前往
大廳
主題

【劇情翻譯】來日於命運的圓環之中 (4周年紀念活動) part 3 EP9~11

Caya | 2023-11-15 23:45:37 | 巴幣 6000 | 人氣 334





EP9

哈克奧羅:為何……
哈克奧羅:為何,還活著……
哈克奧羅:不對,等等…… 我為甚麼會記得這兩人……?
哈克奧羅:回想得……起來嗎……?

過去自己身處與亂世。以及,於此喪失的生命。

鐵奧羅:活著? 那是我這的台詞——
哈克奧羅:不對……? 仔細看不一樣嘛?
蘇牧:嘛,也不是不理解你會認錯呢。
蘇牧:……
蘇牧:那麼為什麼會認得我們……?
哈克奧羅:但是……那是不可能的。 理應是不可能的。 兩人……確實……
哈克奧羅:那麼這就究竟……?
哈克奧羅:是場夢……嗎……?
阿莉耶:不行,又——
阿莉耶:看清楚。 那些人活著。 在和你說著話。
哈克奧羅:但是——
阿莉耶:你看。

阿莉耶隨即將哈克奧羅和鐵奧羅的手相合,讓他們感受彼此的溫度。

鐵奧羅:嗯哦!?
鐵奧羅:握手嗎……? 嘛,我是沒差啦。
鐵奧羅:欸~,沒想到手還挺堅實的嘛。
哈克奧羅:這樣啊……這……不是夢。
哈克奧羅:不是場……夢。

將鐵奧羅和蘇牧兩人招待至家中後。

鐵奧羅:……哈克奧羅? 喂,喂老婆。 叫做哈克奧羅喔。
蘇牧:呼嗯……也有這種偶然呢。
哈克奧羅:是有認識的嗎?
阿莉耶:存在著一開始就知道那個名字的人…… 是因為扭曲了世界的輪理? 還是說……
蘇牧:啊,是啊……以前的舊識中有同樣名字的人啦。
蘇牧:只是…… 你雖然氛圍很相似,但是是別人吧。
哈克奧羅:別人……
鐵奧羅:我們原本在的亞馬由拉村,存在著名為圖斯庫爾的村長啊。
鐵奧羅:他過世的兒子的名字就是哈克奧羅啊。
哈克奧羅:亞馬由拉……圖斯庫爾……
哈克奧羅:圖斯,庫爾……
哈克奧羅:圖斯庫爾……
哈克奧羅:圖斯庫爾……
哈克奧羅:啊啊——
哈克奧羅:喪失的記憶的碎片……一個個地復甦回來了嗎……
鐵奧羅:怎麼了啊小哥? 發~著呆。
哈克奧羅:啊……沒事,抱歉,老爺子——鐵奧羅。
鐵奧羅:啊哈哈,老爺子也可以啊。親近地叫我啊。因為我也叫小哥了啊。
哈克奧羅:謝謝,老爺子……
哈克奧羅:順便一問……不認識戴著假面的哈克奧羅對吧?
鐵奧羅:假面?
蘇牧:認識戴著假面的人甚麼的——
鐵奧羅:……有啊。
蘇牧:是啊有呢,真奇妙啊。
鐵奧羅:是叫做阿庫塔,小哥你認識嗎。
哈克奧羅:阿庫塔……
哈克奧羅:這樣啊,那男人也……活著啊。
鐵奧羅:居然是,旗長也都認識啊。
蘇牧:世界真小啊。
哈克奧羅:是啊……
蘇牧:小歸小啊。
蘇牧:……有件在意的事。可以問看看嗎?
哈克奧羅:在意的事? 甚麼事呢?
蘇牧:為甚麼知道我們的事啊?
哈克奧羅:啊…… 啊啊,那是……
鐵奧羅:老婆那是因為那個吧。 這次的委託者——
蘇牧:確實有先告訴對方我們的名字,但是對方是哈克奧羅嗎?
鐵奧羅:……不對啊。
哈克奧羅:只有我認識的片面關係……當然會被懷疑嗎。
哈克奧羅:以前,住在亞馬由拉的附近。也受到圖斯庫爾的照顧,兩人作為好關係夫婦也廣為流傳啊。
鐵奧羅:
鐵奧羅:蘇牧:啊!?
鐵奧羅:喂,喂老婆,我們……連隔壁村都知道了啊。
蘇牧:好關係夫婦……被流傳了什麼故事啊……啊啊討厭啦。

蘇牧揮著手搧著臉頰。

哈克奧羅:不過那樣的兩人也作為客人迷失於此了啊…… 哈,哈哈,很辛苦呢……
鐵奧羅:小哥也是啊。彼此都辛苦了啊。
哈克奧羅:兩人現在是在做甚麼?剛才有說到委託者……
鐵奧羅:啊,那個啊。是可以隨意說的事嗎……
蘇牧:……嘛,沒關係吧?
蘇牧:反正這次的事件,處理得好的話之後這裡的所有人都會知道吧。
鐵奧羅:也是這樣呢。
哈克奧羅:這附近的所有人都會知道……?
鐵奧羅:小哥。 我在做調停者啊。
蘇牧:啊對,他是但我不是唷。只是陪同的啊。
蘇牧:我這鐵先生說著,因為沒辦法吃到老婆做的飯拜託跟著來~之類的沒出息的話……
鐵奧羅:嗯咕。求求你別講出來啊,老婆……
哈克奧羅:哈哈哈,跟傳聞一樣的好交情真羨慕阿。
哈克奧羅:於是,那個調停者,是歐卡米亞琉的?
鐵奧羅:嗯?啊對,也有從那個國家來的夥伴,但完全不一樣的東西啊。
鐵奧羅:這裡有個叫做教團的大國…… 不對,那是國家嗎?
蘇牧:天知道。 我也沒太在意啊。
鐵奧羅:嘛,總之我們現在安身在那個教團之中。
鐵奧羅:調停者簡單說,就是解決各處帶來的麻煩事的萬事屋的感覺啊。
鐵奧羅:清水溝,找迷失的孩子,還有戰爭的仲裁—— 嘛,各種各樣。
鐵奧羅:各樣,但是……
哈克奧羅:有甚麼問題嗎?
蘇牧:有個委託想要請教耕種荒廢土地的智慧啊。
鐵奧羅:我們確實出身自鄉下的深山裡。 但也不是對土壤很熟悉啊。
鐵奧羅:也不是說全都包在我身上了。 對於沒看過情況啊。 最糟也有收手的可能。
哈克奧羅:荒廢土地……
鐵奧羅:小哥知道薩努卡拉對吧? 離這裡很近對吧?
哈克奧羅:是啊,似乎是,但沒有實際去過啊。
蘇牧:是這樣嗎?
哈克奧羅:最近才剛來而已,這裡的事幾乎還不清楚啊。
哈克奧羅:過著往來住家和工房的生活。 最多也就拜訪鄰近的村莊,其他地方都還沒見過啊。
蘇牧:工房?
哈克奧羅:是啊,雖然還是見習,在做陶工。
鐵奧羅:陶工? 那很了解土嘛。
哈克奧羅:要自誇還是有所顧忌,還算一般而已。
鐵奧羅:…那麼啊,能請你幫個忙嗎? 或許會有陶瓷能用的土吧?
蘇牧:你,臉皮真厚啊。 抱歉啊,對初次見面的人。
哈克奧羅:不會,那我不太在意,能幫忙的話務必讓我成為助力……
鐵奧羅:太棒啦決定啦! 沒甚麼,只要稍微看一下給點意見就好啦。
哈克奧羅:小事一樁——會不會是這樣我也要現場才知道啊,哈哈哈。
哈克奧羅:要去告知一下師傅。然後——
哈克奧羅:你們也要去看看嗎?

哈克奧羅向在庭院繼續作業的女兒們詢問。

久遠:欸,可以嗎? 想去!
鐵奧羅:——!
卑彌呼:我也……
阿莉耶:兩人要去的話我也要跟著去。
鐵奧羅:剛才和小哥說東道西沒有注意到……
鐵奧羅:小妹妹…… 可以告訴我名字嗎?
久遠:我嗎? 叫久遠……
鐵奧羅:…這樣嗎。 這樣小哥那不只會超級荒啊。
鐵奧羅:不只名字,連臉都一樣啊……
蘇牧:是會荒的事嗎? 我們那不也是有幾位這樣的人嗎。
鐵奧羅:……被你這模一說也是呢。 也不是什麼稀奇事啊。
哈克奧羅:在說甚麼事?
鐵奧羅:沒啦……不是什麼大事。有緣的話到時候就會知道了。
蘇牧:是啊,有緣的話呢。
久遠:…………?
鐵奧羅:抱歉。話題完全岔開了,要馬上去看看嗎?
哈克奧羅:好啊。會變大陣仗,但也萬事拜託了。

一行人便前往薩努卡拉——
路途中,為了通知而前往師傅那。

陶工的師傅:欸~,不是很有趣嗎。我也摻一腳吧。
鐵奧羅:沒問題嗎?
陶工的師傅:沒事,薩努卡拉就想我家後院一樣。多個熟識的人的話比較好吧?
鐵奧羅:哈哈。 原來如此,這還真是……
哈克奧羅:啊啊……這看起來還真難以應付啊。


EP10


鐵奧羅:啊,哈哈……
蘇牧:這該怎麼辦呢。
陶工的師傅:原來如此啊……是說想把這裡變成農地嗎。
哈克奧羅:綠草鬆散地生長……但也僅是如此而已。
哈克奧羅:過去和老爺子們耕種的土地……那也是與此相當的荒地啊。
哈克奧羅:因為還有方法應對,經過想方設法也重生成出色的田地了。
哈克奧羅:接著這次…… 能找到解決的破口嗎?
陶工的師傅:有用過這裡的土砂作為釉藥啊。
哈克奧羅:能用於釉藥嗎……

哈克奧羅蹲下並仔細地觀察地面。

卑彌呼:如果下雨的話……會有辦法嗎?
久遠:下雨……
阿莉耶:自然地下雨的話沒關係。但是刻意的降雨的話不行。
哈克奧羅:我知道啊。 之前也說過以經辦不到那種事了,首先要下……
阿莉耶:辦不到?
哈克奧羅:……嗯?我說了甚麼奇怪的了嗎,阿莉耶?
阿莉耶:果然,沒有自覺……
哈克奧羅:……………?
鐵奧羅:吶小哥。你怎麼看?
鐵奧羅:這連鋤頭都法用啊……倒不如說感覺會缺損啊。

ザッ、ザッ、ザッ—— (應該是哈克奧羅撥土的聲音)

哈克奧羅:沒喔……似乎不是那樣。
用手指輕輕地挖掘地面的哈克奧羅。
鐵奧羅:喔—。 有可以挖的地方嗎。
哈克奧羅:雖說有著醒目黑斑的岩石也是很硬。
哈克奧羅:白砂……能像這樣刮。
哈克奧羅:與其說是砂,正確來說應該是灰嗎……
哈克奧羅:各處都被侵蝕…… 也有被雨水風化的痕跡啊。
哈克奧羅:如果我的判斷是正確的話,這附近恐怕是火山灰堆積而形成的土地沒有錯。
哈克奧羅:這岩石也是……火山噴發飛出來凝固的東西吧。
鐵奧羅:火山嗎……這裡還挺多的啊。 還活著的傢伙啊。
哈克奧羅:果然是這樣嗎。
鐵奧羅:著名的地方的話,似乎教團的附近和霍茲瑪之類的,這附近的話奇耶也有的樣子啊。
蘇牧:隨風飄過來的感覺嗎。還挺麻煩的啊。
哈克奧羅:被山脈包圍,也沒有排出去的地方……而推積而成的吧。
哈克奧羅:關於地質雖然粗略的調查了……
哈克奧羅:排水過強,水源恐怕——
哈克奧羅:就算周邊有,這裡的下方應該很少。這才是問題……
哈克奧羅:從遠方的湧水以陶管之類的引過來,這樣能確保水道嗎……?
哈克奧羅:綠草生長的地方…… 那附近水源……
哈克奧羅:或者是從地下延伸而來的嗎? 難道說……
哈克奧羅:總之照現狀來說……能種植的作物有限嗎。
哈克奧羅:不會輸給嚴峻環境的作物……
哈克奧羅:話說老爺子。
鐵奧羅:喔?
哈克奧羅:那個啊,小哥。無奈饃蘿蘿埋被埋沒啊。蘇菝才是這裡的主食啊。
鐵奧羅:我的田裡最近在培育的這個可以說是饃蘿蘿啊。

說著鐵奧羅從懷裡拿出綠色的枝蔓。

蘇牧:因為結果是紫色的的呢。雖然味道很像,但培育還挺困難的啊。
哈克奧羅:紫色的果實……和饃蘿蘿味道相近…… 原來如此。這個的話能成功嗎?
鐵奧羅:抱歉啊。得到你的幫助外,食宿還受你照顧。
哈克奧羅:沒關係啊。調停者甚麼的,達成委託以前是得不到報酬的不是嗎?
鐵奧羅:是啊。最糟不行的話,我們的旗長也會要來補償……
哈克奧羅:阿庫塔…… 你也是很苦啊。
哈克奧羅:希望不要太在意,老爺子。雖說不是甚麼替代……
哈克奧羅:像這樣一起喝酒。還願意跟我打交道我就很開心了。
鐵奧羅:啊哈哈哈哈! 別這麼見外啊小哥!
鐵奧羅:這種事就不用拜託甚麼的了啊。
鐵奧羅:想一起喝!好,喝吧!這樣就好啦。
哈克奧羅:是這樣嗎。……曾竟是這樣啊。
鐵奧羅:嘛,不管怎樣都是小哥請客啊,啊哈哈!
哈克奧羅:哈哈哈哈哈。
蘇牧:怎啦你們,已經醉了啊?真是的這麼吵。
剛洗完澡的蘇牧,肌膚微微透紅地出現。
蘇牧:抱歉啊哈克奧羅。明明是客人卻還讓我先洗澡。
蘇牧:阿莉耶,謝謝你顧火呢。 水溫恰到好處喔。
阿莉耶:被稱讚了。
蘇牧:只是,也不是說要抱怨…… 或許有點窄呢。
鐵奧羅:習慣了教團的澡堂才這樣認為啊。我也懂啊老婆。
蘇牧:先不說窄不窄……
蘇牧:變成大陣仗後,一個個進去耗時也是很困難呢。
哈克奧羅:原來如此……
哈克奧羅:老爺子,又多個拜託了。
鐵奧羅:喔? 啥。
哈克奧羅:雖然是買完房子後的事…… 想把浴場稍微變大。可以幫忙嗎?
鐵奧羅:起碼要女兒三人可以一起進去。
阿莉耶:我很歡迎這個。想幫卑彌呼們洗洗背。
鐵奧羅:啊哈哈,交給我吧! 弄成頂級舒適的浴場吧!
蘇牧:如果有溫泉甚麼的的話就會輕鬆多了啊。也不需要顧火。
鐵奧羅:確實啊。像教團或霍茲瑪咚咚地溫泉就湧現出來就輕鬆了啊。
久遠:溫泉!?剛才,說到溫泉了嗎!?
鐵奧羅:喔喔,上鉤了。
卑彌呼:這裡……有井水,但會有,溫泉嗎……?
阿莉耶:找過地脈。可惜這附近沒有。
哈克奧羅:溫泉……井水……
哈克奧羅:地下水嗎。 呼呣……
哈克奧羅:生長綠草的地方…… 那或許是從地下深處延伸過來的。
哈克奧羅:關於作物已經有著落……
哈克奧羅:土壤改善和確保水源。這兩個做法是合理的嗎……?
鐵奧羅:怎麼了小哥?
哈克奧羅:雖然還不是有把握…… 或許能增加選項。

隔天——

鐵奧羅:又要受你照顧了師傅。
哈克奧羅:抱歉,今天又要陪我們。
陶工的師傅:沒差啊。要做的話就要徹底。和土面對面就是這樣事啊,哈克奧羅。
哈克奧羅:是的。受教了。
鐵奧羅:但是小哥。這裡不是薩努卡拉對吧?
位在圍繞著薩努卡拉荒野的山脈後方的是西西庫瑪側的谷底。
哈克奧羅:標高計算的正確的話,這山谷是比昨天調查的薩努卡拉荒野稍微低的地方……
哈克奧羅:然後這裡,綠意茂盛……
陶工的師傅:哼~,這附近的土很好啊。黏度不錯,水分狀態不錯,肌理細膩度也好啊。
陶工的師傅:我那也時常在用的啊。 很眼熟吧?
哈克奧羅:被你這麼一說,確實是呢。
久遠:快看。 那個樹的皮……可以當成好藥材。
卑彌呼:那個花…… 好像可以當成染料……
阿莉耶:呼呼…… 很多,寶藏……呢。
久遠:吶,卑彌呼。有時間的話再來吧。或許能發現其他的。
卑彌呼:嗯……想再來呢。
阿莉耶:只有兩個人去不行。 我也要跟著。
哈克奧羅:呼呣……
蘇牧:怎麼啦? 這邊有找到這邊別的寶物嗎?
哈克奧羅:之後只要知道地層的話……
鐵奧羅:啊哈哈,就像是沒聽到啊。
哈克奧羅靠近到山谷的壁面。
哈克奧羅:爬得上去嗎……?
阿莉耶:幫忙。 翅膀就是為了這種時候。

ザッ、ザッ、ザッ—— (應該是揮舞翅膀的聲音)

鐵奧羅:歡回小哥。如何?
哈克奧羅:最上層的地層……應該含有極多的養分。
蘇牧:看就知道了嗎?
哈克奧羅:始終是我的經驗談。 用儀器來測定……沒辦法嗎。 能調出化學藥品就好了……
久遠:藥?
哈克奧羅:雖然說是藥但不同。該怎麼說明呢……
哈克奧羅:實際培育作物來確認也是可以……
哈克奧羅:過去恐怕是廣闊的肥沃土壤吧。
哈克奧羅:而且,似乎是帶水層…… 好像也有富含水分的地層。
哈克奧羅:薩卡努拉荒野…… 現在就這樣培育像紫色饃蘿蘿的作物應該培育不起來吧……
陶工的師傅:努力地挖掘地面的話,或許能發現像這裡的土壤的意思嗎?
哈克奧羅:是啊,無法放棄那個可能性。
哈克奧羅:帶水層……總之想要確保水源呢。
哈克奧羅:萬分抱歉,師傅。工房又要請假了……
陶工的師傅:沒事啦。有說了吧,要做的話就要做得徹底。……不要拋下逃走喔?
哈克奧羅:好的!
久遠:爸爸大人,充滿著活氣。
卑彌呼:嗯……看起來很開心……
阿莉耶:…………

接著隔天——

離昨天谷底遙遠的上方。 在將西西庫瑪薩努卡拉相隔的高山地帶。
久遠:這路,很狹窄呢。 而且很高……呀~。
阿莉耶:要注意不要腳滑。 雖然就算掉下去也能救到。
哈克奧羅:阿莉耶說想要讓我們看的是這裡嗎?
阿莉耶:對……這個洞窟之中。
哈克奧羅:洞窟——
哈克奧羅:這裡……卑彌呼在的話或許會受傷阿。
阿莉耶:那孩子原來就沒打算帶過來。 想帶來的就你們倆兩人。

卑彌呼現在,託付給鐵奧羅和蘇牧。
白天,在幫忙哈克奧羅的陶瓷以外的時間,在為織物努力的樣子。

久遠:我們受傷就沒關係的意思? 呼呼嗯~嘛雖然些許的話也沒事。
阿莉耶:…………
久遠:比起那個,這種洞窟,往深處前進的話會有遺跡對吧。
阿莉耶:…………
久遠:那表情,難道說真的嗎?
阿莉耶:敬請期待。

繼續往復粽交雜的鐘乳洞前進。

久遠:嗚欸欸……還沒嗎……? 感覺走了很久了……
阿莉耶:累積的辛苦會讓喜悅變得更大。
哈克奧羅:哈哈哈……希望如此啊。
久遠:嗚哇,這裡果然……!

如久遠的期待,像是遺跡的地方。

哈克奧羅:水流淌著……遺物也…… 感覺潛近相當多了但…… 離入口大約……
哈克奧羅:而且從方向來看…… 薩努卡拉荒野的正下方嗎?
阿莉耶:真不愧是你呢。 好好地測量著。
哈克奧羅:阿莉耶……?
久遠:吶,吶,爸爸大人,阿莉耶。 去看看那邊生長的啦。

在久遠的催促下,試著調查流著水且植物生長的龜裂的附近。
從那深處微微地窺視確認土壤——

哈克奧羅:和那谷底相同……沒有錯呢。
哈克奧羅:這樣就似乎就能確保水源。 土壤也是,深挖的話大概……
久遠:成功了呢!
哈克奧羅:接著,想要的東西大概都找到了。
哈克奧羅:那麼就回去吧——
阿莉耶:——還沒唷。
久遠:咦? 不是這樣就結束了嗎……?
阿莉耶:對——
阿莉耶:真正的問題,甚麼都還沒解決。


EP11

哈克奧羅:真正的問題……?
阿莉耶:過去的話,肯定就會明白。
久遠:那個和薩努卡拉荒地有關係嗎?
阿莉耶:沒有。完全沒關係。
久遠:……和我們有某種關係?
阿莉耶:………
阿莉耶:不是的話,就好了。只是以防萬一,想要確認。
久遠:嗚~嗯……?
久遠:還有更深處啊…… 必須留意腳邊才行。
哈克奧羅:阿莉耶,你……
阿莉耶:…………
久遠:這裡,破破的……
久遠:但是奇怪? 有在運作?
哈克奧羅:還殘留著動力嗎……
阿莉耶:……看到這個,沒有想起甚麼嗎?
久遠:好厲害,想要仔細地調查。
阿莉耶:你呢?
哈克奧羅:我……
阿莉耶:這裡和你所知的地方是不同地方。但是……想起來了嗎?
哈克奧羅:………
阿莉耶:從這裡……要更往下。
阿莉耶:我來運送你們兩個。抓緊。
久遠:又是洞窟……? 阿莉耶想讓我們看的,不是剛才的遺跡嗎?
阿莉耶:不是。這個地方,沒想起甚麼嗎?
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:…難道。
阿莉耶:沒錯,我想讓你們看的是——
阿莉耶:這個唷。


久遠:…………
久遠:這是……甚麼……
久遠:可怕……
哈克奧羅:…………呃。
哈克奧羅:振作點,久遠!
久遠:嗯,嗚嗯……沒問題…… 沒問題,吧……
哈克奧羅:阿莉耶,你打算做甚麼……!
阿莉耶:久遠……
阿莉耶:感覺到了啊。
阿莉耶:一起帶來的意義,沒有錯啊。
久遠:嗚……不要啊,那個……
哈克奧羅:久遠…… 對久遠做了甚麼!
阿莉耶:別生氣。 我只是在測試必要的事情而已。
阿莉耶:你……
阿莉耶:你甚麼也,沒有感覺到嗎?
哈克奧羅:我……
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:這是……真的嗎?
哈克奧羅:不對……不是…… 應該不在這才對……
阿莉耶:沒錯——
阿莉耶:因為是依照你遠古記憶所做的如假包換的偽物…… 只是土塊而已。
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:這樣啊,但是……
哈克奧羅:但是如果我再度覺醒的話——
哈克奧羅:打算讓我沉睡於此。
哈克奧羅:是這樣吧,阿莉耶——不對。
哈克奧羅:睦美。
阿莉耶:…………
阿莉耶:……對唷,父親大人。
哈克奧羅:63號…… 以冰人作為素體而製作出來的之中,與我最相近的存在——
哈克奧羅:她也毫無疑問是我的女兒……
哈克奧羅:但是,你那外貌……? 雖然和那孩子有點像……
阿莉耶:我是你所認知的睦美,也並非是睦美。
阿莉耶:喪失過去的力量,分散的碎片之一。
阿莉耶:過去獨自一人為了守護卑彌呼——
阿莉耶:接近她,變成小小的鏡子。 我只是為此存在。
阿莉耶:來到這裡的時候……和妹妹們不同,不知為何只有我得到人的姿態……
阿莉耶:我也是父親大人的女兒。 或許是將那孩子不安的情緒化作這種形式實現也說不定。
哈克奧羅:…………
阿莉耶:『消滅我吧』。
阿莉耶:過去睦美聽從父親大人的願望想讓你沉睡。
阿莉耶:與那意志最相近的碎片,我——
阿莉耶:為了讓那孩子遠離威脅…… 有思考過要把你們封印在這裡。
哈克奧羅:你……們?
哈克奧羅:姑且不說我……為何久遠?
阿莉耶:沒注意到嗎,父親大人?
阿莉耶:血緣是……無法抵抗的。
阿莉耶:那時候,顯露出來的力量確實看見到……
阿莉耶:只是久遠和你不一樣,不會做出擾亂輪理的事。非常的理性。
阿莉耶:因此至今,沒有那麼地畏懼擔心。
阿莉耶:但是如果,她在這裡覺醒的話——
久遠:…………
久遠:覺醒……我會? 擾亂……輪理?
阿莉耶:久遠…… 你應該已經知道了才對。
阿莉耶:你繼承著父親大人的血。比現在的我還要靠近父親大人的存在。
久遠:…………
哈克奧羅:久遠……
哈克奧羅:我的,女兒——
哈克奧羅:啊啊,對啊…… 那孩子拚了命所遺留下來的,我的寶貝……
哈克奧羅:但是無法……碰觸到她。
哈克奧羅:明明終於再會了。 我為何會忘記這個了呢。
哈克奧羅:抱歉……抱歉,久遠……

一心想要道歉的哈克奧羅打算觸碰久遠。
……但是,心中的愧疚壓抑了伸出的手。

久遠:…………

久遠看見伸出的手,細細地呢喃。

久遠:嗚嗯……沒錯呢。
久遠:已經注意到了唷…… 你是我真正的父親大人。
久遠:但是…… 但是卻說不出口,對不起啊……

久遠鼓起勇氣靠近,輕輕地牽起哈克奧羅的手。

久遠:終於見到你了呢……爸爸大人。
哈克奧羅:久遠——
哈克奧羅:久遠……!

哈克奧羅拋除猶豫,以兩臂抱緊久遠。

久遠:爸爸大人……!

互相緊緊地——
緊緊地,緊緊地抱著。

阿莉耶:…………
阿莉耶:——睦美。 你覺得我該怎麼辦呢?
阿莉耶:讓我聽聽……你的答案。
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:過去……
哈克奧羅:過去我…… 憎惡至極,給予數不盡的人們永遠地的折磨。
哈克奧羅:造成無法挽回的事態…… 向睦美許願善後。
哈克奧羅:阿莉耶認為我很危險我是能理解的。
哈克奧羅:或許久遠恐怕也能聽見從深淵——內心傳來的聲音也說不定……
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:聽好了,久遠。 絕對不能聽從那個聲音喔。
哈克奧羅:如果被聲音給吞噬的話——
哈克奧羅:比任何人都還要痛苦的會是久遠自己。
哈克奧羅:這是……我殷切的拜託。
久遠:嗯……會守,約定唷。
阿莉耶:…………
阿莉耶:沒辦法……我沒辦法讓兩人都沉睡……
哈克奧羅:阿莉耶……
久遠:沒關係嗎?
阿莉耶:你們不在的話,卑彌呼會傷心。
阿莉耶:所以我放棄。這是我的選擇。
阿莉耶:……但是,只是這樣而已。希望能總是記在心上。
阿莉耶:久遠是有覺醒可能性的人。 父親大人是力量的殘渣仍未喪失的人。兩人都是非常危險的存在。
哈克奧羅:對了…… 我力量和名字被奪走,從座上被踢出來了。
哈克奧羅:回想起來背又…… 那男的。
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:等等.剛說了力量的殘渣……還沒喪失嗎?
久遠:生出食物生出錢的……已經沒做了吧? 難道還背地裡偷偷的?
哈克奧羅:沒,沒做喔,久遠。 會守約定的啊。真的啦。
阿莉耶:只是沒有自覺地在使用。 無意識化……
阿莉耶:之前發生的大雷雨—— 那原因是父親大人的情感波動。
久遠:真假,那個是……?
哈克奧羅:是……這樣嗎……?
阿莉耶:雖然是局部區域的天氣…… 但為了不會變成卑彌呼的威脅,我一直都在控制著。
阿莉耶:天照不在的現在…… 只有我一人的力量的話雖然不安,但努力著維持舒適的生活環境。
久遠:是這樣啊……
阿莉耶:兩人都認知到自己的危險性後,希望不要讓情感波動……
阿莉耶:以平穩的心情,作為腳踏實地的人生活著。
阿莉耶:如果能和我約定的的話,我今後也不會要封印你們兩人。
久遠:嗚,嗚嗯……我會注意。聽到奇怪的聲音也會無視。
哈克奧羅:我也約定吧。 雖然活著會有不少波動情緒的事……
哈克奧羅:……呼呼。
阿莉耶:怎麼了?
哈克奧羅:對啊,舉例來說…… 將來出現娶你們為妻的男人的話,作為父親或許無法不動搖吧。
久遠:嗚欸!?
哈克奧羅:特別是卑彌呼小心留意的本性的溫柔孩子。肯定會有好男人出現……
哈克奧羅:久遠也……


哈克奧羅:若是依循著緣分的引導的話……
哈克奧羅:阿莉耶……阿莉耶會怎樣啊?
哈克奧羅:倒不如說卑彌呼和某人結婚的時候會變得比我麻煩吧?屆時要抑制她的角色,是我嗎?
哈克奧羅:麻煩的小姑……
阿莉耶:這種事的話在容許範圍裡。像作父親也是人的一環。
阿莉耶:……但是,你剛才在想失禮的事對吧?
哈克奧羅:那,那種事沒有啊。當然沒有。
久遠:……呼呼。
哈克奧羅:怎麼了,久遠?
久遠:總覺得很不錯啊。 再次覺得這就是家人啊。
久遠:關於力量……雖然沒辦法跟卑彌呼說,但是阿莉耶和爸爸大人的關係改變肯定會馬上就發現吧。
哈克奧羅:對啊,畢竟是那孩子。肯定會很開心才對。
阿莉耶:…………

ドスッ。(撞擊聲)

哈克奧羅:咕喔!?
阿莉耶突然地朝哈克奧羅的胸口一技頭槌。
哈克奧羅:為,為何阿莉耶…… 哪裡不滿意……?
久遠:難道說……是在遮羞?
阿莉耶:!
這次開始以久遠為目標的阿莉耶。
久遠:啊哈哈,對不起,就說對不起啦~!
欣慰地看著這副光景的同時,哈克奧羅——
哈克奧羅:想要守護……
如此地,深深地想著。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作