前往
大廳
主題

【中文填詞】妄想感傷代償聯盟

倉旂瀞 | 2022-12-18 12:30:01 | 巴幣 100 | 人氣 566

我們的妄想感傷代償聯盟  懷抱著理想而彼此歌頌

原曲:

Mes 官方中填 Ver:

【友人宣】小薰x瓦瓦 官方中填Ver:


不小心
說出了潛藏心底深處的秘密
想挽留也來不及  只能怪自己大意
「真對不起」  轉身離去
撇開視線不敢再次與你交集
還真想把  全部都當成一場夢境
睜眼醒來  就能將一切置之不理
多麼可惜  多麼不幸
只能自己一人在回家的路上嘆息  (啊)

一聽到
手機訊息通知響起的聲音
才剛平靜下來的心轉瞬間又著急
先深呼吸  心弦上緊
再用顫抖不已的手緩緩點開訊息
好想  再回到兩小時前的班級
把情緒  連著課本通通塞進包裡
眼前的你  披上大衣
多希望我們能一直維持這段距離
但是並不存在「不變的事情」  這份關係  由兩人

組成的  妄想感傷代償聯盟
懷抱著  理想而  彼此  歌頌
兩顆曖昧的心逐漸相互交融
隨  時間  空間  記憶的  朦朧
淡卻了  曾經  許下的  初衷
沉醉在名為愛的美好幻夢中

看  情感的重量 (情感的重量)  怎麼衡量
找不到方向 (找不到方向)  迷情的荒唐
愛與厭一樣 (愛與厭一樣)  不需迷惘
兩人的願望 (兩人的願望)  最初的夢想


回過神
時間早已不知不覺得來到晚上
腦海迴盪的  盡是下午妳對我說的話
「生氣了嗎?」 「並沒有啊!」
只敢透過簡訊確認自己的猜想
此刻我們就像天秤兩端的砝碼
僅憑文字  充當連結彼此的橋樑
在對話框  輸入對話
彷彿能藉此平衡兩人的重量
但是妳所說的「沒問題」的謊  仍未回答  妳心中

所謂的  一般愛情年齡對象
該如何  去符合  這份  期望
無數次對鏡中的人自問自答
不偽裝  模仿  做人際  潤滑
揭開  覆蓋在  臉上  的面紗
想對妳顯露我最真實的模樣  (啊)


但是「沒關係的」善意的謊言  已經不願
再次對你欺騙

我們的  妄想感傷代償聯盟
懷抱著  理想而  彼此  歌頌
兩顆曖昧的心逐漸相互交融
隨  時間  空間  記憶的  朦朧
淡卻了  曾經  許下的  初衷
沉醉在名為愛的美好幻夢中

哪  一般愛情年齡對象
該如何  去符合  這份  期望
無數次對鏡中的人自問自答
不偽裝  模仿  做人際  潤滑
揭開  覆蓋在  臉上  的面紗
想對妳顯露我最真實的模樣

看 情感的重量(情感的重量)  怎麼衡量
找不到方向(找不到方向)  迷情的荒唐
愛與厭一樣(愛與厭一樣)  不需迷惘
兩人的願望(兩人的願望)  最初的夢想

◆追記◆
修正版面並統一顏色以求簡潔。
◆雜談◆
「妄想感傷代償聯盟」是DECO早期的作品中我最喜歡之一,發布後也在短時間內就引起翻唱和填詞的熱潮,就我所知,這首歌是當時網上擁有最多填詞版本的作品(有誤歡迎指正)。
而那時初出茅廬的小小萌新我,因為注意到各填詞中副歌第二段都是以一半填詞一半哼唱帶過,沒有完全填詞的版本,所以便著手準備挑戰,甚至途中還心血來潮以男生的視角來描寫第二段主歌,在自己的小小世界裡過得非常自在,然後也開開心心地宣布在情人節會有新作品。直到整首歌寫完後我才意識到,之所以副歌要留白是因為完全填詞非常拗口又不好換氣,而自已一直以來最喜歡的Mes版本還是官方填詞。
整個過程完全就是「任務成功的非常失敗」的最佳寫照呢。

創作回應

相關創作

更多創作