前往
大廳
主題

【劇情翻譯】來日於命運的圓環之中 (4周年紀念活動) part 2 -fin-

Caya | 2023-11-05 18:57:17 | 巴幣 4004 | 人氣 351





EP5

久遠:那麼大家雙手合十。我要開動了。
三人:我要開動了。
久遠:呼,真是太好了…… 能找到今天住的地方。
卑彌呼:嗯……真的是,太好了呢……
卑彌呼:都是……多虧久遠唷。
久遠:欸嘿嘿.哪有這種……或許是呢。

無家可居的四人,下山到山腳的村落尋找居所,在久遠嘗試交涉的時候——
受到他們的好意,借到了沒在使用的獨立房屋。
但因僅是借而已,所以附帶了若是變得能後賺錢時就要一併附上房租的條件。
與此同時順便試著詢問有關這附近的事情……

卑彌呼:薩奴卡拉……西西庫瑪……奇耶…… 都沒有,聽過……

根據旅館的老闆娘所述,這個村落所屬於西西庫瑪,似乎剛好是在三國邊境的位置。

卑彌呼:我們……能回到……原本住的地方嗎……
久遠:不知道。客人……迷途於此的人們好像還有很多的樣子……
久遠:卑彌呼,想要回去嗎?
卑彌呼:…………
哈克奧羅:……?
卑彌呼:該怎麼,說呢……
阿莉耶:若是不知道回去的方法,就該放棄然後在這裡生活。
阿莉耶:我只要卑彌呼在,那又是安全的地方的話,任何地方都好。
阿莉耶:……是安全的話。
久遠:我……
久遠:我……
久遠:首先是必須要先做該做的事。
久遠:好好工作後要再付衣服費用給爺爺……
久遠:還有老闆娘,要付房租……
卑彌呼:衣服費用……? 衣服費用是?
久遠:沒有說過嗎。這個人……哈克奧羅,一開始是全裸的。
卑彌呼:是﹐是這樣啊……
阿莉耶:…………
阿莉耶:變態?
哈克奧羅:在知道衣服是穿於身的常識後——
哈克奧羅:再次回顧後無法否定啊。
阿莉耶:對於卑彌呼們的教養不好。趕快變成正經的大人啊。
哈克奧羅:我盡量解決。但首先必須從知道大人這個概念開始……
久遠:大人…… 大人,嗎。
久遠:果然是有在工作…… 至少也要能籌措自己分量食物的人吧。
哈克奧羅:工作……呼呣……
哈克奧羅:雖然有著模糊的記憶……
哈克奧羅:體會勞動的可貴吧。感覺好像有被誰說過這種話。
久遠:哇。那個人,一定很很出色吧。我也要好好向他看齊。
久遠:…………
久遠:我呢。已經決定好要做的事了。
久遠:別看我這樣,可是未來的藥師。 雖然還是半吊子。
卑彌呼:好厲害……
卑彌呼:我……
阿莉耶:卑彌呼什麼都不用做。
卑彌呼:不行,那樣是不行的喔……

卑彌呼環顧四周,發現了織布的道具。

卑彌呼:那個……我一直很在意。或許,我也能辦到之類的。
久遠:要試著和爺爺學嗎? 我去問問看吧。
卑彌呼:嗯,嗯……不好意思……
久遠:這樣的話,阿莉耶要做甚麼呢?
阿莉耶:我要保護卑彌呼和這個家。這就是工作。
久遠:欸~,那不就只是……
阿莉耶:甚麼?
久遠:不賺錢的話,卑彌呼會變得沒辦法生活喔?
阿莉耶:…………
阿莉耶:我知道了。那麼我去狩獵山裡的野獸。
久遠:對耶。肉和毛皮能賣,也能當作藥。
阿莉耶:在我出去的這段時間……

阿莉耶的視線朝向卑彌呼脖子上掛著鏡子。

久遠:嗯……?
阿莉耶:交給我的妹妹們。
久遠:……欸? 妹妹們?
久遠:咦,在哪在哪? 在哪裡?
阿莉耶:我是那些鏡子的其中之一。
久遠:……嗯? 嗯嗯!?
久遠:……抱歉,是,是甚麼意思?
卑彌呼:阿莉耶說的話很難理解,對不起啊……
卑彌呼:那個啊……該怎麼說明才好呢……
卑彌呼:阿莉耶和這些鏡子們是非常不可思議的存在……
卑彌呼:總是在守護並且養育著喪失雙親的我……
卑彌呼:因此對我而言,像是姐姐又像是媽媽的感覺……
阿莉耶:沒錯,得意的姐姐及媽媽。
久遠:嗚,嗚~嗯。雖然最後還是搞不清楚……
久遠:阿莉耶的翅膀……歐卡米亞琉……?
久遠:烏露母親大人或卡繆姐姐大人也會使用很厲害的術法……或許也有這種事吧……?

久遠不知為何地獨自信服了。

久遠:但是這樣啊……有很多媽媽…… 呼呼。和我很相似呢……
卑彌呼:久遠也是這樣……
久遠:欸嘿嘿……總覺得我們好像是姐妹一樣呢。
卑彌呼:和久遠是姐妹……
卑彌呼:好高興……
阿莉耶:…………
久遠:啊,對了。哈克奧羅呢?要做什麼工作呢?
哈克奧羅:我……
哈克奧羅:我有能做到的事嗎……?
哈克奧羅:不對等等,或許能想起來。那好像是,是甚麼啊……
哈克奧羅:對……
哈克奧羅:吃飽就睡……

哈克奧羅:那算是……工作嗎?
哈克奧羅:那是,我的願望嗎?好像完全不同……

三人:…………
久遠:這樣下去,不妙啊……
阿莉耶:只是吃軟飯……毫無作用……
阿莉耶:都說甚麼都不做的話…… 倒不如說,那樣比較好?
卑彌呼:啊,哈哈…… 那會怎麼樣呢……
卑彌呼:重要的是……
卑彌呼:哈克奧羅……想要……做什麼……
哈克奧羅:我……想要做什麼……
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:呼呣。作為大人……試著不輸給你們般地賺錢吧。
阿莉耶:……那個是,你的願望? 意志?
哈克奧羅:這是我的願望……
哈克奧羅:不對,錯了……
哈克奧羅:煩躁……虛榮…… 大概是這種情感吧。
哈克奧羅:不知為何。只有回來起來像這樣的情感。 可憐的我啊。
久遠:是這樣嗎? 我覺得沒關係唷。說是正經的大人不如說像是人吧。 吶?
卑彌呼:嗯…… 我也覺得不錯喔……
卑彌呼:有這種感情在,我覺得才會是人唷……?
哈克奧羅:這就是人嗎……
阿莉耶:…………
久遠:好。那麼明天,再去問問老闆娘吧。或許能找到工作。


EP6

隔天——
拜訪出借獨立房屋的旅館老闆娘。

旅館老闆娘:有不自在的地方嗎?
久遠:沒有,托您的福。
旅館老闆娘:那真是太好啦。
旅館老闆娘:我家雙親遺留的田地……
旅館老闆娘:那也拿去用吧。種得好的話也能當成商品呢。
久遠:非常感謝您。馬上就去試著種點東西。
久遠:但是,租金也是如此,今後似乎會有很多必要的費用……
久遠:如果有這個人能做的工作的話……
旅館老闆娘:工作啊……
旅館老闆娘:你不知道自己能做到甚麼嗎?
哈克奧羅:啊啊……完全。不知。
久遠:不是回啊啊,而是是的才對吧。畢竟要受他們關照。
哈克奧羅:是的。
久遠:還有,不是不知,而是不知道。 ※ 原文是古語與現代敬體的差別。
哈克奧羅:不知道。
旅館老闆娘:啊哈哈,這簡直不就像是女兒更像是父母嗎。
久遠:父母……
久遠:沒錯呢。我就是監護者沒錯。
旅館老闆娘:你看看,不想被亂講話的話,好好做事喔。
哈克奧羅:我盡量……我盡力處理。
旅館老闆娘:哎呀呀。
旅館老闆娘:但是,該介紹甚麼工作呢……
旅館老闆娘:喔呀,你。那傢伙是……?

老闆娘目光轉向哈克奧羅手邊的鐵扇。

哈克奧羅:久遠給我的。這怎麼了嗎?
旅館老闆娘:沒啦,還挺高級的呢。做工也很精細。
哈克奧羅:能明白嗎?
旅館老闆娘:啊啊,我家也挺常在處理雜貨之類的呢。鑑別我在行的啊。
哈克奧羅:難道說……這能賣?原來如此,還有這一手……

哈克奧羅像是要確認般地看向久遠——

哈克奧羅:痛!?

不知為何手背被捏著。

旅館老闆娘:再怎麼說也不會說那種無情的話啦。
哈克奧羅:是這樣嗎。因為聽說有價值的東西可以換成錢,所以才。
久遠:……那個,只是借你。不是給你。希望不要擅自賣掉。
哈克奧羅:…………

哈克奧羅:借的東西不能隨便賣掉…… 原來如此,記得了。

旅館老闆娘:阿哈哈。比起將眼前的換成錢,不如說應該要活用它不是嗎。
哈克奧羅:活用……
旅館老闆娘:呼呣……鐵扇……衣服也高級……
旅館老闆娘:外貌不錯的男人……
旅館老闆娘:好!決定了。 你就上台當舞者吧!
久遠:舞者!?
久遠:……不對。等等,或許還挺可以?

旅館老闆娘:……甚麼的就當作玩笑吧。
久遠:玩,玩笑啊……
旅館老闆娘:就如你所說的有價值的東西…… 增加那種東西也是份好工作喔。
旅館老闆娘:幫你寫份介紹信了喔。明天去看看這個地方吧。

隔天——
卑彌呼和阿莉耶也同行,慢慢地登上山路。

哈克奧羅:增加有價值的東西嗎。究竟是甚麼樣的工作呢。
久遠:老闆娘雖然幫忙寫了介紹信,笑咪咪的最後也沒告訴我們呢。
卑彌呼:會是怎麼樣的人呢……? 希望,不會很可怕……
阿莉耶:如果會傷害到卑彌呼的話,當場就排除掉。
卑彌呼:不,不行唷……

久遠:哇啊……!
卑彌呼:好厲害……
哈克奧羅:這裡是——


基本上是一天一話 還有些時間就事先多翻一話 ~
之後看情況陸續發 ~



EP7

哈克奧羅:來人帶路喔。
久遠:不是來人帶路。 是不好意思打擾一下。
哈克奧羅:不好意思打擾一下。 哈克奧羅……
久遠:我叫做。
哈克奧羅:我叫做哈克奧羅。

陶藝職人的師傅:啊嗯……?
哈克奧羅:從旅館老闆娘那拿到——獲得介紹信。有在缺人嗎……
陶藝職人的師傅:嘁,那多管閒事的老太婆……
陶藝職人的師傅:確實來多少人都不夠但…… 哼,還帶著小孩啊還真有福呢。
卑彌呼:咦!?
久遠:呣。
阿莉耶:讓卑彌呼害怕……
陶藝職人的師傅:怎,怎樣啊……
陶藝職人的師傅:哈,至今為止的傢伙都自說自話地說很嚴厲甚麼的馬上就逃走了啊。反正你們也——
陶藝職人的師傅:不對,原來如此。小鬼們是為了監視老爹你不會逃跑的意思嗎。
哈克奧羅:雖然我沒有那種打算……
陶藝職人的師傅:嘛怎樣都好,不搗亂的話啊。
陶藝職人的師傅:…………
陶藝職人的師傅:我對你能做到甚麼沒興趣。
陶藝職人的師傅:聽話做事。看怎麼做學起來。只要能做到這樣就好。
哈克奧羅:我知道了。
陶藝職人的師傅:那就馬上開始吧。首先坐在那。
久遠:吶,這是甚麼?
陶藝職人的師傅:不是說別搗亂嗎,小姐。陶輪啊,陶輪。陶土像這樣弄啊——
陶藝職人的師傅:喂,要做了喔,哈克奧羅。
哈克奧羅:好的。

哈克奧羅模仿於隔壁的師傅轉動的樣子,調整陶土的形狀。

哈克奧羅:陶土……
哈克奧羅:為甚麼呢。摸著摸著,就越來越心平氣和……
哈克奧羅:難道說……喪失記憶前的我在做和陶土有關的工作……
陶藝職人的師傅:——喂。
哈克奧羅:啊!

在眼前的是,變形的器皿。

陶藝職人的師傅:是在想其他事對吧。那會表現在形狀上啊。
哈克奧羅:不好意思……
陶藝職人的師傅:一開始不會說要做到好,但專心吧。 ……行嗎?
哈克奧羅:好的。

在那之後,不再抱有多餘的雜念,一心不亂地轉動著陶輪——

三人:盯~……

陶藝職人的師傅:真是的,雖然知道會很在意老爹,也想想被默默地看著的人的感受啊。
陶藝職人的師傅:你們幾個,可以看看工房喔。但是別亂碰喔。畢竟是商品啊。
久遠:好~的。
阿莉耶:卑彌呼:那裡危險。會被絆倒。
卑彌呼:啊,嗯,不好意思……走路要多注意才行。
陶藝職人的師傅:…………
陶藝職人的師傅:真是的,拿你們沒辦法啊。
陶藝職人的師傅:哈克奧羅,稍微繼續轉啊。 我去帶小姐們參觀。
哈克奧羅:我知道了。受您照顧了。

師傅帶著久遠們,讓她們看工房深處的材燒窯。

阿莉耶:…………
陶藝職人的師傅:捏好的器皿放到隔天後,削去部分調整。
陶藝職人的師傅:這之後大概會讓它乾燥一周後…… 再用這個窯燒。
阿莉耶:燒……
阿莉耶:我很會燒。
久遠:……但是那是,術法對吧。
阿莉耶:…………
陶藝職人的師傅:誆騙是不行的喔。
阿莉耶:不是誆騙。被說是這樣的話,我也要做。
阿莉耶:若是他期望著腳踏實地的人性的話…… 我也該成為那典範。
陶藝職人的師傅:不知道甚麼意思啊……
陶藝職人的師傅:呼呼,你說了喔,小姐。不能反悔喔?
阿莉耶:如我所願。
卑彌呼:呼呼……阿莉耶真是的,真少見…… 呼呼呼呼……♪
卑彌呼:啊,那,那個……
卑彌呼:所以說…… 燒完之後,就結束了嗎?
陶藝職人的師傅:還沒,還是素坯的階段。
陶藝職人的師傅:也有就這樣賣的品項,但是很容易吸水啊。用途會因此有限啊。
陶藝職人的師傅:大多會塗上釉藥後,再進行一次釉燒。
陶藝職人的師傅:這樣就能防水,也會帶有光澤和顏色。
陶藝職人的師傅:變成像是那個鐵扇的……感覺嗎?
陶藝職人的師傅:鐵扇? 啊,那傢伙插在腰上的那個啊。
陶藝職人的師傅:那不管怎麼看都是金屬吧。 是鍛冶司的工作喔?
陶藝職人的師傅:是,是呢…… 不好意思……
阿莉耶:讓卑彌呼害羞了,不能原諒。
陶藝職人的師傅:喂,喂喂,真危險啊。過於溺愛妹妹是不太好的啊。
卑彌呼:對唷……阿莉耶。剛才是我的不好…… 太無知了……
陶藝職人的師傅:哈哈哈。沒事,也不用太焦慮。 世事一個個地學起來就好了。
陶藝職人的師傅:像那樣啊。

師傅說完,視線朝向哈克奧羅那邊。

陶藝職人的師傅:看看你們的老爹吧。好像也聽不見我們在七嘴八舌了啊。
久遠:真的耶……
卑彌呼:…………
陶藝職人的師傅:但說真的,雖然還不成形……
陶藝職人的師傅:作為初次還不差。
陶藝職人的師傅:那傢伙現在——
陶藝職人的師傅:內心在與陶土對話,正在學習各式各樣的東西。
陶藝職人的師傅:變得謙虛,變得專注……能變成這樣的話最好啊。
阿莉耶:與陶土對話? 和陶土學習?
阿莉耶:那個陶土是生物? 老師?
陶藝職人的師傅:沒錯。確實是生物並且是老師啊。
阿莉耶:? ??
陶藝職人的師傅:嘛,小姐也要幫忙燒的話,到時候也該會明白的吧。

捏完大致被交代的器皿的哈克奧囉,終於站了起來。

哈克奧羅:——啊!?

咖——
難以形容的痛感在腰與肩奔走。

哈克奧羅:咕……啊……

陶藝職人的師傅:哈哈哈。因為總是相同姿勢啊。嘛,習慣就好啦。
陶藝職人的師傅:接著.趁還沒忘記。先給今天的薪水吧。

哈克奧羅:薪水……? 可以嗎? 我甚麼也還沒……

陶藝職人的師傅:甚麼也? 最初的步驟不是完成了嗎? 那也是出色的工作之一啊。
陶藝職人的師傅:來啦,手伸出來啊。
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:錢的重量…… 這就是工作……獲得薪水……
哈克奧羅:勞動的……可貴。
陶藝職人的師傅:哈哈哈,那是啥。
陶藝職人的師傅:啊對,今天因為是第一天才這樣,明天開始會變得嚴厲喔。不準逃跑喔。
哈克奧羅:好的,必定會來。
陶藝職人的師傅:……表情不錯呢。
陶藝職人的師傅:欸,小姐們。要好好扶著老爹啊。 回到家的話幫他按個摩也好啊。

哈克奧羅:哎呀哎呀。真的很沒出息啊,我……
哈克奧羅:沒被大家這樣支撐著的話,就連好好地走路也不行啊……
卑彌呼:不用在意……我們只是在一旁觀看而已…… 起碼,這樣也好……
久遠:…………
久遠:老爹,嗎……
哈克奧羅:……久遠?
   toto
久遠:爸爸大人……甚麼的。
久遠:啊哈……啊哈哈……
哈克奧羅:久遠?
久遠:嘿啊!? 怎,怎怎,怎麼了!?
阿莉耶:久遠,好好看前面。
阿莉耶:意識不知道飛去哪了。 牽連那個人的話也罷,會牽連到卑彌呼的。要注意。
久遠:嗯,嗯……對不起。,要好好地攙扶……
    toto         toto
久遠:爸爸大人……嗯,爸爸大人比較好……
卑彌呼:…………
阿莉耶:…………


EP8

哈克奧羅開始在工房工作也已經過了半個月。

哈克奧羅:——師傅,有事情想拜託您。
陶藝職人的師傅:怎啦?
哈克奧羅:收購我燒成的……那個第一號沒有問題嗎? 外型畢竟很慘……
陶藝職人的師傅:第一號? 啊啊,最一開始燒的器皿嗎。叫了奇怪的名字啊。
陶藝職人的師傅:嘛,就算外型奇怪也有想要的收藏家啊……
陶藝職人的師傅:不只這樣吧?
哈克奧羅:是。阿莉耶幫忙燒的——
哈克奧羅:也有卑彌呼和久遠塗上釉藥的最初作品,想要拿來自用。
陶藝職人的師傅:哈哈,就知道你會這麼說啊。
陶藝職人的師傅:好啊,這次就特別不收錢。直接拿回去吧。
哈克奧羅:不好意思…… 不對,非常感謝。

哈克奧羅:我回來了。
         toto
久遠:歡迎回家~,爸爸大人。

久遠像是撒嬌似地,奔向哈克奧羅的胸懷。

哈克奧羅:久遠。有當好孩子嗎?
久遠:嗯!
哈克奧羅:卑彌呼和阿莉耶呢?
久遠:在那裡搏鬥。
哈克奧羅:搏鬥?
久遠:那個,雖然是我負責煮飯…… 但他們倆人說因為難得也想……
卑彌呼:哎呀!?
阿莉耶:失策。不小心失敗了……

視線朝向聲音的那方,是兩人於廚房一動也不動的身影。

卑彌呼:那個……對不起,久遠……
阿莉耶:火力太強了。 和燒陶或狩獵的情況不一樣。
           pa
卑彌呼:啊,歡迎回來。爸……哈克奧羅。
阿莉耶:這個烤過頭的料理就給你了。
卑彌呼:不,不行啊!
哈克奧羅:謝謝。剛好有點餓啊。我開動了。

ボリ、ボリ、ゴリ—— (進食咀嚼的聲音)

哈克奧羅:…………
哈克奧羅:嗚……
哈克奧羅:……嗚,嗯。很好吃……喔?
卑彌呼:請別勉強……?
阿莉耶:身體的反應是最準的。不會說謊。
久遠:等等給你……藥。
哈克奧羅:抱歉……
卑彌呼:對不起啊…… 好不容易種的蔬菜……浪費掉了……
哈克奧羅:沒關係。再一起種就好了。
久遠:話說爸爸大人。第一次看到的時候也很驚訝啊……很了解種田的事呢。
哈克奧羅:啊啊,雖然很不可思議,身體似乎是記得啊。
哈克奧羅:就算這麼說,但要種出可以拿去賣的好東西也沒有那麼簡單……

哈克奧羅:呼呼,不用那麼傷心啦。 勤懇地種的話到時侯總會有辦法的啊。
卑彌呼:…………
卑彌呼:…………啊勒?
哈克奧羅:怎麼了,卑彌呼?
卑彌呼:袖口的部分,線散開了……
哈克奧羅:不注意到啊……
卑彌呼:等我一下。馬上就補好……

久遠:好厲害,都看不到哪裡有散開了。
阿莉耶:比想像中的還要上手。不愧是我家卑彌呼。
卑彌呼:是因為爺爺教我的啦…… 我還不是……
哈克奧羅:話說回來,居然能注意到呢。
卑彌呼:呼呼……因為我一直注視著你啊。又有散開的話,儘管跟我說吧……?
哈克奧羅:卑彌呼……好溫柔啊。

自然地就伸手摸頭。

卑彌呼:欸嘿嘿……
久遠:嗚嗚~,我明明也很努力…… 也想要摸摸啊……
哈克奧羅:哈哈哈,也總是受到久遠的幫忙啊。 很了不起喔。
久遠:嗯呼呼~。

吃完飯後……

洗完澡後的睡前,將當日的收支整理在帳本上是既定的流程。

哈克奧羅:接著——
哈克奧羅:多虧大家的幫忙,才能還清我衣服的費用。
久遠:雖然爺爺說不會重複收……
哈克奧羅:因為之前付的那是,不是正當方法所取得的金錢啊。
哈克奧羅:我自身的愧疚感終於消失了啊。
哈克奧羅:接下來是跟老闆娘借的這個家……
久遠:啊,難道說,要買下來之類的嗎?
哈克奧羅:啊啊.正在考慮買了之後……要增建。 你們覺得呢?
哈克奧羅:……哎呀。先說當然——
哈克奧羅:絕對!(原本是狀聲詞表示氣勢)
哈克奧羅:不會用手指直接建起來喔?
哈克奧羅:約定好了啊。也沒打算這麼做,歸根究柢,那種事已經——

哈克奧羅久違地,回憶起以前為了久遠產出的食物,注力於指尖。
哈克奧羅:唔唔唔……嘎!
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:……哈。
哈克奧羅:看吧,甚麼也沒有。
久遠:真的耶……
哈克奧羅:為了像人,那種力量不需要。在這樣告訴自己的時候……
哈克奧羅:下定決心期許的時候,就變成甚麼也無法實現的身體了。
阿莉耶:我覺得這樣很好。

哈克奧羅:——啊,不小心岔開了話題。關於增建……
哈克奧羅:對於四人生活來說是否有點太狹窄了呢。
哈克奧羅:首先,男的只有我一人。會需要顧慮到我啊。
哈克奧羅:這樣的考慮也是必要的吧。
      toto
久遠:好棒,爸爸大人……在成長……
哈克奧羅:哈哈……是這樣就好了。
卑彌呼:雖然我……不太在意……
哈克奧羅:是嗎?
卑彌呼:大家在同個房間生活,很安心……
哈克奧羅:但是,未來長大的話……
哈克奧羅:很臭或是衣服不想要一起洗之類的,是不是會有被這樣說的那一天呢……
哈克奧羅:雖然我有做好覺悟…………
久遠:不會那樣說喔……對吧?
卑彌呼:嗯……
阿莉耶:我會說。
卑彌呼:我……
           papa
卑彌呼:因為我,喜歡,爸爸的味道……
哈克奧羅:…………
     papa     papa
哈克奧羅:爸爸?剛才是說爸爸嗎?
                  toto
卑彌呼:啊……對,對不起……覺得久遠叫爸爸大人好好啊,所以就……
卑彌呼:就很羨慕……
卑彌呼:不行……嗎……?
哈克奧羅:…………
                    papa
哈克奧羅:啊啊,這樣叫我沒問題。盡情地叫爸爸吧。
          papa
卑彌呼:欸,嘿嘿……爸爸……
    papa
卑彌呼:爸爸……♪
哈克奧羅:哈哈,雖然是我說這樣叫的.但怎感覺癢癢的啊。
        toto
久遠:欸~,我的爸爸大人呢?
哈克奧羅:當然很喜歡喔。
       toto
久遠:太好了,爸爸大人♪
    papa
卑彌呼:爸爸……
哈克奧羅:……怎麼回事啊。胸懷裡的這熾熱…… 慢慢地湧上來,這份思念……
哈克奧羅:勇氣……責任感……
哈克奧羅:沒錯……孩子們……很可愛……
哈克奧羅:啊啊……這就是所謂的父母心嗎。
阿莉耶:…………
哈克奧羅:和你們……未來也,一直一起……
哈克奧羅:許多的,幸福——


哈克奧羅:…………?
哈克奧羅:等等。我以前也有同樣的想法……?
哈克奧羅:但是…… 非常輕易地被踐踏蹂躪——

ゴロゴロゴロゴロ…………! (暴雨霹靂的聲音)

卑彌呼:呀!?
久遠:打,打雷!?
久遠:騙人……為甚麼?這麼突然——

ゴロゴロゴロゴロ…………! (暴雨霹靂的聲音)

卑彌呼:呀!?
阿莉耶:難道說……
阿莉耶:想起了……甚麼?
哈克奧羅:想起了? 為甚麼那種事……我甚麼都沒變啊。
阿莉耶:那麼這雨——
阿莉耶:我去看田。大家待在這。

阿莉耶:天氣…惡化成這樣甚麼的……
阿莉耶:——沒錯。這肯定,是那個人的回憶所引起的……
阿莉耶:溫暖的陽光,溫和的降雨能繼續下去的就好了。明明是許這樣的願望……
阿莉耶:就算失去記憶……也不可能忘記。隱藏的思念不會消失……
阿莉耶:同樣的事……又會重複輪迴嗎……?
阿莉耶:這樣的話,我……

不安細語的阿莉耶,她的聲音消逝於雷雨之間,未傳進任何人的耳裡。

————

——緣分,是這麼奇怪的東西嗎。

在遠離哈克奧羅們所在的西西庫瑪之教團的大社。

艾露露:……沒問題嗎,那兩個人。

艾露露獨自地凝視著藍天的彼方。

艾露露:希望不會迷路……
艾露露:嗯……肯定已經是抵達的時候了吧。

女人的聲音:真是的,你啊……這條路真的是對的嗎?
男人的聲音:奇怪了阿。照地圖的話應該是這附近才對啊……
女人的聲音:迷路了喔。迷路的話就幹脆的說吧。
男人的聲音:嗯咕,才沒迷路……
男人的聲音:看,看吧,有住家。有問問看吧。

線,複雜的糾纏——

     toto
久遠:吶,爸爸大人~。芽已經長出來了。
         papa
卑彌呼:呼呼,就跟爸爸說的一樣,長得非常快呢。
阿莉耶:至今……都只種簡單的……但要試看看種花時間的嗎?
哈克奧羅:啊啊,就這一吧。慢慢種植的蔬菜好賣的也比較多。屆時也想擴展田地阿。
阿莉耶:這樣啊……我知道了。那麼我也協助。

男人的聲音:嘿……這種得還挺不錯的嗎。
女人的聲音:啊哈哈,你的田也不輸呢。
男人的聲音:才,才沒這回事啊…… 吶?那裡的小哥?
男人的聲音:小……哥……?
哈克奧羅:…………
哈克奧羅:老爺子……蘇牧?

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作