Don't Need the Pain（多餘的痛苦）
翻譯：小羅
She has it all in her
她擁有一切
Everything I need
我需要的一切
Everything I want
我渴望的一切
It’s all inside of her
都在她身上
Is it jealousy or anxiety?
這是忌妒還是焦慮?
Tickling my heart to make me feel the fears
讓我心癢得發慌
My tears dry, dreaming high
淚已乾涸，夢想起飛
I don’t need the basic pain
我不需要這份乏味的痛
I don’t need the icy rain
我不需要這場冷雨
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
比べ合うなら 終わりはないから
一旦開始攀比就沒完沒了
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
She has it in her voice
盡在她嗓音裡
Has it in her smile
盡在她笑容裡
Has it in her brain
盡在她腦海裡
It’s all inside of her
都在她身上
Wanting what she has
渴望她所擁有的
Making me so sad
教我情何以堪
Why can’t I forgive
我怎就無法釋懷
Who I am and I try
我是誰而我試過
My tears dry, dreaming high
淚已乾涸，夢想起飛
I don’t need the basic pain
我不需要這份乏味的痛
I don’t need the icy rain
我不需要這場冷雨
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
認め合えない 現実と理想
認不清現實與理想
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
Let’s get off envy
我要擺脫嫉妒
Turning me into an ugly soul
它令我變得醜陋不堪
And it tastes like candy
然而這滋味甜美如糖
When I know that I deserve the crown
當我知道這頂王冠是我應得的
But it hurts me
卻也刺痛我
Tears me
撕裂我
When I knock me
當我點醒自己
I’m the one who’s holding up the light
原來我就是那個托起聚光燈的人
I don’t need the basic pain
我不需要這份乏味的痛
I don’t need the icy rain
我不需要這場冷雨
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
夢も答えも 逃げていく前に
趕在夢想和答案溜走前
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
I don’t need the light on her
我不需要她身上的聚光燈
I will fight with something new
我會同嶄新的事物並肩作戰
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
私のためのステージとライト
為我設置的舞台與聚光燈
I don’t need the pain
我不需要這份痛苦
※不專業翻譯，僅供參考用，有任何問題都可留言提問；轉載請務必註明出處&作者。
