最近還滿常看到這樣的設定耶~
主要角色的關係不再是同學、兄妹、冒險的夥伴、怪人集團......
而是舅舅&外甥(女)~~
姊姊的小孩
一般稱為外甥
之前寫過心得的パパのいうことを聞きなさい!中~
主角與三個女孩的關係就是如此(雖然其中有人叫他哥哥就是了= =)
今天要介紹的這部呢~
一樣是一位舅舅和外甥女的故事
[高尾じんぐ] 一夏
刊在某本雜誌上的短篇
雜誌&作者我都不熟...所以就不介紹了= =~
一切都是從這張圖開始的
在K島上看到有人貼出來
就非常有興趣(應該很明顯為什麼吧XD)
於是就開始了我漫長的搜索....
小插曲：可能在日文裡面「甥」&「姪」沒有像中文分的那麼細,所以在K島的回文中就有人故意說這部的名字是「姪少女」......害我真的信了...還花了很多時間搜索這個關鍵字= =....總之....好孩子不可以去搜索這個關鍵字喔>///<
或許因為是短篇
或許因為人氣太低
所以我辛苦了很久
都沒有找到這篇的漢化= =
最後在不得已的情況下
我找到了日文原本
開始試著閱讀><
日文不好的我,雖然只能勉強讀懂部分語句
卻還是很喜歡這部漫畫的氣氛
故事劇情是以舅舅的觀點敘述他的外甥女到他家過暑假的故事
以四格的方式呈現
其實內容還滿日常的
可是,充分表現出小孩子的天真可愛XD
有時令人莞爾一笑
偶爾會有捧腹大笑
雖然劇情短短的
但是很輕鬆愉快^^
在最後一格中,舅舅邀她寒假再來玩
如果可以的話,還請作者再繼續畫他們的寒假生活吧^^
主要角色的關係不再是同學、兄妹、冒險的夥伴、怪人集團......
而是舅舅&外甥(女)~~
姊姊的小孩
一般稱為外甥
之前寫過心得的パパのいうことを聞きなさい!中~
主角與三個女孩的關係就是如此(雖然其中有人叫他哥哥就是了= =)
今天要介紹的這部呢~
一樣是一位舅舅和外甥女的故事
[高尾じんぐ] 一夏
刊在某本雜誌上的短篇
雜誌&作者我都不熟...所以就不介紹了= =~
一切都是從這張圖開始的
在K島上看到有人貼出來
就非常有興趣(應該很明顯為什麼吧XD)
於是就開始了我漫長的搜索....
小插曲：可能在日文裡面「甥」&「姪」沒有像中文分的那麼細,所以在K島的回文中就有人故意說這部的名字是「姪少女」......害我真的信了...還花了很多時間搜索這個關鍵字= =....總之....好孩子不可以去搜索這個關鍵字喔>///<
或許因為是短篇
或許因為人氣太低
所以我辛苦了很久
都沒有找到這篇的漢化= =
最後在不得已的情況下
我找到了日文原本
開始試著閱讀><
日文不好的我,雖然只能勉強讀懂部分語句
卻還是很喜歡這部漫畫的氣氛
故事劇情是以舅舅的觀點敘述他的外甥女到他家過暑假的故事
以四格的方式呈現
其實內容還滿日常的
可是,充分表現出小孩子的天真可愛XD
有時令人莞爾一笑
偶爾會有捧腹大笑
雖然劇情短短的
但是很輕鬆愉快^^
在最後一格中,舅舅邀她寒假再來玩
如果可以的話,還請作者再繼續畫他們的寒假生活吧^^
