Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
Drink it all down just to throw it up,
飲盡千杯只為吐露一切
Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
I got a reputation that I can’t deny,
我無法否認自己擁有的名譽
You’re the superstar entertain us,
你是那使我快樂的明星
Entertain us,
使我快樂
But please don’t wake me up, I betrayed us,
但請別叫醒我，我背叛了我們。
But us don’t give a fuck,
但我們什麼也不想管
Kill myself today,
在今天終結掉自己
Kill it all away, Broken path I made, Please just stay away,
讓一切都終結，毀滅的路是我自找的，請你離我遠點吧
I know I fucked up before but I won’t do it again,
我知道我曾搞砸過一次，但我絕不會重蹈覆轍。
And I got a lot of things that I wish I would’ve said,
我有好多話希望在這之前就告訴你
And I’m the same damn fool and I’m wearing that hat again,
但我依然是那該死的混帳，重新戴上那頂蠢帽子
I know I fucked up and I can’t make it right,
我知道我搞砸了，我就是沒辦法把事情做好。
Watch yourself,
照看好你自己
I can’t slow down,
我無法停下腳步
This is who I am,
這就是我
Can’t be anyone else, so,
無法成為任何人，所以
Don’t let me go, Save yourself,
別讓我走，拯救你自己。
Just save yourself, Just save yourself,
救你自己就好，救你自己就好
I was born to raise hell,
我生來就是為了創造地獄
I was born to take pills,
我生來就是個藥罐子
I was born to chase mills,
我生來就是為了追逐名利
I was born to cave in,
我生來就是為了妥協
I was born to fuck hoes,
我生來就是為了尋歡作樂
I was born to fuck up
我生來就是為了搞砸一切
I was born,
我生來ー
What a shame,
多丟臉啊
Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
Drink it all down just to throw it up,
飲盡千杯只為吐露一切
Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
Take my own life just to save yours,
拿走我的命只為了救你
I got a reputation that I can’t deny,
我無法否認自己擁有的名譽
You’re the superstar entertain us,
你是那使我快樂的明星
Cut my thumb up,
劃傷自己的拇指
Count my check, count my check,
數著我的帳單，數著我的帳單
Let me choke on my cigarettes, cigarettes,
讓我在吞雲吐霧間咳出菸、咳出菸
Cut my thumb up,
劃傷自己的拇指
Count my check, count my check,
數著我的帳單，數著我的帳單
Let me choke on my cigarettes and heavy debt...
讓我在吞雲吐霧間咳出菸，和積欠的一切......
這次翻的歌或許會讓有在關注我巴哈的人有些意外，但我其實蠻喜歡posty的歌。
也許有在打APEX或是看APEX影片的人，會看過他跟timmy打APEX的精華：
他其實算是極少數我會聽的流行歌手了。會想翻這首歌單純是posty在唱這句：Take my own life just to save yours時，實在太有力量了，真的是直擊心靈的歌聲。
他在現場演唱會跟觀眾的互動也很可愛。
最後把他在live說的話分享給大家：
Post malone: And I just wanna say, if you ever feel alone like you're all by yourself, and you can't do nothing right, nothing is going fucking right for you. There's so many beautiful fucking people you can reach out to for love. And just fucking... Don't ever fucking give up on yourself, ladies and gentlemen.
Never, never, never.
我只想說，如果你感覺孤單到好像只剩下你自己，然後你什麼事都做不好，你身邊的一切都他媽的不順利。別忘記他媽有很多很棒的人，你可以從他們身上得到愛。就他媽只要......總之他媽別放棄你自己就對了，先生女士們，永遠永遠永遠不要放棄。
