music：水野あつ
翻譯：はる
でもね愛してるよ
demone aishiteru yo
但是啊我愛你喔
ねえ愛してるよ
nee aishiteru yo
吶我愛你喔
僕はそんな
bokuwa sonna
雖然我是這麼的
優しくないけど
yasashiku nai kedo
不溫柔啊
でもね愛してるよ
demone aishiteru yo
但是啊我愛你喔
ねえ愛してるよ
nee aishiteru yo
吶我愛你喔
そんな物語
sonna monogatari
這樣的故事
失うことが怖くなった
ushinau kotoga kowaku natta
害怕著失去的事物
だから今日は眠ろうか
dakara kyouwa nemurou ka
所以啊今天就去睡吧
いつかきっとまた会えるさ
itsuka kitto mata aeru sa
總有一天一定會再見面的啊
遠くの空を見ている
tooku no soraso miteiru
看著遙遠的天空
もうやめた
mou yameta
已經放棄了
君を思い出すのを
kimiwo omoidasu nowo
想起你的這件事
もうやめた
mou yameta
已經放棄了
いっそ忘れたいな
isso wasuretai na
乾脆直接忘記好了
でもね大好きだよ
demone daisuki dayo
但是啊最喜歡你了
ねえ大好きだよ
nee daisuki dayo
吶最喜歡你了
僕は君を
bokuwa kimiwo
雖然我啊
守れないけど
mamorenai kedo
沒辦法守護你
でもね大好きだよ
demone daisuki dayo
但是啊最喜歡你了
ねえ大好きだよ
nee daisuki dayo
吶最喜歡你了
ずっと一緒なら
zutto issho nara
若是能一直在一起的話
好きな事が嫌いになった
sukina kotoga kiraini natta
開始討厭原本喜歡的事物
何をすれば褒められるの
naniwo sureba homerareru no
要做什麼才能被稱讚
あの頃にさ、もどりたいとか
anokoroni sa、modori tai toka
那個時候啊、想回到那個時候什麼的
失った手を握ってた
ushinatta tewo nigitteta
握住了失去的那雙手
これで良いよ
korede iiyo
這樣就好了啊
みんな幸せなら
minna shiawase nara
大家都幸福的話
これで良いよ
korede iiyo
這樣就好了啊
僕はいつも独りさ
bokuwa itsumo hitori sa
我一直都一個人啊
泣いてるの
naiteru no
在哭泣著嗎
ねえ泣いてるの
nee naiteru no
吶在哭泣著嗎
ひたい伝う
hitai tsutau
從額頭落下的
思い出たち
omoide tachi
那些回憶啊
泣いてるの
naiteru no
在哭泣著嗎
ねえ泣いてるの
nee naiteru no
吶在哭泣著嗎
僕は
boku wa
我啊
でもね愛してるよ
demone aishiteru no
但是啊我愛你喔
ねえ愛してるよ
nee aishiteru yo
吶我愛你喔
僕はそんな
bokuwa sonna
雖然我是這麼的
優しくないけど
yasashiku nai kedo
不溫柔啊
でもね愛してるよ
demone aishiteru yo
但是啊我愛你喔
ねえ愛してるよ
nee aishiteru yo
吶我愛你喔
そんな物語
sonna monogatari
這樣的故事
