前往
大廳
主題

ONE NIGHT/Full Throttle4 中日歌詞翻譯

TYPE | 2023-11-24 21:23:56 | 巴幣 26 | 人氣 757

作詞:Kaoru, Gom, shito
作曲:Kaoru
編曲:HoneyWorks

oh yeah
  • oh yeah
Ritz最上階
Suite最高かい?
Escort次第
大人でしょ
名前が目当て?
身体が目当て?
どっちでもいいけど
  • 最高級最頂樓
  • 西裝完美無比嗎?
  • 視你的護送而定
  • 你已經長大成人
  • 在追求名諱嗎?
  • 在追求身體嗎?
  • 雖然我都沒差
渋谷六本木眠れねえ
良い子ちゃんはおやすみね
今夜は誰?
君に決めた
断ってもいいけど?
  • 澀谷六本木睡不著
  • 好孩子就乖乖睡覺
  • 今晚的目標是誰呢?
  • 全部是取決在你身上
  • 我也可以拒絕掉嗎?
写真は撮っちゃダメ
今夜のことはお口にチャックしてね
  • 這邊嚴禁拍照
  • 今晚的事情就用嘴巴確認吧
好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる
  • 感覺快要愛上你了
  • 戀愛是唐突不已的
  • 就算只是一個晚上
  • 此刻著迷在你身上
  • 已消散而去的靈魂
  • Like a Cho Cho Chocolate
  • 如果滿出來的話我會舔乾淨的
Joël Robuchonでだって味わえねえ
二人だけのスペシャルなコース
今夜は誰?
君に決めた
Yes or Noで答えて
  • 就連世紀廚師都品嘗不出來
  • 只屬於我們兩人的特別菜單
  • 今晚的目標是誰呢?
  • 全部是取決在你身上
  • 請說出你的回答是Yes or No
Lineは毎回消して
二人だけの秘密増やしていこう
  • 每當消除Line的訊息的時候
  • 感覺屬於我們的祕密增加了
ダメになっちゃいそう?
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる?
  • 感覺要不行了嗎?
  • 戀愛是盲目無比的
  • 它真實的姓名是
  • 執著尚未知曉的你
  • 酸甜苦澀的靈魂
  • Like a Cho Cho Chocolate
  • 要換點口味品嘗嗎?
約束なんてダメ
今夜だけは独り占めさせてあげる
  • 許下承諾可沒有好處
  • 今晚讓我獨佔你一人
好きになっちゃいそう
恋は唐突
ワンナイトでも
今は君に夢中
とろけ出しちゃうSoul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる
  • 感覺快要愛上你了
  • 戀愛是唐突不已的
  • 就算只是一個晚上
  • 此刻著迷在你身上
  • 已消散而去的靈魂
  • Like a Cho Cho Chocolate
  • 如果滿出來的話我會舔乾淨的
ダメになっちゃいそう?
恋は盲目
本当の名前
知らない君に夢中
甘くて苦いSoul
Like a Cho Cho Chocolate
口移し味わってみる?
  • 感覺要不行了嗎?
  • 戀愛是盲目無比的
  • 它真實的姓名是
  • 執著尚未知曉的你
  • 酸甜苦澀的靈魂
  • Like a Cho Cho Chocolate
  • 要換點口味品嘗嗎?
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

午後茶會
今天剛聽到這首,色氣滿滿wwww
2023-11-28 14:20:33
TYPE
確實XD
2023-12-21 13:25:43
毛喔!!!
翻譯過來的歌詞原來這麼刺激😳
2023-12-21 12:39:40
TYPE
已經盡可能不讓它變18曲了
2023-12-21 13:08:58

相關創作

更多創作