前往
大廳
主題

[スタマイ] 2022/07/20 登入故事翻譯

水色夜光 | 2022-07-20 20:52:32 | 巴幣 6 | 人氣 283




神樂生日快樂!
這次卡面玲醬的美背有夠香——!(神樂:???




一定已經,不遠了。(きっともう、遠くない)


神樂:「打擾了。」

玲 :「啊、神樂先生午安。」

日向&潔:「午安。」

神樂:「……妳為什麼在這裡啊。」

我在為了見潔而造訪的研究室中,看到了坐在沙發上的泉。

玲 :「因為我有事找瀨尾先生。」

玲 :「不過已經結束,現在正喝著招待的咖啡就是了。」

神樂:「妳可不要坐太久,給學生添麻煩喔。」

神樂:(我還以為今天不會見到面……)

神樂:「……」

神樂:(我只是好奇她最近忙不忙而已,沒別的意思。)

我說服自己,並轉而面向潔。

神樂:「抱歉佔用你的時間,關於這次想拜託你的模特兒工作——」

潔 :「是、是。」




潔 :「……」

神樂:(嗯?他從剛剛開始就時不時偷看向某處?)

我好奇起來,沿著他的視線看過去——

日向:「呼——呼——」

神樂:(什、等……蛤?為什麼他把泉的肩膀當枕頭靠了啊。)

潔 :「那個……不好意思,可以稍等我一下嗎?」

神樂:「?」

潔一點驚訝的樣子都沒有,拿起毯子蓋在志音的身上。

神樂:(也就是說這副光景是『理所當然』……)

玲 :「去的時候一個人,回程居然和神樂先生一起。真沒想到。」

神樂:「怎麼?有什麼怨言嗎?」

玲 :「啊哈哈,不是的。我覺得很開心。」

神樂:「……」

雖然不想承認,但她坦率的話語著實令我高興。

……本該是如此的。

方才起就盤踞心頭的煩躁感沒有消退的跡象。

神樂:(啊啊煩耶。)

神樂:「妳的衣服皺了,肩膀那邊。」

玲 :「咦?什麼時後?」

神樂:「都因為妳穿著容易起皺的衣服做那種事不是嗎?」

神樂:「它是妳有的衣服中算正常的一件,不要對它這麼過分。」

玲 :「不好意思,的確在要去的當下,就也該再多考慮一下服裝。」

神樂:(我不是這個意思啊……)

明明不想被她知道,卻對傳達不到感到焦躁。

玲 :「啊!」

神樂:「幹嘛?不要大叫。」

玲 :「神樂先生,祝你生日快樂!」

神樂:「謝謝,真虧妳每年都記得。」

玲 :「那當然,因為對我來說是重要的日子。」

神樂:「……!」

神樂:「能聽到妳這樣說也還不壞。」

玲 :「然後那個……」

玲 :「雖然有點突然,能佔用你這週未的一點時間嗎?」

玲 :「希望你陪我去買東西。」

神樂:「要我幫妳選什麼,潛入用的禮服?鞋子?」

玲 :「不是,是男用日常小物。可以當成禮物的……」

神樂:「男用……?」

神樂:(什麼意思,她有對象了?)

神樂:(而且還叫我幫她選,太扯了吧。)

神樂:「……妳要送給誰?」

玲 :「咦、這個嘛……」

神樂:「不知道對象是誰的話,就不知道東西合不合他的喜好不是嗎?」

玲 :「……是神樂先生。」

神樂:「……我?」

回想了一下話題的方向,我才事到如今發現這不是理所當然的嗎。

神樂:(不行了,跟她在一起,腦袋真的都沒在運作……)

玲 :「其實我是想自己準備禮物的,但我對自己的品味沒有自信……」

玲 :「不管去哪間店,都決定不了買什麼才好,就這麼拖到了今天。」

神樂:「……是這樣的話,陪妳去也可以。」

玲 :「謝謝!難得的放假被我佔用真不好意思。」

神樂:「停,別擺出那種很開心的臉。」

神樂:(……會傳染。)

神樂:(或許她比我想得,還要更加常考慮我的事也說不定。)

神樂:(那麼,我偶爾也……)

神樂:「這個週未。」

玲 :「嗯。」

玲 :「啊、工作很忙嗎?我兩天都有空,就挑神樂先生方便的——」

神樂:「我也很期待。」

玲 :「……」

玲 :「……神樂先生,這太犯規了。」

神樂:「犯規的是妳吧。」

神樂:(因為妳完全不否定我『也』的這部分。)

神樂:(真的是,率直又老實。妳這種個性——)

不再將接續的心意吞下,而是化作言語的日子……

一定已經,不遠了。





創作回應

7
好甜
2022-07-20 21:27:19
水色夜光
吃醋的神樂超可愛XD
2022-07-23 23:38:40

更多創作