夜．一點
公車開始開動，他並不知道這班車要去哪裡。窗外的景物漆黑一片，有時，在最黑的黑暗裡，你才能看到東西。
到了一個公車站，公車停了下來。看到沒人想搭車，駕駛又開走了。
「悲傷草原。」他跟金魚說道。顯然他依然在思考安哲羅普洛斯導演的獨特之處。
金魚沒有回答。
「他還沒拍完呢，就像杜斯妥也夫斯基那樣。」他繼續說。他猜想或許希臘電影太過於小眾，講點更大眾一點的東西或許更好。
金魚沒有回答。
「杜斯妥也夫斯基在彎腰撿櫃子底下的筆時死了。」他補充道，因為可能有人不知道。但很快他就有些後悔，因為這樣顯得自己高人一等。他從不那麼認為，與他的父母認為自己家族名號高人一等不同，他認為自己跟其他所有人都是平等的。
金魚沒有回答。
公車又進站了，這次是有人上了車，一個戴著黑帽子，一身風衣，手裡拿著手提箱（裡面可能是數百萬日圓、拆裝了的狙擊槍或是小提琴）的男人，一個身穿貴婦裝的人，顯然是搭錯了車才來到這個鳥不生蛋的地方，她絕對要開除安排她行程的管家，以及一個老奶奶，身上還拿著菜籃子，裡面是蘿蔔、蔥還有一些水果。隨後公車繼續開動。
「我覺得我跟杜斯妥也夫斯基有點像，」他有點歉意地說道，希望這樣講金魚能不要太生氣。「他有癲癇。」
金魚沒有回答。
公車突然立刻停下，所有人都往前震了一下，他手上裝金魚的袋子差點飛出去。「幹什麼啊！」貴婦大聲地斥責駕駛。
在車燈照耀下，一個身穿制服的女高中生擋在面前公車。他們距離附近最近的站牌有一公里。要是上禮拜駕駛忘了叫維修員檢修一下車燈，她現在已經死了。
「天啊！」駕駛員把車門打開，「你這樣很危險的！你知道嗎？你可能會被撞死！你知道嗎？」他大聲斥責她。
女高中生走了上來，她的制服凌亂不堪，上衣並沒有紮在裙子裡，衣服上沾有泥土，雙腳和雙手都有瘀傷，臉上很明顯的有兩道淚痕。
「快……快上來，沒有帶錢沒關係，快點上來。」駕駛看到她的模樣後一邊揮手一邊說。
她坐在第一排的位子。
「你還好吧？」坐在她身後的貴婦對她說，她顯然也被這個女孩的模樣嚇到了。「這麼晚你怎麼還會在這裡？」
「我沒事。」女孩說。
「你受傷了，你的膝蓋在流血。」貴婦說。平常她不會關心任何人，包括她的管家、丈夫與兒子，但顯然有些事物會使人不得不改變。她並不在乎自己家的園丁跟她道早安，也不在乎廚娘幫她煮了什麼。除了保持高貴、美麗和名牌包包外，她什麼都不關心。或許她是因為女孩的衣著一點也不得體，才會久違的透露出憐憫之心。
當然這只是一個未經證實的假設。
「他走了。」女孩說。
「誰走了？」貴婦問。
「我們說好了一起走。」她說的時候並沒有轉頭「但他卻說『我想回家』，然後就離開了。」
「你們去了哪裡？」貴婦繼續問。
女孩說轉過頭，面無表情地回答：「流浪，我們說好要一起流浪。」
貴婦沉默了，她仔細的觀察女孩。她發現她很可能並沒有穿內衣，或許她的制服是被脫下來後再穿回去的，她沒有任何包包，甚至沒有一塊錢。
「流浪是需要錢的阿！」貴婦對她說，「沒有錢會死的。」她握著手裡名牌包包的手開始動作，似乎打算拿出甚麼東西。
「孩子。」老奶奶說話了。她坐在另一側的位子並稍微挪動到她們身邊。
當那個老奶奶介入她們之間時，貴婦手裡翻找包包的動作停止了。她知道菜籃子跟名牌包包的區別，而沒有包包跟菜籃子是更接近的。她把包包放在右手邊，再也不去看她們，而是假裝看著車外，儘管車窗外是一片黑暗。
「你戀愛了。」老奶奶說。
女孩緩緩抬起頭，她看著老奶奶，好像看到自己的奶奶。
「男人就是這樣，他們只把女人當物品。」老奶奶說，「不要依靠男人，他們沒有用。我們必須靠自己。」她笑著對女孩說。
女孩看著老奶奶，然後看著前方，開始失聲痛哭。貴婦假裝不在乎她，但其實她很想將手帕遞給她，只是她擔心她逾越了她們之間明確存在的鴻溝，而且那手帕可是名牌的。
公車到了一個可以步行走到地鐵站的公車站牌並停下。意外的是，她們三個都在同一站下了車。先是老奶奶，後來是女高中生，最後是貴婦。只是她們方向不同。老奶奶走往一條通往農田的小徑，貴婦走向市區，而女高中生留在原地。
她並未從貴婦身上拿到任何東西，手帕或是讓她能搭車回家的一點點錢都沒有，但她卻從老奶奶那裡得到了一個東西：一顆蜜柑。那是她在她哭完後，老奶奶遞給她的。
當公車開走時，她依然站在那裡。她目送著公車離開，她有看到那個戴黑帽子的人，也有看到他，但沒看到那隻金魚。接下來她要去那裡？去流浪？或是回家去？她看著手裡的蜜柑，停在那裡，聽著公車站牌上時鐘的聲音了一段時間，然後，她明白了——她可以去任何地方。
過了一會，在車子最後的那個人（黑道、殺手或音樂家）把手提箱提起來放在膝蓋上，笑了一下。「女人。」他說。
