曖昧な感情と 倦怠感を紛らわす
aimai na kanjyou to kentai kan wo magirawasu
排解曖昧不清的感情和 倦怠感
衝動を紡いでは またも君を思い出す
syoudou wo tsumuide wa ma ta mo kimi wo omoi dasu
紡織出衝動之後 再次想起了你
夢が醒めたらさよなら 2度と会うことなく
yume ga same ta ra sa yo na ra nido to au ko to na ku
要是從夢裡醒過來之後便告別吧 我們並不會再次相見
泣き顔を見られたくなくて遮った
naki kao wo mirare ta ku na ku te saegitta
並不想看見你的哭臉而將其遮住
飲み込んで 吐き出して 戻らない
nomi konde haki dashi te modorana i
一飲而盡 傾吐而出 無法回復
締め出して 胸に穴が開いて
shime dashi te mune ni ana ga aite
排斥在外吧 內心開了一個洞
抱きしめた キスをした 思い出も
daki shi me ta kisu wo shi ta omoide mo
緊緊擁抱過的 親吻過的 回憶也好
そのうち忘れるでしょう
so no u chi wasure ru de syou
在那期間會就此遺忘吧
手付かずのライブラリ 消せないままのポートレート
tetsukazu no raiburari kese na i ma ma no po-tore-to
還沒使用過的圖書館 依舊無法刪除的肖像
散漫な指先を 見透かすような月明かり
sanman na yubi saki wo misukasu yo u na tsuki akari
宛如看透渙散指尖的 月光
夜が明ければ朝が来る 何事も無いように
yoru ga ake re ba asa ga kuru nani goto mo nai yo u ni
要是點亮夜晚的話早晨便會到來 若無其事地
誰のせいでもなかった 初めから
dare no se i de mo na katta hajime ka ra
從一開始 便不是任何人的錯
このままじゃ そのままじゃ いけないの
ko no ma ma jya so no ma ma jya i ke na i no
要是這麼下去的話 要是那麼下去的話 就不行了啊
いつまでも 抱えていられない
i tsu ma de mo kakae te i ra re na i
無論何時 都無法緊抱懷中
今どこで 何を思っていても
ima do ko de nani wo omotte i te mo
無論此刻在哪裡 思考著什麼
知る筈も無いでしょう
shiru hazu mo nai de syou
也不可能會懂的吧
飲み込んで 吐き出して 止まらない
nomi konde haki dashi te tomarana i
一飲而盡 傾吐而出 無法停止
悲しみを 糧にし続けては
kanashi mi wo kate ni shi tsuzuke te wa
持續將悲傷 當作精神糧食
傷ついた 傷つけた 思い出も
kizu tsu i ta kizu tsu ke ta omoide mo
受傷的 弄傷的 回憶也好
いつか癒されるでしょう
i tsu ka iyasare ru de syou
總有一天將會被治癒的吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
