搜尋：修士
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十八章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 11:43:35│巴幣：0│人氣：41第十八章「停車。」史蒂文斯說。
拉特利夫停下。明明是史蒂文斯的車，現在卻由拉特利夫開。
他們已在十字路口離開公路——瓦納商店、軋棉廠、鐵匠舖、教堂，還有十來棟住...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十七章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 11:38:38│巴幣：0│人氣：34第十七章星期一早上快十一點，他抵達交會站時，又坐在另一輛運牛卡車駕駛室裡。
那輛卡車要繼續向東進阿拉巴馬；不過就算它在這裡轉向南，真的會經過傑佛遜，他也會在這裡...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十六章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 11:26:29│巴幣：0│人氣：38第十六章那天早晨，他們又像往常一樣，在早晨取信時間毫無安排地碰巧於郵局相遇。琳達照舊穿著那套看來大部分時間都是拿來在城外鄉間走路的衣服：昂貴的英國厚底鞋已磨花、...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十五章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 11:17:15│巴幣：0│人氣：44第十五章查爾斯回來時，琳達・柯爾也已經回家了。也是從她自己的戰爭回來：帕斯卡古拉造船廠。她最後總算如願當上鉚釘工；加文舅舅告訴他，而且幹得很好。至少她的手、她的...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十四章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 11:05:04│巴幣：0│人氣：56第十四章不過，等拉特利夫把克拉倫斯重新消除回法國人灣的私人生活時，傑佛遜其實早已有一個新的斯諾普斯住了快兩年。所以照查爾斯舅舅的說法，傑佛遜在那個「斯諾普斯狀態...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十三章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 10:51:28│巴幣：0│人氣：36第十三章查爾斯・馬利森一九四五年九月，查爾斯・馬利森回家時，傑佛遜又多出了一個斯諾普斯。
他們被擊落了——查爾斯每次講到這裡，總要補一句「當然」——不過不算墜機...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十二章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 10:44:10│巴幣：0│人氣：31弗萊姆第十二章從克拉克斯代爾載他往前走的那輛小卡車，在一個叫鸕鶿湖的鎮子轉下公路時，他只好下車。
接下來只能走。
而他顯然離孟菲斯還遠得很。
現在他開始明白：三...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十一章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 10:35:45│巴幣：0│人氣：43第十一章查爾斯・馬利森這一次，我已穿上軍服。
所以現在我只需要決定、弄清楚，我說的「這一次」到底是什麼意思，或者說，是哪一件事的「這一次」。
並不是下一次見到琳...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第十章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-09 10:33:25│巴幣：0│人氣：33第十章加文・史蒂文斯我本來可以那樣建議她。
告訴她照那樣做。
而她一定會立刻去做——把那張黨證撕掉，當場撕掉，迅速、毫不遲疑，而且帶著激情與狂喜。
至少在這一點...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第九章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:59:48│巴幣：0│人氣：26第九章查爾斯・馬利森加文是對的。
那是八月下旬。
三星期後，我又回到劍橋。...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第八章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:51:11│巴幣：0│人氣：40第八章查爾斯・馬利森琳達・柯爾——從前姓斯諾普斯，照薩克雷的說法；其實也曾經姓柯爾，因為柯爾已經死了——並不是第一個最後拖著傷殘身體回到傑佛遜的戰爭英雄。
她只...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第七章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:43:51│巴幣：0│人氣：25第七章V・K・拉特利夫所以他自由了。
不只擺脫那個海妖，連她後來發現自己順手遺贈給他的那個監護對象也一併擺脫。
因為我說：...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第六章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:36:42│巴幣：0│人氣：38琳達第六章V・K・拉特利夫「你連火車都不去接？」奇克說。
律師連頭都沒抬，坐在書桌後面，注意力——至少鼻子——全埋在眼前那些文件裡，好像房間裡根本沒有別人。
「...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第五章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:25:53│巴幣：0│人氣：30第五章他的姪子走了以後，典獄長說：
「坐下。」
他坐下。...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第四章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 23:19:30│巴幣：0│人氣：29第四章蒙哥馬利・沃德・斯諾普斯「所以那個狗娘養的把你耍了，」我說。「你以為他們會把他吊死，結果他只判了終身監禁。」
他沒有回答。
只是坐在那張廚房椅子上——那椅...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第三章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 22:59:04│巴幣：0│人氣：39第三章V・K・拉特利夫一開始把蒙哥馬利・沃德搞糊塗的，大概正是這一點；接下來兩三天也一樣：弗萊姆為什麼偏偏一定要把他弄進帕奇曼？
為什麼別的任何一個同樣安全、同...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第二章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 22:57:42│巴幣：0│人氣：36第二章所以，陪審團說：「有罪。」法官說：「終身監禁。」可是他甚至根本沒有在聽。
因為有件事已經發生在他身上。
甚至第一天警長押著他進城時，儘管他知道自己的表親還...(繼續閱讀)
超不負責任翻譯／威廉・福克納，《大宅》，第一章
作者：多眼ꙮ熾天使修士│2026-09-08 22:54:21│巴幣：0│人氣：28明克第一章陪審團說：「有罪。」法官說：「終身監禁。」可是他根本沒有聽見。他沒有在聽。事實上，從審判第一天開始，他就已經再也沒有辦法聽進任何東西了。那天法官坐在高...(繼續閱讀)
強力徵稿中
最新插畫活動
月 繪圖募集
月亮、創作都代表你的心🫶
歡迎你在佳節時以「月」為題繪製插畫，與巴友們共度節慶～
- 時間：2026-09-23 ~ 2026-10-22
- 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新主題活動
月
月圓人團圓🌕
又是一年中秋，今年你將如何度過節慶時光？
歡迎以「月」為主題撰寫日誌，分享你的所思所感與生活趣事～
- 時間：2026-09-23 ~ 2026-10-22
- 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新漫畫活動
月
中秋夜，團圓夜，你筆下的每一頁訴說著怎麼樣的故事呢？
邀請你以「月」為題繪製漫畫，和巴友分享你構思的情節或生活經驗吧～
- 時間：2026-09-23 ~ 2026-10-22
- 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新小說活動
月
「月」是這樣的日子，就「月」有特別的情思與感觸，
月讓你想到怎麼樣的故事與情節呢？
快來以「月」為題撰寫小說，與巴友們分享你的作品吧！
- 時間：2026-09-23 ~ 2026-10-22
- 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
