夜．九點
他連續跟金魚討論了約莫二十幾個名字，但似乎牠都不滿意，也對，名字這件事是不可以隨便取的，他也知道，這是他母親教他的唯一一件事。
事實上，他的名字本身也有某種貴族色彩，只是現代社會根本沒有人在乎什麼貴族而已。要是在兩百年前，不論他有什麼病，他大概都可以當個騎兵，或者至少在某個地方有個小官職。
原因在於，他的爺爺的爺爺好像就是某個將軍的武士，不過關於他的史料很少，後來的人們只知道他在一場跟蝦夷族的戰爭中被俘虜了，腦袋被砍下來，頭蓋骨還被酋長做成了酒杯。但不論如何，他的那把武士刀刀鞘（據說是那位將軍親自賜予的）一直是他們傳家之寶，他們家族也一直是真正意義上的貴族。
他是他們家的長子，也是唯一的兒子，他母親因為隨後所生下的兩個孩子都是女兒而一直被婆婆不斷責難。只有男性才能繼承家族的事業，而女性要學習的就是謙卑、服事丈夫並成為賢內助。
也正因如此，當他被醫生診斷為自閉症時，他們整個家族就垮了。他爸爸整天喝著威士忌，連一份正式的工作也沒有，然後某天在家族後山的一處山谷跳崖自殺。他的母親每天都會固定擦拭那把刀鞘，也不確定有多少次是用眼淚擦拭的。她對她的另外兩個女兒也沒有好到哪裡去，儘管日本女性早就已經獲得了投票權，她們仍然要天天學習作為一個貴族女性的禮儀和繁文縟節。
而現在的他並不住在家裡，事實上，她母親給了他租一處在群馬的小房間，希望他永遠在那裡不要回來。不過她仍然很注重禮儀，至少他們家的人在外面不能看起來不像樣，所以他的襯衫都是上好的襯衫，只是因為他從來沒有用過熨斗（他房間裡裝熨斗的箱子甚至從沒拆開過，放在衣櫃的角落長灰塵），所以永遠都皺皺的。
雖然他媽媽會定期寄房租跟伙食費給他，但他媽媽並不知道他事實上是有謀生的能力的，甚至不知道他其實聽得懂她說的全部的話，包括「我好希望你去死」，「我好希望全世界都去死」或是「我好希望去死」之類的。他只是不會回答而已。
「你有聽過岩井俊二嗎？他是一個導演。」他對金魚說。
金魚沒有回答。
「他有一部電影。」
金魚沒有回答。
「PiCNiC。或許我們可以試試看電影裡面的名字。」
金魚沒有回答。
事實上，他並不排斥看任何類型的電影，有些電影被大家討厭或唾棄，也有些電影讓大家看了後直發抖，但他都看，好像不去在意好電影跟壞電影之分。甚至包括情慾電影、違背善良風俗的電影、或甚至是某些極其恐怖和噁心，為了滿足一些人奇怪癖好而誕生的電影，他都看，而且他都會做筆記，並且給出評價。沒有人知道他寫的這些筆記，他也從來沒有打算給任何人看，要是哪天他提前預知到他要死了，他會先一步把它們全燒掉。
「我們試過了食物相關的名字，也試過電影裡面的名字，但你都不喜歡。你覺得我們還可以試試看什麼？」他舉起金魚問，並一邊走。他並沒有要回家，他也沒有要去特定的哪裡，他就只是走。
金魚沒有回答。
路上的行人越來越少，但車子變多了，旁邊公司大樓辦公室的燈還沒完全暗下，頂樓上或許有的人正在準備自殺。
然後他來到了一個地鐵站。
