ゲーム『義賊探偵ノスリ』のエンディングテーマ
遊戲『義賊偵探鵟』結尾曲
收錄專輯
Title：自分らしく 自然なままに ()
Lyrics：須谷尚子
Music：石川真也
Arrangement：松岡純也
TC translation：Caya
-Lyrics-
平坦な日乗りは 退屈しちゃうけれど
デコボコ道ならば 飽きることないよね
平穩渡過的日常 雖說會變得無趣
若是在顛簸小徑 便不再厭倦於此對吧
無駄なことは何もないだから 疲れるけど
何よりも楽しい方が良いでしょう
所以說沒有甚麼徒勞無功的事 只是會累而已
最重要的是快樂就好對吧
最強な思い込み 進むんだ わが道を
力入れてガンガン行こう
最強的臆測 追尋著 我那道路
奮力地踏出步伐前進吧
最強な思い込み 進むんだ わが道を
取り敢えず世界の 平和を願いながら
最強的臆測 追尋著 我那道路
與此同時先為 世界的和平祈願
難題にぶち当たって 答えは出てこなくて
遠回りはせずに 聞くのが早いよね
強碰上了難題 始終無法得出答案
不再迂迴其中 求解仍時候尚早吧
無駄なことはしたくないだから 他人頼り
何よりも楽する方が良いでしょう
不想因此徒勞無功所以才 依賴他人
最重要的是能夠輕鬆就好對吧
最強な図太さで 突き進め わが道を
力抜いてぶらぶら行こう
以最強的無畏 勇往直前 我那道路
放鬆地搖搖晃晃前進吧
最強な図太さで 突き進め わが道を
取り敢えず世界の 平和を願いながら
以最強的無畏 勇往直前 我那道路
與此同時先為 世界的和平祈願
ら～
啦～
最強な思い込み 進むんだ わが道を
自分らしく 自然なままに
最強的臆測 追尋著 我那道路
就這樣 自然如己地
最強な図太さで 突き進め わが道を
ありふれた世界の 平和を願いながら
以最強的無畏 勇往直前 我那道路
與此同時為這尋常 世界的和平祈願
稍微修正部分歌詞
仍還有些不確定的地方
仍還有些不確定的地方
待官方歌詞再進行調整
達人
