〈Hereinafter〉（Henceforth 中文填詞*）
原曲/原詞/編曲：Orangestar
原曲（本家）連結：
中文填詞：york
翻唱：【暫無。徵求翻唱／翻調】
*這篇文章是我寫的中文填詞，非原詞的翻譯，內容上也未必與原詞相同，請留意。
啊 蟬聲還在耳邊迴盪 混雜著騷動的微風與幻想
啊 話語還沒能被遺忘 在空曠而熟悉的那條街上
啊 已經獨自走了多遠 春去秋來一千多天的時光
啊 已經不知不覺長大 不知不覺度過了多少風霜
啊 像雨後花朵會綻放 故事也不會在那一刻停下
啊 只是有時回想起啊 總覺得自己還是留在那個地方
啊 夏天又吹過了樹梢 就像那一天 沒有一句話的午後三點
人生轉過了幾個彎 卻好像只是不停在繞著圈
啊 時間割傷少年的臉 劃破了那些謊言 和美好的一廂情願
你說人生不會完美 遺憾的那些 就說成未來的序言
啊 一片漆黑的冷氣房 跳動著的指針分開了悲傷
啊 又夢見了同樣的景象
而人們在飛奔的歲月中衰老 在反覆的日子裡等待死亡
在一個人的凌晨試著堅強
在沒有盡頭的歲月摸索向前 尋找著安全感和一些慰藉
隨波逐流打發著今天 和明天
和明天
啊 夏天向著遠方蜿蜒 就像那一天 往遙遠彼岸飄去的淚水
人生繞過了幾個圈 卻還是無法擱下那份思念
啊 其實世界早已改變 無關乎那些謊言 和反覆編織的錯覺
你說有天我會完美 遺憾的那些 是揭開未來的序言
啊 夏天向著遠方蜿蜒
啊 夏天又來到了身邊
（2023.09.07: 更新第五段：你說有天我會綻放->你說有天我會完美）
## 雜談
我是york，填了Orangestar的〈Henceforth〉，請多指教。
我還記得2020年5月21日，這天是個星期四，台北下著雨，我記得還是一場不小的雨。那天Orangestar投稿了〈Henceforth〉。自從〈快晴〉以來已經過了將近三年。那天，我想著這些年來發生的事情，以及改變的事物，想了好多好多，內心轉了幾圈，隨著音樂，感受著回憶的酸澀。
對我來說〈快晴〉與〈Henceforth〉這兩首歌，就以這樣的形式，作為一個座標，在我的人生中存在著。以歌曲本身來說，兩首歌之間是否有著關聯？我不是很確定。但那確實標定了我人生中一段漫長的三年。因此當我三、四個月前為〈快晴〉寫中文填詞的時候，很容易便想到了〈Henceforth〉這首歌。
於是我又試著填了這一首。
〈快晴〉的原詞當中，對於過去的描寫是鮮明的；而〈Henceforth〉的原詞，則著重於離別後所發生的事情。〈快晴〉中，未來還沒到來，只是過去惹人眷戀；而〈Henceforth〉中，未來早已來臨，離別以後的事已經成了現在。
我試著也寫了自己心裡的Henceforth，叫作〈Hereinafter〉。
農曆新年要到了，祝大家新年快樂。雖然上一篇填詞也是祝新年快樂，但是上一篇是公曆新年，這一篇是農曆新年，所以可以祝兩次新年快樂，賺翻了（？）
最後，感謝我一位朋友對這篇中文填詞提供的建議。
york 2023.01.21
