前往
大廳
主題

【中文填詞】SorrowChat

倉旂瀞 | 2023-06-07 20:09:03 | 巴幣 1202 | 人氣 316

即便如此依舊握緊被劃傷的手心

原曲:

いゔどっと Ver:


究竟缺少了什麼  又在追尋著什麼
似乎再怎麼思索也沒有結果
於牆角無聲綻放染上月色的花兒
微弱的聲音又能說些什麼呢

披上夜色的睡意讓人格外地清醒
往明天的末班車似乎已駛離
想要忘卻的回憶兀自潸下的淚滴
就算止住了呼吸還是會泛起

若思念  能夠融進遠方的水平線裡
那一天的你  是否會原諒我當時的任性

Sorrow Day  又是毫無意義度過的一天
只是晚風都能吹起的日記一頁
向貪睡的世界告別
獨自漂流到下一個季節
望著瀲起柔光的星點將夜空連成線
「想再次與你一同牽起手描繪」
不自覺地倚著窗緣  許下了心願
於孤單的  午夜


回過神之際天空降下了驟雨
宛如在黎明前夕來訪的憂鬱
不願再一次想起卻還是無法忘記
閉上眼依舊清晰  回憶裡的你

若有天  我能再次融入街上的人群
是不是就能  找回那個值得被愛的自己

Cry Day  儘管只是成為街景的一隅
卻是竭盡全力踏出的距離
大雨在何時便已停息
晚霞也刺眼的難以看清
曾經相信成為大人就能勇敢地前進
但話語脆弱得彷如易碎的玻璃
即便如此依舊握緊被劃傷的手心
不願輕易地放棄

(間奏)

Sorrow Day  又是一成不變度過的一天
仍是晚風都能吹起的日記一頁
向貪睡的世界道別
渴望再拜訪下一個季節
倘若能將這份溫柔永遠留在我身邊
便讓檯燈繼續照亮著今夜
但明天還很遙遠
所以安穩地闔上了雙眼


◆雜談◆
儘管時隔兩年半之久才再度填詞,不過「SorrowChat」和「ルルージュ」其實是同期的歌曲,之所以挑在這個時間點回頭選曲MIMI,絕大多數的原因是上半年度的新作都有些令人難以感到愜意所致,雖然我自己是完全不覺得有哪裡困擾,畢竟MIMI的作品向來伴隨療癒的琴音,所以我想這應該是個不壞的選擇(O
這次填詞有試著賦予較為連貫且完整的意象,也有稍微強調一些原有的印象(諸如末班車與街景),若要形容的話,我想自己會說是「以略帶哀傷的語調訴說度過哀傷後的平靜」,而這應該也能算是相符於歌名的風格吧。

沒意外的話,下一首要填詞的歌曲也是出自某個很久沒更新的資料夾,而且大概也會是需要填詞解析的作品,還請大家拭目以待。

創作回應

相關創作

更多創作