慈雨のくちづけ-SID
作詞： マオ
作曲： 御恵明希
あなたの胸に抱かれて
優しい 慈雨のくちづけを
- 在你的懷裡享受如同慈雨般的疼愛
ゆっくりと開いた 紅は
再会で 深紅に染まる
- 漸漸盛開的赤紅將被再會的深紅所渲染
色褪せることはなく
- 讓這道色彩毫不退色
あの日のままで 止まった恋は 煩い続け
表面張力で繋いでた日々
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
秘め続けた想い
- 將那一日停止的戀情給苦惱下去
- 表面張力所維繫的日常
- 滿溢而出的話就再也回不到當初 所想傳達的思念
- 繼續深埋心中的思念
花びらは 川の流れに
包まれて 甘美に溶ける
- 將花瓣隨波逐流
- 被所包覆的甜美給消融
身体中で溺れるだけ
- 將身心沉浸於其中
ああ どうか 覚めない 永遠の夢を
- 阿啊 請讓我做場永不醒來的夢
あの日のままで 止まった恋は 煩い続け
表面張力で繋いでた日々
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
秘め続けた想い
- 將那一日停止的戀情給苦惱下去
- 表面張力所維繫的日常
- 滿溢而出的話就再也回不到當初 所想傳達的思念
- 繼續深埋心中的思念
あなたの胸に抱かれて
今夜も 慈雨のくちづけを
- 被你擁入懷中
- 今夜也享有慈雨般的疼愛
