早就吃飽很久了,但她們還是人很好的,提醒她吃慢點兒、別噎著。

  藥草學教室在中央大廳的北邊,這次有兩個人帶著佩姬,還時不時注意她有沒有走丟,佩姬感到開心又感激,因為這趟她連一次路都不必問就到了。

  藥草學教室基本上是一個大的玻璃溫室,內部再由兩座互通的雙層溫室組成,不管裡外都有茂盛、馥郁的魔法植物。陽光隔著玻璃散射進來,光芒溫暖卻不刺眼,這裡儼然是一方室內桃源。

  他們走進左側的溫室,走下綠色的鐵製樓梯,看到加利克教授正拿著一籃棉花,歡迎來上課的五年級學生們。

  外表清純可愛的加利克教授,是個綁著兩條亮麗紅垂辮的年輕女巫,她穿著綠色長裙套裝、頭戴綠尖帽,尖帽帽緣還用橘色玫瑰,圍了一圈當作裝飾。

  里諾拉眼睛一亮,她將胸膛挺得高高的,對佩姬驕傲地說:「佩姬,藥草學我可以罩你!我可是加利克教授的得意門生,等等你就看著吧——你好!加利克教授!」

  里諾拉興奮地小跑步,來到加利克教授身邊,她兩隻眼睛閃亮亮地望向對方。里諾拉期待著,教授會依照她四年級的豐功偉業,好好誇她一番。

  「親愛的里諾拉!真高興看到你!來,這是今天上課會用到的東西。」加利克教授像對待其他學生一樣,熱情地向她打招呼,並把兩顆棉花塞進里諾拉手裡。

  突然教授像是想起了什麼,她抽出魔杖來,用氣音說道:「喔!還有——這個是給你阿姨的心意。」
  一顆沉甸甸的大南瓜,隨著飄移咒的魔力,輕飄飄地來到里諾拉手中。

  「喔,好喔……。」里諾拉捧著南瓜離開,笑容裡透著一絲失望。因為她想聽到教授再誇誇她,上學年利用嗅幻草、星薊和南瓜,創作出的獨特植物藝術,而不是當土產郵差。

  跟在她後頭的佩姬,向教授有禮貌地行禮、道早:「早安,加里克教授。」

  「喔~~是佩姬.蘭伯特小姐吧!看到你本人,讓我感覺像跳跳根一樣雀躍!來,請拿著吧!」加利克教授笑彎了她淺綠色的眼眸,也把兩顆棉花塞到佩姬手裡。

  佩姬隨意找了個,靠近雅德萊雅她們的盆栽桌坐下,本來還在跟朋友聊天的賽巴斯蒂安,立刻朝少女挑挑眉打招呼,隨即往她的座位走來:「佩姬,我和奧米尼斯能不能——」

  賽巴斯蒂安的話才說到一半,林德.普利維特又迅速介入他們中間,他語帶興奮地對少女說:「嘿!佩姬,我已經跟加利克教授主動問過了!她說我今天能跟你一組,我就坐你旁邊囉!」

  林德說完話、轉過頭,對著賽巴斯蒂安勾起挑釁意味的笑。
  佩姬甚至都來不及生氣,她錯愕地望向林德:「啊?可是我根本沒跟你說好……。」

  林德.普利維特也沒管佩姬本人的意願,就直接坐在她旁邊的椅子上,一臉搶贏的神氣。

  「喔!林德,你個馬屁精格瑞!」賽巴斯蒂安氣到不行,衝林德罵了一句。

  不遠處的奧米尼斯,以冷冰冰的態度大聲地說:「呵,我們還是讓大紅人小姐,跟她的葛來芬多騎士多敍敍吧。」

  佩姬來到賽巴斯蒂安身邊說:「抱歉,我來跟他解釋清楚。」

  「沒事,佩姬。下次再說吧!奧米尼斯……對這種事有點敏感。」
  賽巴斯蒂安咬咬牙,斜眼看向林德那傢伙,隨後回到自己原本的位置。

  加利克教授看到學生們都入了座,她雙手提著棉花籃子,朝向溫室前面的木製講台,慢悠悠地緩步移動:「哈囉大家~在開始上課前,請各位歡迎我們溫室裡的新玫瑰,佩姬.蘭伯特小姐。我很期待你跟我們一起學習。」

  加利克教授經過佩姬身邊時,朝她親切的笑了笑,之後繼續說到:「今年我們會學到,更多、更豐富的藥草學知識。比如說:謹慎的藥草師在處理,毒觸手和跳跳根的方式其實是一樣的。你們知道嗎?」

  加利克教授笑著從口袋,拿了一根胡蘿蔔,丟給佩姬面前的一盆毒觸手。

  它有著許多長滿尖牙的鮮紅口器,其中一個立刻咬住胡蘿蔔,在咬爛蘿蔔吞下後,它口器內分泌酸性毒液的分岔觸手,貌似很滿足地舔著尖牙上的汁渣。隨著長滿尖刺的嫩藤枝開心揮舞,長在嫩藤上的葉子,也顫動著發出沙沙聲。

  「好可愛的毒觸手寶貝!」看到毒觸手滿足的模樣,加利克教授頭也不回地哼著歌,跳著走到講台。

  「我們要做的第一件事,就是每年一次的例行公事——幫魔蘋果換盆!」
  加利克教授站在講台上,露出開心的微笑,以雀躍的聲音宣布。

  與教授的歡欣鼓舞相比,台下學生們的反應就黯淡許多,猶如天堂與地獄的差別。

  「喔……早知道我就翹掉第一堂課了!」佩姬身旁的林德趴在桌上嘆了口氣。

  奧米尼斯嘴角下撇,十分不滿地小聲抱怨:「就兩個棉花當防護措施?我可不想連耳朵都聾掉。教授真的應該對這堂課再謹慎一些。」

  加利克教授沒有理會,台下的怨聲載道,她笑著繼續講解知識:「你們應該還記得,魔蘋果不僅有催眠、解毒、治癒不孕的效果外,它們還有著美妙的歌聲!聽太久會讓你上天堂!嗯,真的天堂。」

  加利克教授抽出鵝耳櫪木魔杖,她輕輕一揮,所有藏在盆栽桌底下的魔蘋果盆,都漂浮著並分到每個人的桌子上。她又朝講台後,木桌上的數個空盆栽,擺動手腕一點。所有空盆栽都飛了起來,一個個在空中排好隊,依序降落在大家面前。

  最後加利克教授也在講台上,放好自己使用的示範魔蘋果盆,她溫柔地拍了拍盆栽:「我們來看看,能不能讓這些鬚根朋友舒服一點。但在這之前,我們得先保護好自己的耳朵。」

  加利克教授原本帶著微笑的臉龐,此刻也蒙上一層嚴肅的神情,她帶頭將棉花嚴嚴實實地塞進耳朵。台下所有學生也跟著教授一起這麼做。

  塞完棉花後,艾佛特皺起眉頭,嘟起嘴碎碎念:「希望這些魔蘋果朋友們,會喜歡換到的新盆栽。代價真的不大,失聰而已……。」

  看著魔蘋果的草葉中央,開著的淡紫色可愛小花,佩姬反而開始期待,親眼看到魔蘋果的人形根莖。那真的跟書上畫的一樣醜嗎?

  等加利克教授都確認過,所有學生都保護好耳朵後,她扯開嗓子大聲地說:「好!現在大家都握住魔蘋果,能吸引螢火蟲的美麗草葉鬚!現在——用力——拉!」

  所有人一鼓作氣拔起魔蘋果的同時,從溫室的四面八方響起,如雷的尖銳哭叫聲。

  「哇啊啊啊啊————」

  大部分的人也包括佩姬,都忍不住以單手摀起一隻耳朵,那哭聲令人不舒服到,像是有幾千根針狂戳耳膜。魔蘋果的聲音實在太過高昂、震撼,連溫室的天花板都震碎出龜裂的紋路。

  佩姬瞇起眼睛,用意志力壓住不適感,她把手中奮力哭喊、掙扎的魔蘋果轉過來,想看看它根莖的真面目。看到魔蘋果皺巴巴、醜得可愛的嬰兒人形,佩姬噗嗤一笑,突然覺得耳朵沒那麼難受了。

  「快!把你的魔蘋果放到新的盆栽裡,然後用泥土蓋住它!」加利克教授努力喊出聲,動作熟練地把手上那株,哇哇大哭的魔蘋果放到新盆子裡。

  佩姬迅速俐落地跟著教授的動作,將泥土仔細地覆蓋住魔蘋果,嘴裡還溫柔地輕聲唸著:「乖,乖,乖……快睡吧~」

  這時加利克教授的餘光瞄到,佩姬幫忙換盆的模樣,她滿意地咧嘴一笑:「沒錯,有人做得很好!照顧魔法植物要像養小孩一樣!讓泥土像溫暖的毛毯,包裹住它的根,讓魔蘋果安靜下來。」

  因為大家優異的換盆表現,溫室裡漸漸回到了往常的寧靜。
  加利克教授抬頭望了望,慘不忍睹的溫室天花板,她抽出魔杖一揮:「修修復。」

  玻璃天花板的裂痕在轉瞬間黏合,變回光滑、晶亮的樣子,佩姬仰望著透過嶄新玻璃的日光,臉上綻放出放鬆的微笑。

  「各位,做得好!現在各組去照顧,上學年分配到的魔法植物吧!我要和新同學小聊一下!」
  加利克教授語畢、輕快地走下講台,同學們也開始移動到,各自負責的植物區域。

  加利克教授走到佩姬身旁,笑嘻嘻地摸了幾把,她頭頂的橘紅髮絲:「首先,魔蘋果的事情做得好,魔蘋果有時候十分難掌控,更別說和顏悅色的對待他們了。」

  「謝謝你,教授。我想我應該是沾染到你的熱情,才能這麼享受這個過程。」
  佩姬臉頰微微泛紅,雙手有些不好意思的捏了捏。

  「你人真好~我才應該要感謝你!因為……你的那盆魔蘋果,似乎比其他人的熟了六個月……呵呵。」加利克教授抿抿唇,轉身抱起佩姬那盆魔蘋果,隨後朝對方尷尬地咧起嘴。

  「沒關係,加利克教授。我覺得還好,換盆挺順利的!」
  難怪她左右兩邊的雅德萊雅和林德,剛換盆完都一副不舒服到想吐的樣子,佩姬苦笑著心想。

  「嗯~看來你就像魔蘋果一樣,適應土壤的速度十分驚人!喔,我都忘了普利維特先生還在等你,一起去照顧中華咬人甘藍呢!」

  「中華咬人甘藍?那個有黑色尖銳利牙的食肉植物?」
  佩姬雙眉上揚,她沒想到會遇到這麼刺激的魔法植物。

  「是的。你會發現某些植物放在,大釜以外的地方會更有用。它們如果沒有咬爛東西,就會脾氣暴躁、心情不悅。還好我有一個假人,能讓它們咬個夠!幫我個忙,讓它們盡情咀嚼。」

  加利克教授調皮地做了個撲咬的動作。

  「哈!好的,加利克教授。」佩姬笑得咧起嘴,她被教授可愛的樣子給逗樂了。

  在鐵樓梯上等待的林德,一看到佩姬與教授談話完,便大聲呼叫她:「佩姬,在這裡!」

  佩姬立刻走上樓梯與林德會合,他臉上爽朗的笑容,和高高揚起的濃厚雙眉,顯得情緒十分高昂。

  「中華咬人甘藍在另一座溫室裡,走到這房間外的天橋盡頭就到了。我會向你介紹中華咬人甘藍,但是——女士優先。」林德稍稍彎下腰,做了個請的手勢。

  佩姬含笑點點頭,先走在了前面,突然林德迸出一句:「對了,你在黑魔法防禦課的表現很不錯。」

  「嗯?怎麼這麼突然?」佩姬轉過身、歪著頭,眼睛往不按牌理出牌的林德瞧。

  本來還表現得十分成熟、紳士的林德,語氣突變、瞪大雙眼,像是個見到崇拜英雄的男孩,他興奮地看著佩姬說:「拜託,你跟賽巴斯蒂安決鬥贏了耶!他非常強。哈,我真的覺得他很強!但你讓他輸得徹底!真是太驚人了!而且才同一天,你就在活米村打爆山怪!梅林的鬍子啊!」

  「喔,嗯……謝謝你。但——」佩姬被炙熱的眼神,燒紅了雙頰,她慌張地梳理起自己的短髮。

  「其實,我昨天也差點打敗那傢伙了,要不是被赫卡特教授阻止,最後勝利肯定是屬於我的。」
  林德沒有注意到佩姬的欲言又止,笑著越過她身旁,開始在前頭帶路。

  聽到林德的發言,佩姬輕皺起眉,嘴角勾起無奈的弧度:「這個……她不是擋住那個布里底黑龍骷髏,所以你才沒有被壓扁嗎?」

  「呸!那是史萊哲林的慣用伎倆,在戰鬥過程中往人身上丟巨龍的頭顱。我們葛萊芬多在戰鬥時,絕對講求榮譽!」

  林德用力槌了搥胸脯,驕傲地咧起嘴,
  隨後用極為不確定的語氣補充道:「還有……嗯,赫夫帕夫應該也是。至少你是!」

  「呃……再次感謝。」對這尷尬的情況,佩姬感覺自己的臉有點僵。

  走過連接兩個溫室的天橋,很快就到了目的地的溫室房間。林德指著兩大排盆栽桌上的魔法植物,十分熱情地介紹:「中華咬人甘藍的家到了!小心別被咬傷手指,我的右手大拇指就曾被咬斷一次。」

  「嚇!那你後來還好嗎?一定很痛吧?」佩姬以同情的眼神,關心林德被咬斷的手指。

  感受到佩姬關注的視線,林德斜靠著盆栽桌,挑起一邊的粗濃眉,甩了甩自己的頭髮:「別擔心,校醫院的布萊妮護士把它接回去了。相信我,那不是小姐們該經歷的事。」

  「喔,好……的。」佩姬悄悄將視線移開,但林德沉浸在自己的帥氣中沒有發現。

  「接下來,我們一起把所有咬人甘藍,往那個假人丟過去,接著看表演就行!喔,切記一定要從下面捧起甘藍,不然我們可就得去校醫院了。」

  等林德解釋完畢後,他和佩姬一起合作,將一顆顆的中華咬人甘藍,丟到距離盆栽桌前,二十英尺的木製假人身上。那些中華咬人甘藍們,像是鱷魚聞到了血腥味,一來到假人附近的地上,馬上鎖定目標、不顧形象的啃咬。

  可憐的假人被撲倒在地,不到五分鐘的時間,假人只剩下它的鐵製滾輪,和一小小搓的木屑。

  佩姬毫不吝嗇地發出驚嘆:「哇喔!它們還真是……咬力驚人。」

  「沒錯,只要是到嘴邊的東西,它們不管什麼都吃。好,它們已經咬到精疲力盡,現在可以把咬人甘藍移回盆栽了。」

  當佩姬彎腰捧起中華咬人白菜時,林德笑著回憶道:「哈!去年我媽在花園種了一點這種東西,雖然地精不敢來搗亂了,但是黃水仙卻慘遭毒牙。」

  林德抹了下眼角,因笑得太開心而流出的淚珠後,他也開始彎下腰,幫忙把中華咬人甘藍送回家。

  「它們可真是邪惡的小混蛋,不是嗎?但我喜歡它們!比起像跳跳根或泡泡莖那麼愚蠢的植物,這些甘藍在戰鬥中不會辜負你的期望!」

  佩姬把手上的甘藍放回盆栽裡,她抬眼看向林德的笑臉,以愉悅的微笑回應:「我想它們在溫室外肯定是很好的援軍!多帶點助力,百利而無一害!就算是甘藍也一樣。但你剛才來的路上,不是說——」

  「在情況緊急的戰鬥裡,就算是要丟十字花科蔬菜也不是不行!在葛萊分多這就叫做戰略!當然,如果是史萊哲林那群陰險小人,那可就不一樣了。」林德放回最後一顆咬人甘藍,露出十分不屑的表情。

  佩姬揚起的笑容凝滯,她平淡的回應:「我覺得沒有不同,都是善用頭腦的謀略。」

  「那是你太單純了,同樣的手段在不同人手中,意義就完全不一樣了。看看賽巴斯蒂安的嘴臉就好,明明只是從鄉下來的鄉巴佬,還裝作一副血統高貴的樣子。更別說他忙著討好,那個薩拉札.史萊哲林的後代——」

  佩姬暗暗握起拳頭,並果斷地喊出聲:「等等,林德!聽我說,我覺得你是個熱情的好人。但你說的那些話,讓我十分不舒服!賽巴斯蒂安是我的朋友,他是怎麼樣的人,我相信我自己會在相處間知道。」

  此時,佩姬那常駐的親切微笑,從臉龐溜走、消失無蹤。
  取而代之的是,眼神中冰冷的憤怒,和她周身發出的寒氣陣陣。

  林德停滯半晌,才慌亂地開口:「抱歉……我沒想到會讓你不舒服。呃,你知道我的意思——」

  佩姬緩緩垂下頭,她單手扶住眉骨,溫聲請求道:「我懂,但拜託……別再有下次。」

  「好,那我們……總之,該回去了。」

  林德走上鐵樓梯、回頭望向台階下的佩姬,那淺黃色的眼眸染上一層黯淡,沒了來時的意氣風發。
  當他們倆走到連通天橋時,佩姬停下腳步,拍了拍林德的右肩。

  「嘿,林德。如果有人在我面前說你的不是,我也會像剛剛那樣的。我保證。」
  佩姬朝失落的林德,綻放出溫暖的笑容。

  林德釋然地勾起嘴角:「呵,謝啦。」

  等到他們回到藥草學教室,大家也把各自的植物照顧得差不多後,加克利教授就宣布下課了。


◆關於馬屁精格瑞:是一個中世紀的巫師。他所發明的格瑞奉承劑,可以讓服用者認為給他魔藥的人,是他最好的朋友。格瑞據稱慢慢地獲得了,國王理查一世的信任,並最終得到了他的財富。

◆關於帕比、雅德萊雅:佩姬的其中兩位室友,在第十一章與佩姬認識。

◆關於林德.普利維特:在第十三章登場過的葛萊芬多少年,是個熱情、勇敢,但有些魯莽、自大的少年。有嚴重的葛來分多對立史萊哲林情懷。

◆關於跳跳根:藥草課中用來研究和換盆的植物。(原著中外觀似乎沒有詳細的描述。我想像它是種長得像一條彈簧的綠色植物,根部也是捲曲的彈簧狀,只是更密集、更細緻,呈現白色。)

◆關於泡泡莖:樣子像黑色蛞蝓的植物,佈滿疙瘩,擠破會有黃綠色的膿液,可以用來治療面皰,但未稀釋的膿汁會造成疔瘡和水泡。

創作回應

緬因吉
可能第一集要翻的比較童話,才翻成蘋果,但殊不知後面……
2023-08-29 18:28:18
柚實
也是呢!畢竟最初是比較面向兒童青少年的作品,只是沒想到後成人讀者也頗多~[e17]
這大概就是,騎魔蘋果難下。_:(´□`」 ∠):_
2023-08-29 18:38:11
柚實
不過後來,我在查閱資料時發現,曼德拉草傳說有著極強的催情效果,又被稱為「愛的蘋果」,或許魔蘋果這個譯名,就是參考前面的稱呼呢!https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/17.gif
2023-11-12 17:30:38
亞爾斯特
也對,這小子也不壞,所以就看看他之後到底會怎麼做吧。
2023-08-29 18:36:04
柚實
不過,後面沒甚麼他的戲份了。XD
2023-08-29 18:39:17
緬因吉
第一集的咒語也翻的很童趣,後面比較多直譯,比較有唸咒感
2023-08-29 18:57:05
柚實
是呢~後面的劇情,作者因為讀者的年紀增長,做出了較為黑暗的路線。
譯者應該是和作者呼應,所以翻譯風格也有所轉變吧?(*´・д・)?
(或者是從彭情文小姐單譯,變為團譯的關係?)
2023-08-29 19:48:48
『。』
啊,虎姑婆……沒聽過呢
我小時候是聽別首兒歌長大的,不過是哪首就不說了,會暴露年齡[e31]
2023-08-29 19:57:20
柚實
(#`皿´) 聽話!讓我康康!(句點大大年齡。)
開玩笑的啦~別介意喔! \\(ˊˇˋ*)
2023-08-29 20:03:46
虛五boundary
聽我說,我覺得你是個熱情的好人。但你說的那些話,讓我十分不舒服!

好喜歡佩姬這樣的仗義執言!
2023-09-04 02:20:08
柚實
能這樣堅定又溫和,說出自己應該說的話,這樣的人不多了~(ˊˇˋ*)
佩姬果然是個好孩子呢![e16]
2023-09-04 09:07:12
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作